ترجمة "education transcript" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Education - translation : Transcript - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Counsel has supplied a transcript of the programme.
(ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج.
Blogger Mostafa Hussein made a transcript of the debate.
كما قام المدون مصطفى حسين بتفريغ نص المناظرة ويمكنكم الإطلاع على تلخيص لنص المناظرة على موقع أصوات مصرية الجزء الأول، الجزء الثاني.
To listen to the podcast in English click here. Below is a transcript of the interview.
اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضا بترجمته إلى اللغة العربية
The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد صاحب البلاغ لمعاونة اللجنة بتقديم نسخة منه.
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.
وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
Also, here is the transcript of the US State Dept comment on the tear gas used in Egypt.
وهنا أيضا نص تعليق حكومة الولايات المتحدة على الغاز المستخدم في مصر.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.
الكاتبة مارجرت آتوود عن يمين الصورة تسلم مخطوطتها من أجل مشروع مكتبة المستقبل بعد 100 عام.
By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question.
وفي رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2000، زو د صاحب البلاغ اللجنة بنسخة خطية من الشهادة قيد البحث المسجلة على شريط الفيديو.
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.
ولقد نشر أحد المواقع المتشددة المؤيدة للنظام (baztab.com) نص تعليقاته ومقاطع من شريط الفيديو.
It appears from the trial transcript, submitted by the author, that Mr. Deolall was examined on 30 October 1993 and 8 November 1993.
ويتضح من محضر المحاكمة، الذي قدمته صاحبة البلاغ، أن السيد ديولال ف حص في 30 تشرين الأول أكتوبر 1993 وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 1993.
When the anger abated in Moses , he took up the tablets . In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord .
ولم ا سكت سكن عن موسى الغضب أخذ الألواح التي ألقاها وفي نسخ تها أي ما نسخ فيها ، أي كتب هدى من الضلالة ورحمه للذين هم لرب هم يرهبون يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه .
When the anger abated in Moses , he took up the tablets . In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord .
ولما سكن عن موسى غضبه أخذ الألواح بعد أن ألقاها على الأرض ، وفيها بيان للحق ورحمة للذين يخافون الله ، ويخشون عقابه .
According to the transcript, the author, when asked whether he intended to designate a new legal representative, declared that he would leave such decision to the Court.
فقد ورد في محضر المحاكمة أن صاحب البلاغ قد أعلن، عند السؤال عما إذا كانت نيته تتجه نحو تعيين ممثل قانوني جديد، أنه يترك هذا القرار للمحكمة.
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. In his speech, Farhadi said
أثارت الخطبة الانتباه أيضا بعدما أضافت وكالة أبناء فارس، وهي الوكالة الشبه رسمية الإيرانية، كلماتها الخاصة للخطبة.
Apart from the surviving Sydney transcript, the Spanish text survives in three passages quoted by Sale in Spanish, and in nine chapters quoted by White in English translation.
وبصرف النظر عن نص سيدني الباقي على قيد الحياة والنص الإسباني , تبقى ثلاثة مقاطع نقلها سيل إلى الإسبانية، وتسعة فصول نقلت بواسطة وايث في الترجمة الإنجليزية.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands , the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery .
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands , the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery .
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
I agree that they constitute a technical problem, and I shall provide members with a transcript of our meeting with the Kosovo Energy Company at Prolom Banja in December 2004.
وأتفق على أنها تشكل مشكلة فنية، وسأقدم للأعضاء نسخة خطية من محضر اجتماعنا مع شركة كوسوفو للطاقة في برولوم بانيا في كانون الأول ديسمبر 2004.
Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings.
ولا يتبين أيضا من محضر المحاكمة أن المحامي ع ي ن رغما عن أنف صاحب البلاغ أو أن تدخلاته خلال الفترة المتبقية من المحاكمة قد اقتصرت على مرافعات لا طائل منها.
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.
2 3 وفي 1 حزيران يونيه 1998، ذهبت صاحبة البلاغ إلى سجل المحكمة لدراسة ملف قضيتها وطلبت نسخا من محاضر جلسات النظر في الدعوى وعن القرار الصادر في 5 شباط فبراير 1998.
Depending on the context, the opposite of traditional education may be progressive education, modern education (the education approaches based on developmental psychology), or alternative education.
حسب السياق، قد يكون مقابل التعليم التقليدي هو التعليم التطوري, أو التعليم الحديث (الطرق التعليمية القائمة على علم نفس النمو), أو التعليم البديل.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
() يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم.
See also References Notes Citations Bibliography Further reading External links Rudolf Hess autopsy results (in Italian) 'The Facts about Rudolf Hess', a transcript of a British Foreign Office report on Rudolf Hess's capture and subsequent interrogations.
مقابلة مع شاهد عيان على هبوط هس في إنجلترا Rudolf Hess autopsy results (in Italian) 'The Facts about Rudolf Hess', a transcript of a British Foreign Office report on Rudolf Hess's capture and subsequent interrogations.
Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing
21 تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو
In the field of education and family education
9 في ميدان التعليم وتثقيف الأسرة
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.
يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
H VWO higher general secondary education university preparatory education
المنح الدراسية حسب التخصيص
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
60 وتوفر وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم عن بعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية التعليم العالي في أنغيلا.
See also References External links Harvard.edu, Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 HolyCrime.com, Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse.
علي خامنئي Harvard.edu, Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 HolyCrime.com, Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse.
Education
التعليم
Education
زاي التعليم
Education
أوصت المجموعة بما يلي
Education
التعلــيم
Education
مؤسسة طبية
Education
الدراســــة
Education
كانون الثاني يناير 1992
Education
التنميــة
Education Education in the United Kingdom is a devolved matter, with each country having a separate education system.
التعليم في المملكة المتحدة هي مسألة آلت ملكيتها، مع كل بلد من البلدان وجود نظام تعليمي مستقل.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.

 

Related searches : University Transcript - Grade Transcript - Degree Transcript - Interview Transcript - Trial Transcript - Conference Transcript - Educational Transcript - Personal Transcript - Transcript Form - Transcript Record - Verbatim Transcript - Unofficial Transcript - Training Transcript