ترجمة "النهائيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Finals Nationals Final Beat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سلوفينيا سوف تنظم النهائيات من 4 إلى 16 مايو.
Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May.
أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015.
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015.
وليما صحار كانت متنافسة في النهائيات في مسابقة نجم الأفغان الغنائية
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
كان كابتن الفريق Minnesota Golden Gophers الذي تأهل لنصف النهائيات عام 1977.
He was the captain of the Minnesota Golden Gophers team that advanced to the 1997 NCAA Semi Final.
سوف تقام قرعة النهائيات في دوشنبه يوم 31 يوليو 2012، 11 00 .
The draw for the finals was held in Dushanbe on 31 July 2012, 11 00 .
تم الموافقة على اسناد استضافة النهائيات إلى تايلاند يوم 25 أبريل 2013.
Thailand were approved as hosts of the competition on 25 April 2013.
فريقنا تلقى الهزيمة في النهائيات ديسمبر الماضي. لكني أنوى الفوز هذا العام
Our regiment got beaten in the finalslast December, but I mean to win this year.
واستمروا إلى النهائيات في هونج كونج، ولكنهم لم يكونوا مؤهلين للفوز نظرا لأسباب في التقنية.
They went on to the finals in Hong Kong, but were not qualified to win due to a technicality.
)ج( تعبئة النساء وهن المستخدمات النهائيات للتكنولوجيات لكي يتولين تنفيذ اﻷنشطة العلمية والتكنولوجية ورصدها وتقييمها
(c) To mobilize women who are the end users of technologies for implementing, monitoring and evaluating scientific and technological activities
وقد تأهل إلى النهائيات جميع الفائزين بالمجموعات وأفضل ثلاثة فرق وصيفة من المجموعات بأربعة فرق (المجموعات من 2 11).
All group winners and the best three runners up from groups with four teams (groups 2 11) qualified for the finals.
سيتأهل صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة وأفضل فريق صاحب المركز الثالث من بين جميع المجموعات إلى النهائيات.
The top two teams from each group and the best third placed team from among all the groups qualified for the finals.
في نفس السنة وفي كييف جرت النهائيات الدولية لهذه المسابقة التي بثت في أكثر من 20 بلدا في العالم .
This same year, in Kiev, the international final of this competition which was broadcast in more than 20 countries in the world.
كوريا الشمالية تأهلت لأول مرة منذ عام 1966 هندوراس ونيوزيلندا كلاهما صنعوا مشاركتهم الأولى من عام 1982، والجزائر شاركت في النهائيات للمرة الأولى من مسابقة 1986.
North Korea qualified for the first time since 1966 Honduras and New Zealand were both making their first appearances since 1982, and Algeria were at the finals for the first time since the 1986 competition.
إلا أنها ذكرت أيضا أن دخول الأغنية في النهائيات كان لا بد من أن تكون نفس الأغنية التي فازت فيها الفرقة في بلادها بالذهاب إلى المسابقة.
However, they also stated that the song entry in the finals had to be the same song with which the band won their country's leg of the competition.
إن نهائيات كأس العالم هذا العام، على عكس النهائيات التي استضافتها اليابان وكوريا الجنوبية في عام 2002، لم تشهد أية متاعب أو منغصات حقيقية أثناء الدور الأول.
This year s Cup, unlike the previous one in Japan and South Korea in 2002, didn t witness any real upsets in the first round.
فقط 10 من أصل 32 مشارك في التصفيات و4 من أصل 16 مشارك في النهائيات (البرازيل، الأرجنتين، الولايات المتحدة، ومصر التي أصبحت أول دولة أفريقية تشارك في البطولة) ينتمون إلى خارج قارة أوروبا.
Only 10 of the 32 entrants, and four of the 16 qualified teams (Brazil, Argentina, United States and Egypt, the first African team to qualify for a World Cup finals tournament), were from outside Europe.