ترجمة "dung" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dung - translation :

الكلمات الدالة : الروث روث خنفساء الخنفساء خنافس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are dung feeding beetles which belong to other families, such as the Geotrupidae (the earth boring dung beetle ).	وهناك خنافس تتغذى على الروث تنتمي إلى عائلات أخرى، مثل Geotrupidae (خنفساء الروث الثاقبة للأرض).
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.	فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه.
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.	فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه.
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it.	هانذا انتهر لكم الزرع وامد الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه.
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it.	هانذا انتهر لكم الزرع وامد الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض .
Which perished at Endor they became as dung for the earth.	بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض .
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.	ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.	ت حرق مخلفاتي كوقود، و يستخدم لبني لصنع الجبن.
Dung beetles are beetles that feed partly or exclusively on dungs or feces.	خنافس الروث هي خنافس تتغذى بشكل جزئي أو كامل على البراز.
Dry animal dung is used as a fuel in many countries around the world.	تستخدم فضلات الحيوانات كمصدر للطاقة في العديد من دول العالم.
Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking.	إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام.
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,	واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'	كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he?	كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
Star Dung The want to cultivate obedient slaves. Jack ANNA I see the fear deep down in the communist party's heart.	Jack ANNA إنني أرى الخوف ينخر في عمق الحزب الشيوعي.
Other Smoking cessation and reducing indoor air pollution, such as that from cooking indoors with wood or dung, are both recommended.	يوصى بالإقلاع عن التدخين وتقليل تلوث الهواء الداخلي، مثل الهواء الصادر من الطهي الداخلي باستعمال الخشب أو الروث على حد سواء.
One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.	وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم.
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it	فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا.
Globally, 1.3 billion people still lack access to electricity, and 2.7 billion people, mostly women, rely on wood, charcoal, and dung for cooking.	وعلى مستوى العالم، لا يزال 1,3 مليار شخص يفتقرون إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربائية، ويعتمد نحو 2,7 مليار شخص، أغلبهم من النساء، على الأخشاب والفحم والروث للطهي.
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp as Yahweh commanded Moses.	واما الثور جلده ولحمه وفرثه فاحرقه بنار خارج المحل ة كما امر الرب موسى
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,	واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp as the LORD commanded Moses.	واما الثور جلده ولحمه وفرثه فاحرقه بنار خارج المحل ة كما امر الرب موسى
And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.	وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم.
My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go.	ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، هاك، إذهب. ـ
The new stove uses available fuel sources (including dung, locally called kubet ) for cooking injera and other foods efficiently, saving the heat from the fuel.	الموقد الجديد يستخدم مصادر الوقود المتاحة (بما في ذلك الروث ويسمى محليا كوبيت) لطبخ إينجيرا وغيرها من الأطعمة بكفاءة وتوفير الحرارة من الوقود.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp it is a sin offering.	واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحل ة. هو ذبيحة خطية
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp it is a sin offering.	واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحل ة. هو ذبيحة خطية
Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung.	والآن أود أن آذهب بكم الى قارة أخرى. هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر.
This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves	وينتهي هذا الوضع بحدوث ندرة في خشب الوقود والفحم، ويدفع مزارعين كثيرين إلى استخدام أشكال بدائية من مصادر الطاقة مثل المواقد العاملة بروث البقر والذرة
and the body of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel. '	وتكون جث ة ايزابل كدمنة على وجه الحقل في قسم يزرعيل حتى لا يقولوا هذه ايزابل
Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester and none shall gather them.	تكلم. هكذا يقول الرب. وتسقط جثة الانسان كدمنة على وجه الحقل وكقبضة وراء الحاصد وليس من يجمع
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel so that they shall not say, This is Jezebel.	وتكون جث ة ايزابل كدمنة على وجه الحقل في قسم يزرعيل حتى لا يقولوا هذه ايزابل
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.	وباب الدمن رممه ملكيا بن ركاب رئيس دائرة بيت هك اريم هو بناه واقام مصاريعه واقفاله وعوارضه.
Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.	تكلم. هكذا يقول الرب. وتسقط جثة الانسان كدمنة على وجه الحقل وكقبضة وراء الحاصد وليس من يجمع
And 60 of the total deaths reflect the burning of biomass (such as animal dung and crop residues) for cooking and heating, which has no relation to either fossil fuels or global warming.	ويعكس 60 من إجمالي الوفيات حرق وقود الكتلة الحيوية (مثل روث الحيوانات ومخلفات المحاصيل) لأغراض الطهي والتدفئة، ولا علاقة لها بالوقود الأحفوري أو الانحباس الحراري العالمي.
I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.	واضايق الناس فيمشون كالعمي لانهم اخطأوا الى الرب فيسفح دمهم كالتراب ولحمهم كالجل ة.
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth haccerem he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.	وباب الدمن رممه ملكيا بن ركاب رئيس دائرة بيت هك اريم هو بناه واقام مصاريعه واقفاله وعوارضه.
Almost three billion people still burn dung, twigs, and other traditional fuels indoors to cook and keep warm, generating noxious fumes that kill an estimated two million people each year, mostly women and children.	فهناك ما يقرب من ثلاثة مليارات إنسان لا زالوا يحرقون الروث والأغصان وغير ذلك من أنواع الوقود التقليدية داخل المساكن للطهي والتدفئة، وهذا يعني توليد أبخرة سامة تقتل ما يقدر بنحو مليوني إنسان كل عام، وأغلبهم من النساء والأطفال.
There is also a lesson for you in cattle . From the contents of their bellies , from between the dung and blood , We give you pure milk to drink , pleasant for those who drink it .	وإن لكم في الأنعام لعبرة اعتبار نسقيكم بيان للعبرة مما في بطونه أي الأنعام من للابتداء متعلقة بنسقيكم بين فرث ثفل الكرش ودم لبنا خالصا لا يشوبه شيء من الفرث والدم من طعم أو ريح أو لون أو بينهما سائغا للشاربين سهل المرور في حلقهم لا يغص به .
There is also a lesson for you in cattle . From the contents of their bellies , from between the dung and blood , We give you pure milk to drink , pleasant for those who drink it .	وإن لكم أيها الناس في الأنعام وهي الإبل والبقر والغنم ل عظة ، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبن ا خارج ا من بين ف ر ث وهو ما في الك ر ش وبين دم خالص ا من كل الشوائب ، لذيذ ا لا ي غ ص به م ن ش ر ب ه .
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.	باب الوادي رممه حانون وسكان زانوح هم بنوه واقاموا مصاريعه واقفاله وعوارضه والف ذراع على السور الى باب الد من.
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate	واصعدت رؤساء يهوذا على السور واقمت فرقتين عظيمتين من الحمادين ووكبت الواحدة يمينا على السور نحو باب الدمن

Display this page in English