ترجمة "djibouti" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Djibouti - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Djibouti | حول |
| Djibouti | الذي أقره المجلس في جلسته العاشرة المعقودة في 29 حزيران يونيه 2005 |
| Djibouti | بولندا |
| The Republic of Djibouti | (أ) جمهورية جيبوتي |
| Djibouti, a refugee safe haven | جيبوتي، ملاذ ا للاجئين |
| Kenya, Eritrea, Ethiopia and Djibouti | كينيا وإريتريا وإثيوبيا وجيـبوتـي |
| A blogger based in Djibouti writes about food insecurity in the country Food instability is about to hit Djibouti. | يكتب مدون في جيبوتي حول انعدام الأمن الغذائي في بلده عدم استقرار الوضع الغذائي على وشك أن يضرب جيبوتي. |
| Djibouti is a land of paradoxes. | إن جيبوتي التي تحيط بها الصومال وإريتريا وأثيوبيا أرض حبلى بالمفارقات. |
| Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Barbados, Cuba, Djibouti, Egypt, | مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| CJTF HOA operated from the Mount Whitney until May 13, 2003, when the mission moved ashore to Camp Lemonnier in Djibouti City, Djibouti. | وقد عملت الفرقة من جبل ماونت ويتني حتى 13 مايو 2003، عندما انتقلت البعثة إلى معسكر الشاطئ المعروف باسم معسكر ليمونير في مدينة جيبوتي، جيبوتي. |
| Djibouti, a hub in the fight against jihadism | جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب |
| Djibouti Corporal Darojo Daher via Africacom CC BY 20 | جيبوتي العريف دروجو داهر عبر أفريكا كوم . |
| This is a list of diplomatic missions in Djibouti. | هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في جيبوتي. |
| Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004. | وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004. |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها |
| 300 people gathered in a square in the capital, Djibouti. | 300 شخص تجمعوا في ساحة في العاصمة، جيبوتي. |
| Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aiming at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, held in Arta, Republic of Djibouti, | وإذ تشيد بمبادرة رئيس جمهورية جيبوتي الهادفة إلى إعادة السلام والاستقرار إلى الصومال، وإذ تلاحظ مع التقدير ما بذلته حكومة جيبوتي وشعبها من جهود في استضافة مؤتمر السلام الوطني الصومالي، المعقود في عرتة، جمهورية جيبوتي، وتيسير أعماله، |
| 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 58 116 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها |
| 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها |
| 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 56 108 تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي |
| His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti | 1 فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي |
| 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti | 7 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، في تعاون وثيق مع حكومة جيبوتي، بذل جهوده الرامية إلى حشد الموارد اللازمة لإيجاد برنامج فعال للمساعدات المالية والتقنية والمادية لجيبوتي |
| 11. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti | 11 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، في تعاون وثيق مع حكومة جيبوتي، بذل جهوده الرامية إلى تعبئة الموارد اللازمة لإيجاد برنامج فع ال للمساعدات المالية والتقنية والمادية لجيبوتي |
| Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti | 7 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، بالتعاون الوثيق مع حكومة جيبوتي، بذل جهوده الرامية إلى تعبئة الموارد اللازمة لإيجاد برنامج فعال للمساعدات المالية والتقنية والمادية لجيبوتي |
| 7. Requests the Secretary General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti | 7 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، بالتعاون الوثيق مع حكومة جيبوتي، بذل جهوده الرامية إلى تعبئة الموارد اللازمة لإيجاد برنامج فعال للمساعدات المالية والتقنية والمادية لجيبوتي |
| The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia. | أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة. |
| Censorship On February 9, the President of the Djibouti League of Human Rights was arrested. | 21 فبراير في 9 فبراير، ألقي القبض على رئيس جامعة جيبوتي لحقوق الإنسان. |
| The national emblem of Djibouti was introduced after attaining independence from France on 27 June 1977. | ظهر الشعار الوطني لجمهورية جيبوتي بعد حصولها على الاستقلال في 27 يونيو عام 1977 من فرنسا. |
| Djibouti competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. | شاركت جيبوتي في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012. |
