ترجمة "dispense medication" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dispense - translation :

Medication - translation :

الكلمات الدالة : الاستغناء الإستغناء الشكليات تستغني نستغنى الدواء دواء أدوية الأدوية دوائك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now he wanted to dispense with it.	والآن يريد أن يتنصل من ذلك المبدأ.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.	دعونا أولا نتجاهل إحدى الخرافات القوية الناشئة.
by the angels who dispense livelihood by His command	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Sami was on medication.	كان سامي يتناول الد واء.
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.	تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
Fadil didn't trust the medication.	لم يثق فاضل بذلك الد واء.
Fadil was suspiscious of medication.	كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
The medication should be administered topically.	ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Fadil thought the medication was poison.	ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا.
This medication is ruining my life.	إن هذا الد واء يدم ر حياتي.
Sami has to take his medication.	على سامي تناول دوائه.
Sami took medication to alleviate pain.	كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami's medication started to take effect.	بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93	سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
crystal of silver from which they will dispense in a precise measure .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
Fadil was placed on anti psychotic medication.	كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان.
Fadil didn't want to take the medication.	لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take his medication.	لم يرد فاضل تناول دوائه.
This medication could knock out a horse.	بإمكان هذا الد واء تنويم حصان.
Layla left her medication in the camp.	تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.	نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Sami was on a lot of medication.	كان سامي يتناول الكثير من الد واء.
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
Layla went a full day without vital medication.	أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Sami would drink that medication all the time.	كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت.
Sami was taking medication to deal with depression.	كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
Management Treatment is by medication and or surgery.	العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.
Such programs cannot dispense with the need for government resolve, as Greece s travails demonstrate.	ومن غير الممكن أن تستغني مثل هذه البرامج عن ضرورة توافر الإرادة الحكومية، كما أظهرت الآلام التي تعاني منها اليونان.
The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement.	فالبروتوكول الإضافي للاتفاقية الجارى إعداده سيغنى عن ذلك الإعلان.
Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.	الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.	ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
He has received regular medication for various health problems.	وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	فقد تحولت صحيفة لوس آنجلوس تايمز الى تويتر لمتابعة المعلومات أيضا، ووضعت تليقمة لتويتر بالصفحة الرئيسية، وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر لمتابعة الأخبار والتحديثات ايضا.
Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith .	وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث .
Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith .	ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
Layla was taking a medication that could cause a heart attack.	كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة.
Sami told Layla what the medication he had given her was.	أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها.
Sami took medication that might have altered his behavior that day.	تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both.	وعلى هذا فإن الافتقاد إلى القدرة على التكيف يتطلب العلاج بالعقاقير، أو التدخلات السلوكية، أو الأسلوبين معا .
They wear down your body and soul, and are immune to medication.	لكن بعض الآلام مزمنة جد ا، تستنزف من الجسد والروح ما لا يقوى أي دواء أن يشفيه.
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.	كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.

Display this page in English