Your silver has become dross, your wine mixed with water.

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water

Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace they are the dross of silver.

Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace they are even the dross of silver.

Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies.

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin

Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.