ترجمة "الفتات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Crumbs Scraps Tuppence Crumb Bits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! اوه, الفتات
Ah, the crumbs!
الفتات كلمة
Mouths Word
أنت مخطئ حول الفتات ،' قال السلحفاة الفتات ستنفض في جميع قبالة البحر.
'You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle 'crumbs would all wash off in the sea.
لدينا الفتات هذه الأيام
There is little left to us these days.
طول حياتى, ربحت الفتات وخسرت الكثير
All my life, I won the little pots and lost the big ones.
(اذهبيونظفيطاولة3يا ( بيريل، يمكنني رؤية الفتات من هنا
Go and clean Number 3, Beryl. I can see the crumbs on it from here.
لديهم ذيولها في أفواههم وانهم جميعا على الفتات .
'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.'
مما يتكون المخيال مما يتكون الفتات يا أمي
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
(اوليفر) ها هو كوب الشاى. وخذ بعض الفتات.
Oliver, here's your tea, and take them bits.
أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها
Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it.
بالأضافة أنك سوف تحصل على الفتات انك رئيس الملفوف
Besides, you'd get crumbs in it, you cabbage head!
لقد كان الجليد وفيرا و كانت الفتات قليلة جدا
Snow was very plentiful And crumbs were very few
فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها.
But she said, Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.
فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها.
And she said, Truth, Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
كان عالمي سلسلة من الفتات و القطع غير المتصلة من شظايا غير ذات صلة.
My world was a series of disconnected bits and pieces of unrelated fragments.
هوما كانوا غير بالذهب و غير الفضة والشعب كانو يعطيولو غير الفتات وغير الفضلة
They were only in gold and silver and the people were being given only crumbs and refuse.
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores.
حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
وضعت في الطابق الثاني ، واكتسح خارج نجارة ، سوف يخرج بانتظام على الغداء الوقت والتقاط الفتات في قدمي.
laid the second floor, and swept out the shavings, would come out regularly at lunch time and pick up the crumbs at my feet.
لكن الغريب أن غابات السكويا المطيرة، الفتات الذي تبقى لنا منها، تبقى غير مكتشفة تماما حتى يومنا هذا.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.
نعم ، ولكن يجب أن يكون بعض الفتات حصلت في كذلك ، وتذمر حتر يجب أن لا وقد وضعت في مع سكين الخبز .
'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled 'you shouldn't have put it in with the bread knife.'
أتساءل ما خياله مندفعا من شأنها أن تجعل من جزيرة البول أن معظم تخلى ميؤوس الفتات من الأراضي الجافة على وجه المياه.
I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.
وأصبح الفتات المتساقط من الأمم الغنية غير كاف لتلبية احتياجات عالم ثالث، يسعى إلى التفلت من ع قال التأخر وإلى القضاء على الفقر والمرض.
The crumbs from the rich nations have become insufficient to satisfy the needs of a third world seeking to extract itself from backwardness and to eradicate poverty and disease.
وأيا كانت الفتات التي ستتبقى للاستثمارات العامة فلابد وأنها سوف تهدر على مشاريع لا هدف منها إلا اجتياز اختبارات الجدوى، في حين يأتي التمويل بسخاء من ثروات الطبيعة.
Whatever remains for public investments are sure to be wasted, as projects tend to pass cost benefit analysis when the financing comes from easy money, generously provided by mother nature.
وفي الوقت نفسه جاء أيضا في قطعان القرقف ، الذي يلتقط الفتات من وقد انخفض السناجب طار ، إلى أقرب غصين ، ووضعها تحت مخالبهم ، بعيدا التوصل إليها مع القليل من
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
كنت اتسائل لوقت طويل بما انني افكر في الميمات كثيرا هل هنالك فرق بين الميمات التي ننسخها و بين الكلمات التي نقولها لبعضنا العبض. الفتات الذي ننسخ,الأشياء البشرية و كل الأشياء التقنية حولنا
I've been wondering for a long time, since I've been thinking about memes a lot, is there a difference between the memes that we copy the words we speak to each other, the gestures we copy, the human things and all these technological things around us?
جاء قطيع القليل من هذه titmice اليومية لاختيار العشاء من الحطب بلدي ، أو الفتات في بلدي الباب ، مع ملاحظات الرفرفه اللثغ باهتة ، مثل الرنين من رقاقات الثلج في العشب ، أو مع آخر يوم مرح
A little flock of these titmice came daily to pick a dinner out of my woodpile, or the crumbs at my door, with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass, or else with sprightly day day day, or more rarely, in spring like days, a wiry summery phe be from the woodside.
ومن أمثلة المعادل الوظيفي للعربدة أيضا التقاط الفتات. فالمستثمرون يبحثون عن مكاسب صغيرة منتظمة تتخللها خسائر كبيرة من حين إلى آخر، وهو النهج الذي تجسده تجارة المناقلة التي اقترض المستثمرون بموجبها الأموال باليورو في ألمانيا وفرنسا لإقراضها في اليونان والبرتغال.
Tailgating, or picking up dimes in front of a steamroller, is another source of febezzle. Investors search for regular small gains punctuated by occasional large losses, an approach exemplified by the carry trade by which investors borrowed euros in Germany and France to lend in Greece and Portugal.