ترجمة "disease study" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Disease - translation :

Study - translation :

الكلمات الدالة : مرض المرض بمرض لايم مرضاً دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.	حيث يقوم العلماء بإجراء جراحة على السجناء، وإزالة الأعضاء الداخلية لدراسة آثار المرض على الجسم البشري.
Health geography is the application of geographical information, perspectives, and methods to the study of health, disease, and health care.	جغرافية الصحة هي التطبيق الخاص بالمعلومات الجغرافية ووجهات النظر والطرق المستخدمة في دراسة الصحة والمرض والرعاية الصحية.
Other nuclear techniques were used to study child malnutrition and fight infectious diseases and produce higher yielding, disease resistant crops.	وتستخدم طرائق فنية نووية أخرى لدراسة سوء التغذية لدى الأطفال ومكافحة الأمراض المعدية وإنتاج محاصيل ذات غلة وافرة بجانب مقاومتها للأمراض.
Founded in 1966, the American Society of Nephrology (ASN) is the world s largest professional society devoted to the study of kidney disease.	تأسست في عام 1966، والجمعية الأمريكية لأمراض الكلى (ASN) هي أكبر جمعية مهنية في العالم مكرسة لدراسة أمراض الكلى.
The ADOPT study showed that initial therapy with drugs of this type may prevent the progression of disease, as did the DREAM trial.	أظهرت دراسة ADOPT أن المعالجة البدئية بالأدوية من هذا الصنف ربما تمنع تفاقم المرض, كما فعلت تجربة DREAM.
Iraq states that of the more than 15,000 children assessed in Iran's monitoring and assessment study, only 74 were diagnosed with pulmonary disease.	278 ويقول العراق إن من بين أكثر من 000 15 طفل خضعوا لعمليات التقدير في دراسة إيران للرصد والتقدير، اكت شفت إصابة 74 فقط منهم بمرض في الرئة.
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value. Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.	على سبيل المثال، توصلت دراسة دامت 12 عاما، وأجريت على 19 ألف امرأة أميركية بيضاء البشرة، إلى أن 101 من العلامات الوراثية التي تم ربطها إحصائيا بأمراض القلب غير ذات قيمة في التنبؤ بالمرض. وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض.
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value.	على سبيل المثال، توصلت دراسة دامت 12 عاما، وأجريت على 19 ألف امرأة أميركية بيضاء البشرة، إلى أن 101 من العلامات الوراثية التي تم ربطها إحصائيا بأمراض القلب غير ذات قيمة في التنبؤ بالمرض.
A British study reported that exposure to second hand smoke increases the risk of heart disease among non smokers by as much as 60 , similar to light smoking.	أفادت دراسة بريطانية إلى أن التعرض للدخان غير المباشر يزيد من احتمالية التعرض لخطر الإصابة بأمراض القلب لغير المدخنين بنسبة تصل إلى 60 ، على غرار التدخين المعتدل.
References External links EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime Virtual Naval Hospital Phosgene Oxime	EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime فوسجين غاز مسيل للدموع غاز سي إن
Much of the now common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study.	والكثير من المعرفة الشائعة الآن المتعلقة بأمراض القلب، مثل آثار النظام الغذائي وممارسة التمارين والأدوية شائعة الاستخدام مثل الأسبرين، تقوم على هذه الدراسة الممتدة عبر فترات زمنية طويلة.
After several years of study and the autopsies of two children, the doctors announced that these children were suffering from an as yet unrecognised congenital form of Minamata disease.	وبعد عدة سنوات من الدراسة ومن تشريح طفلين، أعلن الأطباء أن هؤلاء الأطفال كانوا يعانون من مرض خلقي غير معروف حتى الآن وهو شكل من أشكال مرض ميناماتا.
A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease.	وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي.
The Global Burden of Disease Study, conducted by hundreds of scientists collaborating over many years, provides the best comparable estimates regarding causes of death and disability and their underlying risk factors.	تقدم لنا دراسة عبء الأمراض العالمي، التي أجراها المئات من العلماء الذين تعاونوا على مدى سنوات عديدة، أفضل التقديرات المقارنة في ما يتعلق بأسباب الوفاة والعجز وعوامل الخطر الأساسية المرتبطة بها.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.	المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
The study found that development of resistant sugar cane varieties is a crucial aspect of disease and pest control and is one of the primary objectives of Brazil s cane genetic improvement programs.	كما وجدت الدراسة أن تطوير أصناف مقاومة من قصب السكر هو أحد الجوانب الهامة من أجل مكافحة الأمراض والآفات، ويعد إنتاج قصب السكر في البرازيل واحد ا من الأهداف الرئيسية لبرامج التحسين الوراثي.
