ترجمة "easier than" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Easier - translation : Easier than - translation : Than - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Easier said than done.
القول اسهل من الفعل
All easier said than done.
جميعها سهل قولها اكتر من فعلها.
Thats easier said than done.
الكلام أسهل من الفعل
That's even easier than dancing.
ان هذا بالفعل ابسط من الرقص!
I know, easier said than done.
أعرف، أسهل من السهل.
But this is easier said than done.
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
It's almost easier than using the formula.
على الأغلب أنه أسهل من استخدام الصيغة أو القاعدة.
But that was easier said than done.
إلا أن قول ذلك أسهل من فعله.
Oh yeah, that's easier said than done.
وهو سهل القول صعب الفعل
that's frankly a lot easier than gold.
و هذا شي بصراحة اسهل بكثير من الذهب
It's easier to have fun than to work.
الاستمتاع أسهل من العمل.
Actually, it is much easier than I thought.
في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Drupal 7 easier and more powerful than ever.
دروبل 7 أسهل و أكثر قوة من ذي قبل
Today it's easier than ever to work together.
اليوم أصبح التعاون في العمل أسهل بكثير
Now, doing this is easier said than done.
الآن، قول هذا أسهل من القيام به.
It's easier sometimes than talking to your folks.
هو أسهل أحيانا من التحدث مع أهلك
Well, he made that easier than I would.
حسنا، لقد جعل الامر أسهل مما كنت ارغب
It is easier than you think. It really is.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
Yet fixing the problem is easier said than done.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.
Holding such a conference is easier said than done.
إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة.
This is, to be sure, easier said than done.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
Of course, generating ideas is easier said than done.
إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
It's easier to start wars than to end them.
فمن الأسهل بدء الحروب ولكن من الصعب إنهاؤها.
It's very hard, but a little easier than helium.
صعب جدا ولكنه اسهل بقليل من الهيليوم
Sometimes it seemed easier to please others than oneself.
فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك
It was much easier to do than you think.
أنت تود لو تفعل نفس الشيء بي، أليس كذلك
Honey, two people are easier to follow than one.
شخص أفضل من اثنين فى هذة الحالة .
It's still easier than saying no to his face.
مازال من السهل أن أقول لا في وجه
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
They're easier to spot than when you write y prime.
ان تحديدهما اسهل من عندما نكتب y الرئيسي
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevsky.
لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
10. Civilian withdrawal is easier than military withdrawal for several reasons.
٠١ ويعتبر اﻻنسحاب المدني أيسر من اﻻنسحاب العسكري ﻷسباب عديدة.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
التحرك عبر فضاء واضح ومفتوح أسهل من التضاريس القاسية.
But once you get used to it, it's easier than chatting
, مرة واحدة وستعتادين عليه إنه أسهل من المحادثة
That's easier for them to find out than who you are.
إن ذلك أسهل بالنسبة لهم لمعرفة من أنت.
And it's easier to say it than to watch it happen.
وبالنسبة لقول ذلك فيعتبر أسهل من رؤيته يحدث
They say it's easier to love your grandchildren than your children.
يقولون أن محبة أحفادك أسهل من محبة أولادك
Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought.
العذراء المقدسه أسهل فى نطقها من كلمة أبانا
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
قد يكون تحقيق معيشة جيدة الان اسهل مما كان عليه في السابق
Unfortunately, getting central banks to move together is easier said than done.
ولكن من المؤسف أن الحديث عن حمل البنوك المركزية على التحرك معا أسهل كثيرا من التنفيذ الفعل.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.
من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها.

 

Related searches : Much Easier Than - Easier Than Ever - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference - Easier Access - Made Easier - Easier Reading - For Easier - Somewhat Easier - Easier Assembly