| Algeria (2006), Burundi (2006), Djibouti (2006), Eritrea (2005), Ghana (2005), Malawi (2006), Mozambique (2007), Senegal (2006) | إريتريا (2005)، بوروندي (2006)، الجزائر (2006)، جيبوتي (2006)، السنغال (2006)، غانــــــــا (2005)، ملاوي (2006)، موزامبيق (2007) |
| 8. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the humanitarian situation of Djibouti and on the progress made with regard to economic assistance to Djibouti and the implementation of the present resolution. | 8 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن الحالة الإنسانية في جيبوتي وعن التقدم المحرز في تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي وعن تنفيذ هذا القرار. |
| Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aimed at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, | وإذ تشيد بمبادرة رئيس جمهورية جيبوتي الهادفة إلى إعادة السلام والاستقرار إلى الصومال، وإذ تلاحظ مع التقدير ما بذلته حكومة جيبوتي وشعبها من جهود لاستضافة وتيسير مؤتمر السلام الوطني الصومالي، |
| Protests Before February 19 On January 28, hundreds of people turned out to protest in Djibouti City. | قبل 19 فبراير في 28 يناير، تحول مئات من الناس للاحتجاج في مدينة جيبوتي. |
| Less than 2 of the Djiboutians are Christians, but many of the Ethiopians in Djibouti are Christians. | أقل من 2 من الصوماليين في جيبوتي هم من المسيحيين، ولكن العديد من الإثيوبيين في جيبوتي هم من المسيحيين. |
| In the 1990s, the Djibouti economy deteriorated dramatically, with net external assets falling by 40 per cent. | 4في 1990s، تدهورت بشكل كبير الاقتصاد جيبوتي، حيث ارتفع صافي الأصول الخارجية انخفض بنسبة 40 في المائة. |
| Recalling its resolution 56 108 of 14 December 2001 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | إذ تشير إلى قرارها 56 108 المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 2001، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
| Recalling its resolution 58 116 of 17 December 2003 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | إذ تشير إلى قرارها 58 116 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 2003 وقراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
| Recalling its resolution 58 116 of 17 December 2003 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | إذ تشير إلى قرارها 58 116 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 2003، وقراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
| In order to guarantee international peace and security, Djibouti would like such weapons quite simply to be eliminated. | 2 وبغية ضمان السلام والأمن الدوليين، تأمل جمهوية جيبوتي لو تحققت ببساطة إزالة هذه الأسلحة. |
| Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them. | 6 وتبذل جمهورية جيبوتي كل ما في وسعها لتأمين رقابة حدودها وإخضاع الأشخاص والأمتعة لتفتيش دقيق، عند عبور حدود البلد. |
| Recalling its resolution 54 96 C of 8 December 1999 and its previous resolutions on economic assistance to Djibouti, | إذ تشير إلى قرارها 54 96 جيم المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 1999، وإلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي، |
| 24 For example Belize, the Central African Republic, Djibouti, Dominica, Egypt, Honduras, Kenya, Malawi, Maldives, Nepal, Peru and Suriname. | () مثل بليز، وبيرو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجيبوتي، ودومينيكا، وسورينام، وكينيا، ومصر، وملاوي، وملديف، ونيبال، وهندوراس. |
| Abstaining Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cuba, Djibouti, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen | الممتنعون الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، باكستان، البحرين، البرازيل، بنغلاديش، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، كوبا، ماليزيا، المكسيك، موريشيوس، الهند، اليمن |
| Arabic حسن جولد أبتيدون) (October 15, 1916 November 21, 2006) was the first President of Djibouti from 1977 to 1999. | حسن جولد أبتيدون) (15 أكتوبر 1916 21 نوفمبر 2006) كان أول رئيس لجمهورية جيبوتي 1977 1999. |
| Azerbaijan, Burkina Faso, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Somalia, Sudan and Syrian Arab Republic draft resolution | إثيوبيا، وأذربيجان، وإريتريا، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية العربية السورية، وجيبوتي، والسودان، والصومال، وكينيا، ولبنان، ومالي مشروع قرار |
Related searches : Djibouti Franc - Republic Of Djibouti - Capital Of Djibouti