WASH and disease	المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Division of Parasitic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention VCU Virtual Parasite Project Virtual Parasite Project at Virginia Commonwealth University's Center for the Study of Biological Complexity Parasites World Parasites articles and links.	Division of Parasitic Diseases، مراكز التحكم في الأمراض والوقاية منها VCU Virtual Parasite Project مشروع Virtual Parasite Project في مركز دراسات التعقد البيولوجي بجامعة فرجينيا كومنولث Parasites World مقالات وروابط عن الطفيليات.
Is Sadness a Disease?	هل ي ع د الحزن مرضا
Disease Prevention and Control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.
The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world.	والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.	مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
Facing Up to Chronic Disease	التصدي للأمراض المزمنة
Infectious disease surveillance and monitoring	مراقبة ورصد الأمراض المعدية
If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.	ان فكرنا على سبيل المثال بالعالم باستور والذي عام 1860 طلب منه ان يقوم بدراسة للامراض التي تصيب ديدان القز من اجل صناعة الحرير وكانت اكتشافاته حينها الاساس لبداية علم الجراثيم
In the 1950 s, a group of clinical scientists recognized that, because childhood cancer was a rare disease, no single medical center could study enough patients to make the necessary advances across the spectrum of pediatric oncologic diseases.	ففي الخمسينيات، أدركت مجموعة من العلماء السريريين أنه بسبب كون سرطان الأطفال مرضا نادرا، فإن أي مركز طبي منفرد لن يتمكن من دراسة العدد الكافي من المرضى لتحقيق التقدم الضروري عبر الأطياف المختلفة من أمراض الأورام التي تصيب الأطفال.
The disease has a definite tendency to affect younger individuals, typically appearing before the age of 40, with a study in 1922 reporting that 70 of cases display symptoms before the age of 20, and 85 before 35.	لدى هذا المرض نزعة إلى إصابة الشباب، خاصة قبل سن الأربعين، حيث أكدت دراسة في العام 1922 أن 70 من الحالات كانت مترافقة مع ظهور الأعراض قبل سن العشرين و 85 قبل سن الخامسة والثلاثين.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.	يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s.	متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة.
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.	إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.	مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
The original Minamata disease and Niigata Minamata disease are considered two of the Four Big Pollution Diseases of Japan.	يعتبر كل من مرض ميناماتا الاصلي ومرض نيجاتا ميناماتا أثنين من أربعة من أمراض التلوث الكبيرة في اليابان.
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is a disease , and Allah increaseth their disease . A painful doom is theirs because they lie .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?	مارتين سليجمان يتحدث عن علم النفس..كمجال بحثي و طبيعته بين كلا من الممارس له و المريض. عندما يتحول تركيز علم النفس عن المرض النفسي, و ماذا سنصبح بمساعدة ما لدى علم النفس المعاصر.
Indeed, the study may actually significantly underestimate the costs for instance, climate change may lead to more weather variability, a possible disappearance or major shift of the Gulf Stream of particular concern to Europe and a flourishing of disease.	الحقيقة أن الدراسة ربما تهون في واقع الأمر من التكاليف إلى حد كبير على سبيل المثال، قد تؤدي تغيرات المناخ إلى المزيد من تقلبات الطقس، واحتمال اختفاء أو تحول كبير في تيار الخليج ـ وهو أمر ذو أهمية خاصة بالنسبة لأوروبا ـ هذا فضلا عن تفشي الأمراض.
It also confirmed that cigarette smoking is a highly significant factor in the development of heart disease, leading to angina pectoris, myocardial infarction (MI), and coronary death, along with other important studies about smoking, e.g., the British Doctors Study.	كما أكدت الدراسات على أن تدخين السجائر ي عد من العوامل الهامة للغاية في تطور أمراض القلب، الأمر الذي يؤدي إلى الذبحة الصدرية واحتشاء العضلة القلبية (MI) والموت التاجي، جنب ا إلى جنب مع دراسات هامة أخرى أجريت على التدخين، منها على سبيل المثال دراسة الأطباء البريطانية.
AIDS had become a chronic disease.	الايدز أصبح مرضا مزمنا.
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
Is America Catching the British Disease?	هل التقطت أميركا عدوى
First is ignorance about the disease.	العامل الأول هو جهل الناس بالمرض.
It is called sanitation against disease.	تسمى الصحة العامة ضد المرض.

Display this page in English