ترجمة "do in snatches" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It snatches away by the scalps , | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| It snatches away by the scalps , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| except any who snatches a snatch , whereat a piercing flame pursues him . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. | رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى. |
| except such as snatches a fragment , and he is pursued by a piercing flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Except one who snatches some words by theft , but they are pursued by a burning flame , piercing in brightness . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Except him who snatches off but once , then there follows him a brightly shining flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' | اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل. |
| Sitting in the packed auditorium where snatches of Duch s face flash by on a movie screen, I m struck by what I see a face that belongs to someone. | وبينما أنا جالسة في القاعة المكتظة أثناء عرض لقطات سريعة لوجه دوتش على شاشة سينما، صعقني ما رأيت هذا وجه ينتمي لشخص ما. |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق. |
| The lightning almost snatches away their sight whenever it shines for them , they walk in it , and when the darkness falls upon them , they stand . Had Allah willed , He would have taken away their hearing and sight . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. | واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها. |
| The lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes upon them they walk on , but as soon as it darkens they stand still . Indeed , if Allah willed , He could take away their sight and hearing . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| The lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes for them , they walk therein , and when darkness covers them , they stand still . And if Allah willed , He could have taken away their hearing and their sight . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| the lightning wellnigh snatches away their sight whensoever it gives them light , they walk in it , and when the darkness is over them , they halt had God willed , He would have taken away their hearing and their sight . Truly , God is powerful over everything . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| The lightning all but snatches away their sight every time the light ( Helps ) them , they walk therein , and when the darkness grows on them , they stand still . And if Allah willed , He could take away their faculty of hearing and seeing for Allah hath power over all things . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| What do you do in the afternoon? | ماذا تفعل ظهرا |
| When in Rome, do as the Romans do. | عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان. |
| What do you actually do in the office? | ما هي طبيعة عملك في المكتب |
| What do people do for fun in Boston? | ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن |
| What do you do in your free time? | ما الذي تفعله بوقت فراغك |
| In your second French life, what do you do? | كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة |
| What do you want to do in the future? | ماذا تريد أن تفعل في المستقبل |
| Okay so, in my world, what do we need to do? | حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل |
| In fact, they do. | والواقع أنها تقوم بهذا بالفعل. |
| who do not surpass Him in speech , and do as He commands . | لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده . |
| who do not surpass Him in speech , and do as He commands . | وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم . |
| Just so you know, I do believe in missions, I do believe in aid and I do believe in charity. They have their place, but where do they go for those things we talked about earlier? | فقط لتعلموا، أنني أؤمن بالبعثات، وأؤمن بالمساعدات وأؤمن بالعمل الخيري. لديهم مواضعهم، لكن إلى اين تذهب في تلك الأشياء التي تحدثت عنها باكرا |
| In other words don't do anything online that you wouldn't do in a physical public place in China! | بعبارة أخرى لا تفعل أي شيء على الانترنت مما لا تفعله في الحقيقة في أي منطقة من الصين! |
| Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. | لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده. |
| Do ye bring it down ( in rain ) from the cloud or do We ? | أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . |
| Do ye bring it down ( in rain ) from the cloud or do We ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| Do you believe in Christianity? | هل تؤمن بالمسيحية |
| Do they live in Algeria? | هل يسكنون بالجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يعيشون في الجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يقطنون في الجزائر |
| Do you live in Lebanon? | هل تسكن في لبنان |
| Do your best in everything. | ابذل وسعك في كل شيء . |
| While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do? | بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين |
| is what we are here to do in medicine, is what everyone should do. | هذا ما نفعله هنا في مجال الطب ، وما يجب أن يفعله كل شخص . |
| You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived and you shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you neither shall you walk in their statutes. | مثل عمل ارض مصر التي سكنتم فيها لا تعملوا ومثل عمل ارض كنعان التي انا آت بكم اليها لا تعملوا وحسب فرائضهم لا تسلكوا. |
| You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. | يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع. |
| I have to do my carbon offset in another way, like I do every time. | يجب علي أن أقوم بتعويض كربوني بطريقة أخرى, كما افعل في كل وقت. |
| and do not deliver short , and do not go about creating mischief in the land , | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |