ترجمة "doss down" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على إحاطته الإعلامية القي مة.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
Algeria would like also to thank Mr. Alan Doss for his presentation.
وتود الجزائر أيضا أن تشكر السيد ألان دوس على العرض الذي قدمه للمجلس.
The President I thank Mr. Doss for the clarifications he has provided.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على الإيضاحات التي قدمها.
Mr. Doss I do not think that I have many comments to make.
السيد دوس (تكلم بالانكليزية) لا أعتقد أن لدي كثيرا من التعليقات.
1.15 p.m. Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary General on Liberia
15 13 السيد ألان دوس، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing.
كما أتوجه بجزيل الشكر إلى السيد ألان دوس على الوضوح الذي اتسمت به إحاطته الإعلامية.
The President I give the floor to Mr. Alan Doss to respond to comments, if he so wishes.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيد ألان دوس للرد على التعليقات، إذا رغب في ذلك.
Members of the Council, Mr. Doss and representatives of participating troop contributing countries had a constructive exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس والسيد دوس وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة الآراء على نحو بناء .
Members of the Council, Mr. Doss and representatives of participating troop contributing countries had a constructive exchange of views.
وجرى تبادل بناء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركين .
The Secretary General has described it in great detail in his recent report, which Mr. Doss introduced earlier this afternoon.
وقد وصفها الأمين العام بتفصيل كبير في تقريره الأخير الذي عرضه السيد دوس في وقت سابق عصر اليوم.
We also appreciate the efforts by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, and his briefing.
كما نعرب عن تقديرنا لجهود السيد آلان دوس، النائب الأول للمثل الخاص للأمين العام، إضافة إلى تقديرنا للإحاطة الإعلامية التي وافانا بها.
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) I thank Mr. Alan Doss for presenting the latest report of the Secretary General.
السيد مهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد آلان دوس على عرضه آخر تقرير صادر عن الأمين العام.
We also thank Alan Doss for presenting the report of the Secretary General (S 2005 186) and for his work in Côte d'Ivoire.
كما نشكر ألان دوس على عرضه تقرير الأمين العام (S 2005 186) وعلى العمل الذي يقوم به في كوت ديفوار.
At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire.
في هذه الجلسة، يستمع مجلس الأمن أولا إلى إحاطة إعلامية من السيد آلان دوس، النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار.
We also thank the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, Mr. Alan Doss, for his informative briefing. We welcome the presence of the Secretary General.
ونشكر كذلك النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام، السيد آلان دوس، على إحاطته الإعلامية المفيدة، كما نرحب بوجود الأمين العام بيننا.
My Special Representative, Alan Doss, the ECOWAS mediator, regional leaders and other international representatives in Monrovia conveyed similar messages to the two candidates, which helped to reduce tensions.
وقد بعث ممثلي الخاص، آلن دوس، ووسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وزعماء دول المنطقة والممثلين الدوليين الآخرين في منروفيا برسائل مماثلة إلى المرشحي ن الاثنين، مما ساعد على التخفيف من حدة التوتر.
The report of the Secretary General also refers to initiatives by Ivorian radio and television authorities that could compromise UNOCI's radio broadcasting a point also raised by Mr. Doss.
ويشير تقرير الأمين العام أيضا إلى مبادرات سلطات الإذاعة والتليفزيون في كوت ديفوار التي يمكن أن تنال من قدرة إذاعة عملية الأمم المتحدة، وهي نقطة أثارها أيضا السيد دوس.
Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) I too would like to thank Mr. Alan Doss for the briefing he has just given us regarding the situation in Côte d'Ivoire.
السيد دلا سابليير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أيضا أن أشكر السيد ألان دوس على الإحاطة الإعلامية التي وافانا بها للتو عن الحالة في كوت ديفوار.
We appreciate the efforts being made by Mr. Pahad and Mr. Doss to resolve the crisis in the Republic of Côte d'Ivoire, and we thank them for their contributions to this meeting.
