ترجمة "easily selectable" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Easily - translation :

الكلمات الدالة : بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Too many selectable children	توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.	ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
The selectable marker, which in most cases confers antibiotic resistance to the organism it is expressed in, is needed to determine which cells are transformed with the new gene.	تمنح المعلمات التميزية في معظم الحالات مقاومة للمضادات الحيوية للكائن الحي الذي تعب ر فيه وهو من الأهمية بمكان لتحديد ما هي الخلايا التي ستتحول إلى جين جديد.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.	كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.	فمن السهل أن تتبدد.
The main problems are easily identified.	ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.	ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The list could easily be continued.	وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
Most people can easily see why.	وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The Money Power never surrenders easily.	إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
You shouldn't let him go that easily.	لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Tom doesn't like people who get angry easily.	توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
These are differences that cannot be easily erased.	وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
But change does not come easily to Iran.	ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Nationalism can all too easily fill a void.	وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
The aura of a brand is easily destroyed.	فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
It enables deep inequality to happen more easily.	إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
But the damage will not be easily undone.	ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
These designs can all be easily mass produced.	وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
None of those tasks will be easily accomplished.	ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
It is fragile it could easily be spoiled.	وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
As a result, the entire discussion could easily backfire.	من هنا، فقد ينتهي الحوار بالكامل إلى نتيجة عكسية.
After the Enlightenment, the rationalists easily adopted religious universalism.	وبعد عصر التنوير، تبنى العقلانيون بسهولة مبدأ الشمولية الدينية.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	وهنا أيضا سوف يكون من السهل اكتشاف أي اختبارات تجريها إيران.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.

Display this page in English