ترجمة "domestic resource costs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Domestic resource mobilization
تعبئة الموارد المحلية
Domestic reforms and resource
اﻻصﻻحات المحلية وتعبئة الموارد
Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors.
وإن تكاليف النقل والنقل العابر الباهظـــة وأسس المــــوارد الضيقـة والأسواق المحلية الصغيرة لا تجتذب المستثمرين الأجانب.
Resource requirements (at current costs)
اﻻحتياجات من المواردالتكاليف الحالية(
Resource requirements (at current costs)
اﻻحتياجات من الموارد )بمعدﻻت التكاليف الحالية(
10. DOMESTIC REFORMS AND RESOURCE MOBILIZATION
١٠ اﻻصﻻحات المحلية وتعبئة الموارد
Programme Domestic reforms and resource mobilization
البرنامج اﻻصﻻحات المحلية وتعبئة الموارد
C. Resource mobilization and coordination, both domestic
الفقـرات الصفحة
Subprogramme 10. Domestic reforms and resource mobilization
البرنامج الفرعي ١٠ اﻻصﻻحات المحلية وتعبئة الموارد
Domestic resource mobilization, including innovative sources of financing
دال تعبئة الموارد المحلية، بما في ذلك مصادر التمويل المبتكرة
It expects domestic resource mobilization to cover two thirds of the costs of implementing the Programme, which will run into the billions of dollars.
ويتوقع لعملية تعبئة الموارد المحلية أن تغطي ثلثي تكاليف البرنامج، التي ستصل إلى بﻻيين الدوﻻرات.
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international,
جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة
(UN D 15 349) Domestic reforms and resource mobilization
(UN D 15 349) اﻹصﻻحات الداخلية وتعبئة الموارد
Most domestic resource flows originate in a few large countries.
فغالبية تدفقات الموارد المحلية تنشأ في عدد قليل من البلدان الكبيرة.
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including
جيم تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيد الداخلي والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات شراكة
2. Higher import costs and lost domestic production
٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
في العديد من البلدان هناك مجال واسع لتعبئة الموارد المحلية.
Meanwhile, high domestic borrowing costs are undermining private investment.
وفي الوقت نفسه، تعمل تكاليف الاقتراض المحلي المرتفعة على تقويض الاستثمار الخاص.
It was necessary to diversify financial products based on demand, reduce transaction costs and improve regulations to facilitate resource mobilization and help channel domestic saving into productive investment.
ومن المهم بصفـة خاصة تشجيع المشروعات الصغيرة والمتوسطة الحجم وزيادة العمالة.
Many participants underscored that public resource mobilization and effective public management systems were important elements of domestic resource mobilization.
14 وأكـد كثير من المشاركين على أن تعبئة الموارد العامة ونظـم الإدارة العامة الفعالة عناصر مهمـة لتعبئة الموارد المحلية.
Table 33.16 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs)
الجدول 33 16
Table 33.19 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs)
الجدول 33 19
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13
رابعا مسائل جامعة 35 66 13
Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development.
وتعتبر الاستثمارات المحلية مصدرا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4 تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا
Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
3 تعبئة وتنسيق الموارد المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة
Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including the conclusion of partnership agreements
3 تعبئة وتنسيق الموارد، المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة
(c) Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
(ج) تعبئة وتنسيق الموارد الداخلية والدولية على حد سواء ولا سيما إبرام اتفاقات الشراكة
Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies
تحسين عملية تعبئة الموارد ضروري وملازم لوضع سياسات تمويل فعالة ومنصفة
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
جيم تعبئة وتنسيق الموارد، المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة
Many participants emphasized that enhancing the domestic financial architecture, including development of microfinance, should be an integral part of domestic resource mobilization policies.
13 وأكـد كثير من المشاركين على أن تعزيز البنيـان المالي الداخلي، بما في ذلك تنمية التمويل المتناهـي الصغر، ينبغي أن يكون جزءا متمـما لسياسات تعبئة الموارد المحلية.
Table 33.3 Resource requirements by component, including United Nations share of jointly financed costs
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل
Table 33.10 Resource requirements by subprogramme, including United Nations share of jointly financed costs
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل
Table 33.13 Resource requirements, including United Nations share of jointly financed costs at Vienna
الاحتياجات من الموارد، بما فيها حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل في فيينا
The number of success stories by the people is the cornerstone for domestic resource mobilization.
فعدد الأمثلة الناجحة التي يحققها السكان هو حجر الزاوية في حشد الموارد المحلية.
Many participants stressed that domestic resource mobilization policies should incorporate the international commitment to gender equality.
17 وشدد كثير من المشاركين على أن سياسات تعبئة الموارد المحلية ينبغي أن تتضمن الالتزام الدولي بالمساواة بين الجنسين.
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
إجبار الشخص على تقديم تعويضات عن التكاليف الطبية أو غيرها من التكاليف الناجمة عن العنف المنزلي
After all, Russia s resource based, de industrializing, expenditure driven economy is the result of purely domestic choices.
ذلك أن الاقتصاد الروسي القائم على الموارد وتفكيك التصنيع والإنفاق كان راجعا إلى اختيارات محلية محضة.
Developing countries should build an enabling environment in order to attract investment and enhance domestic resource mobilization.
ودعا البلدان النامية إلى تهيئة بيئة تمكينية لاجتذاب الاستثمار وتعزيز تعبئة الموارد المحلية.
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements 39 48 9
جيم تعبئة وتنسيق الموارد، المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة 39 48 10
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs .
39 نظرا لوجود برنامج رئيسي مستقل للتكاليف غير المباشرة، لا يظهر في الاحتياجات من الموارد للبرامج المختلفة مكو ن كبير تحت بند تكاليف التشغيل .
(a) Preparation of case studies on existing capacities for domestic resource mobilization and investment and on mechanisms for enhancing resource flows, in particular from non debt creating sources
(أ) إعداد دراسات إفرادية عن القدرات الحالية في مجال تعبئة الموارد المحلية واستثمارها، وعن آليات تعزيز تدفقات الموارد، وبخاصة من المصادر التي لا تترتب عليها ديون
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.
إن التخلص من لعنة الموارد يتطلب أولا وقبل كل شيء وجود زعامة سياسية محلية قوية وشرعية، وترتكز على ترتيبات مؤسسية فع الة.
Domestic resource mobilization deserved at least as much attention as the multilateral issues of aid, trade and debt.
30 وتستحق عملية تعبئة الموارد على الصعيد المحلي اهتماما لا يقل عن الاهتمام الذي يولى لقضايا المعونات والتجارة والديون على الصعيد المتعدد الأطراف.

 

Related searches : Resource Costs - Domestic Costs - Domestic Resource Mobilisation - Human Resource Costs - Resource File - Resource Productivity - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent