ترجمة "empty rhetoric" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Empty - translation :

Rhetoric - translation :

الكلمات الدالة : فارغة فارغ فارغاً الفارغة فارغا البلاغة الخطابة خطاباتك بلاغة خطابات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Instead, Syria s rulers are offering inducements to ensure that key constituencies remain in line laptops for teachers, subsidies for public sector workers, and empty reformist rhetoric.	فبدلا من ذلك، يبذل حكام سوريا المغريات لضمان بقاء جماعات المؤيدين الرئيسية على ولائها لهم ـ أجهزة الكمبيوتر المحمولة للمعلمين، وإعانات الدعم للعاملين في القطاع العام، وخطاب إصلاحي فارغ بلا مغزى.
Considering all these factors, the assertion that the EU s eastward enlargement will lead to net job creation in Western Europe appears to be nothing more than empty politically correct rhetoric.	نظرا لكل هذه العوامل، فإن التأكيد على أن توسع الاتحاد الأوروبي جهة الشرق سوف يؤدي إلى زيادة صافية في معدلات تشغيل العمالة في أوروبا الغربية، ليس أكثر من مجرد رطانة سياسية فارغة من جانب أهل السياسة.
Let me simply say in conclusion that the status quo and, too often, the empty rhetoric must make way here for a new, effective and pragmatic multilateralism measured by concrete results.	اسمحوا لي مجرد القول في ختام كلمتي إن الوضع الراهن، والكلام الأجوف الكثير يجب أن يحل محلهما هنا تعددية أطراف جديدة وفعالة، عملية المنحى، تقاس بالنتائج المحسوسة.
Empty Page	صفحة فارغة
Empty blogs	مدونات فارغة
Noble rhetoric!	الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة!
an empty slot	خانة فارغة
Unexpected empty expression	صيغة فارغة غير متوقعة
Nothing. Empty talk.	فكل ذلك مجرد كلام أجوف.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.	ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة.
Global oversight of resource extraction is a perfect economic development issue for the G 20, not least because the theatrical pledges of aid to poor countries that were the stuff of G 8 meetings have now been recognized as empty rhetoric.	إن الإشراف العالمي على استخراج الموارد يشكل قضية مثالية تامة في مجال التنمية الاقتصادية بالنسبة لمجموعة العشرين، وذلك لأن التعهدات المسرحية التي ب ذ ل ت في إطار اجتماعات مجموعة الدول الثماني الكبرى بتقديم المساعدات للبلدان الفقيرة تبين أنها مجرد خطابة فارغة.
The drive is empty	المشغل فارغ
The project is empty	المشروع فارغ
The file is empty	الملف فارغ
The classroom was empty.	اقرأ هنا لماذا.
These bottles are empty.	هذه القارورات فارغة.
Europe s Empty Fiscal Compact	أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة
The streets were empty.	الشوارع فارغة.
Empty plastic water bottle	زجاجة مياه بلاستيك فارغه
The rhetoric was beautiful.	البلاغة كانت رائعة.
The promises to care for the poor and disadvantaged that are being made by all the candidates will turn out to be as empty as all the other rhetoric about justice and equality that Bolivians have heard in their long, sad history.	والواقع أن الأيام سوف تثبت في النهاية أن الوعود المبذولة من ق ـب ل كافة المرشحين بشأن رعاية مصالح الفقراء والمحرومين لم تكن سوى وعود جوفاء مثلها كمثل كافة الخطب العصماء حول العدالة والمساواة التي أنصت إليها شعب بوليفيا على امتداد تاريخه الحزين.
Create a new empty playlist	انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder	انشيء مجلد جديد فارغ
The selected file is empty	الملف المختار فارغ
Place something on empty slot	ضع شيئ ا على خانة فارغة
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
Album name cannot be empty.	الألبوم الاسم فارغ.
Tag name cannot be empty	الش ارة الاسم فارغ
We have heard much rhetoric.	لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
So, that's an empty parka jacket.	هذه صورة سترة راكب دراجة
Please fill in empty pile first.	رجاء املأ الكومة الفارغة أو ل ا.
We've heard that empty promise before.	لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.
The G 20 s Empty Promises	مجموعة العشرين والوعود الجوفاء
So when thou art empty , labour ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when thou art empty , labour ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
But reality doesn t match official rhetoric.	إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
Move something into the empty Tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
Move something on to an empty reserve	انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ
Consider moving something into an empty slot	فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Destination directory exists and is not empty.	المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
One of the suitcases is completely empty.	إحدى الحقائب فارغة تماما .
Set a default value for empty strings	ارتداد إلى افتراضي خصائص
And leave it as an empty plain ,	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Who are in empty discourse amusing themselves .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
And leave it as an empty plain ,	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .

Display this page in English