ونقدر الجهود التي يبذلها السيد باهاد والسيد دوس من أجل حل الأزمة في جمهورية كوت ديفوار، ونشكرهما على مساهمتهما في هذه الجلسة.
We thank Mr. Alan Doss for introducing the report of the Secretary General (S 2005 186), and we welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of South Africa, and his delegation.
ونتقدم بالشكر أيضا إلى السيد ألان دوس على عرضه تقرير الأمين العام (S 2005 186)، ونرحب بالسيد عزيز باهاد، نائب وزير خارجية جمهورية جنوب أفريقيا، وبالوفد المرافق له.
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) I wish to extend my thanks to Alan Doss for his briefing and for the report of the Secretary General (S 2005 186), whose presence among us at this meeting is particularly welcome.
السير إمير جونس باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود أيضا أن أقدم شكري إلى ألان دوس على إحاطته الإعلامية وعلى تقرير الأمين العام (S 2005 186)، الذي نرحب أحر الترحيب بحضوره بيننا في هذه الجلسة.
The Security Council and the troop contributing countries to the United Nations Mission in Liberia heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary General for Liberia.
واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد آلان دوس الممثل الخاص للأمين العام في ليبريا.
The Security Council and the troop contributing countries to the United Nations Mission in Liberia heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Alan Doss, Special Representative of the Secretary General for Liberia.
واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى إحاطة قدمها السيد ألان دوس، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
We welcome the comprehensive briefing made by Deputy Foreign Minister Aziz Pahad, and we thank Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire, for introducing the report of the Secretary General (S 2005 186).
ونرحب بالإحاطة الإعلامية الشاملة التي قدمها نائب وزير الخارجية عزيز باهاد، ونشكر نائب الممثل الخاص الأقدم للأمين العام لكوت ديفوار ألان دوس على عرضه تقرير الأمين العام (S 2005 186).
I should like to take this opportunity to commend Mr. Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, and the United Nations and French peacekeepers for their unwavering efforts in spite of the very difficult current situation on the ground.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأثني على النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام، السيد روس، والعاملين في حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة ولفرنسا على جهودهم التي لا تعرف الكلل بالرغم من الحالة الراهنة البالغة الشدة على أرض الواقع.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
In my national capacity, I, too, wish to thank Mr. Alan Doss for presenting the report of the Secretary General (S 2005 186), and I take this opportunity to welcome the participation of the Secretary General in this important meeting of the Security Council.
وأود بصفتي الوطنية أن أتوجه بالشكر أيضا للسيد ألان دوس على تقديمه تقرير الأمين العام (S 2005 186)، وأغتنم هذه الفرصة للترحيب بمشاركة الأمين العام في هذه الجلسة الهامة من جلسات مجلس الأمن.
I would like to thank the Secretary General for his presence today, as well as for his fourth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, introduced by his Principal Deputy Special Representative, Mr. Alan Doss, to whom I also pay tribute.
أود أن أشكر الأمـــين العـــام على حضــوره اليوم، وأيضا على تقريره المرحلي الرابع عن عملية الأمـــم المتحدة في كوت ديفوار، وهو التقرير الذي عرضه الوكيل الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام، السيد ألان دوس، الذي أحييه أيضا.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
يسقط حكم العسكر .
That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour down the water , pouring ( it ) down in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Down arrow
سهم إلى الأسفل
Calm down.
ا هدأ.
Come down.
هد ء من روعك.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا عليك القرآن تنزيلا خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down
إنا نحن ن ز ل نا عليك أيها الرسول القرآن تنزيلا من عندنا لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .
وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
I would also like to thank Mr. Doss for having introduced the report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) (S 2005 186) and to congratulate him on his outstanding efforts as Interim Special Representative of the Secretary General in recent months.
كما أود أن أشكر السيد دوس على عرضه تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S 2005 186) وأن أهنئه على الجهود الرائعة التي بذلها في الأشهر القليلة الماضية بصفته ممثلا خاصا مؤقتا للأمين العام.

 

Related searches : Doss - Doss House - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down - Call Down - Slam Down