ترجمة "divisional secretariat" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Divisional - translation : Divisional secretariat - translation : Secretariat - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Divisional Headquarters | قسم حماية الطفل |
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani. | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. | العنصر 3 سيادة القانون |
b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani. | قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
Or I'll report you to the divisional commander. | واذا لم تعطينا القارب ، سيجبرك القائد على ذلك . |
It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment. | وتدعو الاستراتيجية إلى تكثيف التعاون بين ش عب الأمانة وتعزيز التعاون مع الوكالات الأخرى التي تقدم التعاون التقني في مجال التجارة والاستثمار. |
Divisional President (Président de chambre) of the Appeals Court, Tunis. | رئيس دائرة، محكمة اﻻستئناف في تونس العاصمة. |
(b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat | (ب) مساعدة الأمين التنفيذي في التنسيق الشامل لأعمال الش عب الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وتعزيز الأنشطة المشتركة بين الشعب ذات الطابع القطاعي الشامل في أمانة اللجنة |
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally. | 59 تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم. |
Inter divisional coordination should be strengthened in areas of common concern | وكذلك ينبغي تعزيز التنسيق فيما بين الشعب في المجاﻻت موضع اﻻهتمام المشترك |
Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | وستتولى مجموعة استشارية مشتركة بين الشعب رصد تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية. |
Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France. | خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى. |
In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك كتيبة في كينشاسا ستعمل كقوة، وهناك كتيبة أخرى في كيسينغاني ستعمل كاحتياطي للفرقة. |
An inter divisional working group for the efficient implementation of the Bali Strategic Plan is in operation. | ويواصل فريق عامل مشترك بين الشعب بشأن التنفيذ الكفء لخطة بالي الاستراتيجية عمله. |
7. The divisional representative shall stimulate activities in the standardization of geographical names within his division by all appropriate means (correspondence with national bodies on the standardization of geographical names and national surveying and mapping agencies organization of meetings of the divisional experts). | ٧ يتولى ممثل الشعبة حفز اﻷنشطة المتصلة بتوحيد اﻷسماء الجغرافية داخل شعبته بجميع الوسائل المناسبة )التراسل مع الهيئات الوطنية المعنية بتوحيد اﻷسماء الجغرافية ووكاﻻت المسح ورسم الخرائط الوطنية وتنظيم اﻻجتماعات لخبراء الشعب(. |
In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. | وفضلا عن ذلك، ستتمركز كتيبتان في كنشاسا وكيسنغاني لتعمل أولاهما احتياطيا للقوات والثانية احتياطيا للفرقة. |
The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004. | 628 يلاحظ المجلس أن المجموع المنقح لما تنبأ به المكتب للش عب لم يكن يتجاوز 460 مليون دولار في نيسان أبريل 2004. |
He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation. | وشدد بخاصة على الأولوية المولاة لأقل البلدان نموا ، والتعاون بين بلدان الجنوب، والمشاريع القطرية، وتعزيز التعاون بين الش عب وبين الوكالات. |
With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | وبإسناد مهمة قيادة العمليات لمقر الفرقة، فإنه من المتوقع أن تستخدم موارد البعثة بكفاءة أكبر. |
The divisional headquarters was at Baden near Vienna the three brigades were based in separate locations, also in the northeast of the country. | وكان مقر الفرقة في بادن بالقرب من فيينا، واستندت الألوية الثلاثة في مواقع متفرقة، وأيضا في الشمال الشرقي من البلاد. |
The Trust Funds Unit also prepares a quarterly report on trust fund activities for the Executive Secretary, with circulation to all divisional heads. | وتتولى وحدة الصناديق الاستئمانية أيضا إعداد تقرير ربع سنوي عن أنشطة الصناديق الاستئمانية، ويقد م التقرير إلى الأمين التنفيذي ويعمم على جميع رؤساء الشعب. |
As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD. | وكما ذ كر أعلاه، فإن توحيد المشاريع الفردية الصغيرة في برامج مواضيعية على صعيد الش عب من شأنه أن يبس ط العمل الموضوعي ويعزز أداء المساعدة التي يقدمها الأونكتاد. |
Bobrikov became an officer in the Russian army in 1858 after which he served in the Kazan military district and as divisional chief of staff in Novgorod. | أصبح بوبريكوف ضابطا في جيش الروسي في عام 1858 وبعد ذلك خدم في منطقة كازان العسكرية و رئيس أركان فرقة في نوفغورود. |
The Department coordinated the work of an inter divisional task group on special conferences, dealing with all aspects of media coverage of conferences held away from Headquarters. | فقد نسقت أعمالها مع فريق عمل مشترك بين الش عب معني بالمؤتمرات الخاصة ويعالج جميع جوانب التغطية اﻻعﻻمية للمؤتمرات المعقودة بعيدا عن المقر. |
Under those procedures, findings are submitted to the appropriate official at the divisional or departmental level with a request for the correction of any errors of fact. | ووفقا لتلك اﻹجراءات تقدم النتائج الى المسؤول المختص على مستوى الشعبة أو اﻹدارة مشفوعة بطلب تصحيح أية أخطاء في الحقائق. |
Secretariat | الأمانة |
Secretariat | ثامنا الأمانة |
Secretariat | إذا لم يعد أحد أعضاء المكتب عضوا في اللجنة أو أعلن عدم استطاعته مواصلة عضويته في اللجنة أو لم يعد لأي سبب من الأسباب قادرا على تأدية مهام عضو المكتب، ينتخب عضو مكتب جديد من نفس المنطقة الإقليمية للفترة المتبقية من مدة عضوية سلفه. |
Secretariat | ثامنا الأمانة |
Secretariat | الأمانة العامة الوثائق |
Secretariat | سابع عشر الأمانة |
Secretariat | التسارع (غرام) |
Secretariat | 3 الأمـانة |
Secretariat | الأمانة العامة لﻷمم المتحدة |
It does not have any combat units permanently assigned to it, though it commands units during training activities and the Land Combat Readiness Centre reports to the divisional headquarters. | أنها لا تملك أي وحدات قتالية تعيين دائم إليها، على الرغم من أنه أوامر وحدة خلال أنشطة التدريب والجاهزية القتالية لاند تقارير المركز إلى مقر الفرقة. |
Technical Secretariat | الأمانة الفنية |
Secretariat support | زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة |
Secretariat arrangements | واو ترتيبات الأمانة |
Commonwealth Secretariat | أمانة الكومنولث |
Commonwealth Secretariat | 4 أمانة الكمنولث |
E. Secretariat | جيم لجنة الصياغة |
Secretariat reform | واو إصلاح الأمانة العامة |
Executive Secretariat | الأمانة التنفيذية |
Committee secretariat | 1 أمانة اللجنة |
Commonwealth Secretariat | أمانة الكومنولث(48) |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat