ترجمة "drink and dine" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dine - translation :

Drink - translation :

الكلمات الدالة : أتعشى تتعشى سنتعشى نتعشى سأتعشى شراباً تشربي شرابا سأشرب مشروباً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.	الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat.	وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.	حيث أن طبيعة الصرصور الذي يعيش على تناول فضلاته وعلى الصراصير النافقة كانت سلاحا ذو حدين بالنسبة له.
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.	وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.	قال لهم يسوع هلموا تغدوا. ولم يجسر احد من التلاميذ ان يسأله من انت اذ كانوا يعلمون انه الرب.
In August 2010, Mohammad Reza Shajarian, Iran's most famous protest singer performed a concert in Beit al dine in Lebanon.	في أغسطس آب 2010، أد ى الم عارض، والمغني الإيراني الشهير، محمد رضا شجريان حفلا موسيقيا في بلدة بيت الدين في لبنان.
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.	لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.	فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
I eat and drink.	أنا آكل وأشرب.
You shall drink it as the thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?	ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing	والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.	فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also so I drank, and she made the camels drink also.	فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink	ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink.	فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.	فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing	والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?	ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
And she said, Drink, my lord and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.	فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
And drink over it scalding water ,	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
And drink over it scalding water ,	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution.	السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار.
and provides me with food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
Sami didn't drink.	لم يكن سامي يشرب.
They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink.	اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.	هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
In an article entitled Côte d'Ivoire UN report rich in revelations RFI describes the alleged links between the pro Gbabo Ivorian Patriotic Front (FPI) and Ansar Dine Islamists in Mali.	في مقال بعنوان كوت ديفوار تقرير من الأمم المتحدة غني بالأسرار وصفت إذاعة فرنسا الدولية الصلة المزعومة بين أنصار الجبهة الشعبية الإفوارية المؤيدة لجباجبو وحركة أنصار الدين في مالي.
and thereupon you shall drink boiling water ,	فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم .
And drink as drinks the thirsty camel .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
He who gives me food and drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
and thereupon you shall drink boiling water ,	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
And drink as drinks the thirsty camel .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
and Himself gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
and He gives me to eat and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready for these men shall dine with me at noon.	فلما رأى يوسف بنيامين معهم قال للذي على بيته أدخل الرجال الى البيت واذبح ذبيحة وهيئ. لان الرجال ياكلون معي عند الظهر.
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ.	وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح.
ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee.	35 وترصد منظمة العمل الدولية أثر إدخال التكنولوجيا الأحيائية في الصناعات الناهضة للأغذية والمشروبات من خلال لجنتها المعنية بصناعات الأغذية والمشروبات.

Display this page in English