ترجمة "drop in exports" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Drop - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling. | كان الانخفاض الحاد في الصادرات هذا العام سببا في إصابة البلدان التي تعتمد على التجارة بالشلل. |
| That is, China s annual GDP growth rate would drop by four percentage points if its exports did not grow at all. | وهذا يعني انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بنحو أربع نقاط مئوية إذا لم تسجل صادراتها أي نمو. |
| But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. | بيد أن الركود سوف يكون راجعا بصورة أساسية إلى انحدار الصادرات، التي يتألف قسم ضخم منها من السلع الاستثمارية، فضلا عن انحدار الاستثمار في المعدات المحلية. |
| The fault does not lie exclusively in President Felipe Calderón s timid counter cyclical measures, or in the country s social policy, or in the drop of manufacturing exports, or in the US financial crisis. | والواقع أن الخطأ لا يكمن بالكامل في التدابير الهزيلة المضادة للتقلب الدوري والتي أقرها الرئيس فيليبي كالديرون ، أو في السياسة الاجتماعية التي تنتهجها البلاد، أو في انحدار صادرات الصناعة، أو في الأزمة المالية التي ضربت الولايات المتحدة. |
| In a completely flexible economy, this drop in measured GDP (and the concomitant increase in unemployment) could be avoided if the resources formerly employed in selling imported consumer goods could quickly be used to generate exports. | في اقتصاد يتسم بالمرونة الكاملة، يصبح من الممكن تجنب هذا الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس (والزيادة المصاحبة لذلك في معدل البطالة) إذا سارعنا إلى استخدام الموارد التي كانت توظف سابقا في بيع السلع الاستهلاكية المستوردة لتوليد الصادرات. |
| As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile. Saudi Arabia saw its share of world oil exports drop sharply in the 12 years after the 1973 1974 embargo. | لقد أثبتت محاولات حظر الطاقة عدم جدواها باعتبارها استراتيجية طويلة الأمد. |
| The liquid drop model and its analysis The liquid drop model in nuclear physics treats the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid. | نموذج القطرة في الفيزياء النووية (بالإنجليزية liquid drop model) هو نموذج تقريبي لبناء النواة الذرية للعناصر الثقيلة ، ويمثلها بقطرة سائل . |
| The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950. | إن الهبوط الذي شهدته أسعار البورصة في الولايات المتحدة في السابع والعشرين من فبراير شباط يحتل المرتبة الواحدة والثلاثين بين حالات هبوط اليوم الواحد، من حيث الضخامة، منذ العام 1950. إلا أن كل حالات الهبوط الثلاثين الأخرى حدثت في أوقات كانت تتسم بالتقلب الشديد. |
| Drop size | قياس النقطة |
| This explains the temporary drop in percentage. | وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة. |
| The sharp drop in population growth in the period 1990 2000 is not the result of a large drop in the natural increase. | وكان معدل النمو المركب في الفترة 1990 2000 هو 1.5 في المائة، لا المعدل الذي كان متوقعا في السابق وهو 2.3 في المائة. |
| Drop your weapons! | ألقوا أسلحتكم! |
| Drop the knife! | ألق السكين. |
| And increasing numbers do, in fact, drop out. | والواقع أن أعدادا متزايدة من الناس يتسربون بالفعل. |
| Be sure to drop in at my house. | لا تنسى أن تأتي إلى بيتي. |
| Teacher Drop. Class Whoa! | المدرس ارمهما |
| Exports | ألف الصادرات |
| The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure. | كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة. |
| In the past, some countries have enjoyed tearless consolidation, because the launch of a retrenchment program was accompanied by a drop in long term interest rates, a decline in private savings, or a surge in exports thanks to exchange rate depreciation (or all of these at the same time). | ولكن الظروف اليوم تتسم بانخفاض أسعار الفائدة وارتفاع الديون الخاصة، ذلك فإن أيا من ذلك من غير المرجح أن يساعد، ربما باستثناء التأثيرات الناجمة عن تعديل أسعار الصرف. |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | وفيما خلا قطر، أثمرت هذه الزيادة نمو حصة الصادرات النفطية ضمن قيمة الصادرات الإجمالية خلال عام 2004. |
| In Canada, five boys drop out for every three girls. | في كندا، 5 أولاد ينقطعون مقابل 3 بنات. |
| Low velocity will result in lower or no pressure drop. | وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط. |
| then We set him , a drop , in a receptacle secure , | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| then We set him , a drop , in a receptacle secure , | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| (b) Exports | ب التصدير |
| Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things. | الآن يمكنها أن تقل إلى ثمانية، يمكن أن تقل إلى سبعة، لكنها لن تنقص إلى اثنين، أو إلى واحد ونصف، إلا إذا قمنا بعمل بعض الأشياء الذكية جد ا. |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | أما قطر فشهدت حصول هبوط متواصل في حصة النفط ضمن مجموع قيمة الصادرات، بينما ارتفعت صادرات الغاز الطبيعي السائل كثيرا في السنوات الأخيرة. |
| But this still translates into a mere drop in the ocean. | بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط. |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| Was he not a drop of sperm emitted ( in lowly form ) ? | ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| My Plan to Drop the Bomb | خطتي لإسقاط القنبلة |
| From a sperm drop , when emitted . | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| from an ejaculated drop ( of sperm ) , | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| from an ejected drop of sperm | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| From a sperm drop , when emitted . | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| from an ejaculated drop ( of sperm ) , | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| from an ejected drop of sperm | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| The Push Out DROP OUT Syndrome | متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة |
| Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). | وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001). |
| Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo | صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو |
| (c) Imports exports | (ج) الواردات الصادرات |
| The textiles exported the world over by these industries are deemed African exports when in reality they are now Chinese exports.) | إذ ت ع د المنسوجات المصدرة إلى مختلف أنحاء العالم من ق ب ل هذه الصناعات صادرات أفريقية، في حين أنها في واقع الأمر صادرات صينية). |
| In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 . | وفي الربع الثاني من عام 2004 شهدت صادرات الصين إلى المكسيك نموا بلغت نسبته 67 ، بينما انخفضت صادرات المكسيك إلى الصين بنسبة 1.3 . |
| Then placed him as a drop ( of seed ) in a safe lodging | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
Related searches : Slump In Exports - Growth In Exports - Decline In Exports - Increase In Exports - Slowdown In Exports - Decrease In Exports - Drop In - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports