ترجمة "dismissal of suit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dismissal - translation : Suit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rights of suit and Time for suit
الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
(viii) Summary dismissal.
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
One Suit
مجموعة واحدة
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.
314 في عام 2003، تم تقديم 657 1 طلبا بشأن فصل الموظفات الحوامل.
News of Necker's dismissal reached Paris in the afternoon of Sunday, 12 July.
وصلت أخبار عزل نيكر باريس مساء يوم الأحد الثاني عشر من تموز.
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.
ومن بين الاستثناءات التي تتيح هذا الفصل الرجعي الأثر عدم معرفة أن ثمة حملا ما عند الفصل، أو وجود ظروف مشددة مدعمة بالأدلة أو حالات من حالات الإفلاس أو التصفية، أو توقف العمل من جراء ظروف غير متوقعة.
That suit looks expensive.
تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Japan s banks followed suit.
ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
Another suit. LG Diamonds, perfect.
صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Your necktie matches your suit.
ربطة عنقك تليق ببزتك.
These clothes suit you fabulously.
إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.
More recent empires followed suit.
و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges.
12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة.
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي.
But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists.
ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعاد الموالين للقذافي.
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit
جي ريم لي بدلة دفني الفطرية
This tie doesn't go with my suit.
ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
That suit doesn't fit Tom very well.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Other low income countries should follow suit.
ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Others should feel encouraged to follow suit.
وينبغي لآخرين أن يتشجعوا ويحذوا حذوهم.
Other countries, one hopes, will follow suit.
وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
The economy is not McCain s strong suit.
إن الاقتصاد ليس من بين أوراق اللعب القوية بين يدي ماكين .
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit
و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
Netizens from across the region followed suit.
مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي.
Your tie blends well with your suit.
ربطة عنقك تليق ببزتك.
Where did you have your suit made?
من أين قمت بخياطة هذه البدلة
We urge other countries to follow suit.
ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
وكانت الأسباب الرئيسية للموافقة على منح التصاريح تتضمن إغلاق الأعمال أو الفصل بموافقة الطرفين أو إنهاء العقود.
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.
وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة.
People like you two, only suit each other.
إلا لبعض!
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.
وعندما تهبط أسعار النفط بسرعة يسير النمو في ركابها.
What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me.
قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي
Also, with the coming of jet flight came the development of the G suit, a special kind of flight suit (worn alone or in combination with a traditional flight suit) that protected the wearer from the physical stress of acceleration by compressing the body to keep blood from pooling in the legs.
كما جاء أيضا تطوير رداء جي مع قدوم الطيران النفاثي وهو رداء من نوع خاص من بدلات الطيران (يتم ارتدائها وحدها او بالإشتراك مع بدلة طيران تقليدية) والتي تحمي مرتدينها من الإجهاد البدني بسبب التسارع عن طريق ضغط الجسم للحفاظ على الدم من التجمع في الساقين.
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.
وقد لا يعرف آخرون ببساطة كيف يحذون حذو البلدان التي بدأت تنفيذ مثل هذه الخطط.
I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
رد ديما أنا في محل أرماني أشتري بذلة، بالتأكيد .
Britain, most of its allies, and many European neutrals soon followed suit.
بعد ذلك لحقت بريطانيا وأغلب حلفائها وكثير من الدول الأوروبية المحايدة بالقضية.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
groundless refusal to hire or groundless dismissal of a woman who has a child under the age of 3 (art.
رفض توظيف امرأة لها طفل دون الثالثة من العمر بدون مبرر، أو فصلها بدون سبب مقبول (المادة 155).
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.
والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذب هؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي .
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.
في الحقيقية، لا بوتفليقة ولا مستشاريه قاموا برفع تلك الدعوى ضده.
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .
وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
The husband or wife could file a suit for divorce.
وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.

 

Related searches : Suit Of - Judgment Of Dismissal - Judgement Of Dismissal - Dismissal Of Opposition - Dismissal Of Staff - Fear Of Dismissal - Dismissal Of Lawsuit - Dismissal Of Director - Threat Of Dismissal - Notice Of Dismissal - Letter Of Dismissal - Dismissal Of Employees - Order Of Dismissal