ترجمة "different intensity" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | ووضع بعض الأطراف أهدافا صارمة فيما يتعلق باستهلاك الطاقة وخططا لحفظ الطاقة فيما يخص فروع الصناعة المختلفة. |
| The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. | ينبغي لأي تصميم للتنظيم المثالي أن يأخذ في الاعتبار شدة المنافسة في القطاعات المصرفية المختلفة. |
| Input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| OIOS observed, however, that the intensity and effectiveness of subregional office support varied considerably between offices and in regard to different regional economic communities. | بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ بأن كثافة وفعالية الدعم للمكاتب دون الإقليمية. |
| Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response. | تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية. |
| Minimal input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal input intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion. | أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها |
| In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
| Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high intensity non international conflict or an armed conflict not of an international character. | فهنالك قواعد مختلفة تنطبق وفقا لما إذا كان الوضع يتعلق بنزاع دولي مسلح، أو نزاع حاد غير دولي، أو نزاع مسلح ذي طابع دولي(63). |
| Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity. | 33 وستحل ل كثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة كل على حدة، وتربط النتائج بكثافة الحساسية. |
| The intensity increases for each question. | ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر. |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| Select the input intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the output intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. |
| Within this component, the risk intensity is considered as the negative or harmful processes with different intensities that occur mainly as a consequence of natural phenomena, or as the environmental reaction to inadequate management. | وفي إطار هذا المكو ن، تعتبر كثافة المخاطر هي العمليات السلبية أو المضرة المختلفة في كثافتها والتي تحدث أساسا نتيجة ظواهر طبيعية أو بوصفها ردة فعل بيئية على إدارة غير سليمة. |
| The big changes are in hurricanes intensity and duration. | أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل |
| GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate. | وتقوم GMP و IMP بتعزيز حدة طعم الغلوتامات. |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | وائل عوده يصف قوة القصف من حوله |
| Select the minimal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the minimal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the minimal intensity value of the histogram selection here. | انتق شد ة قيمة من منتقى. |
| Select the maximal intensity value of the histogram selection here. | انتق شد ة قيمة من منتقى. |
| Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity. | وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها. |
| The report also called for a 40 reduction in global energy intensity by 2030, which, if implemented, would reduce global energy intensity at approximately double the historical rate. | كما دعا التقرير إلى خفض كثافة استخدام الطاقة العالمية بنسبة 40 بحلول عام 2030، وهو الهدف الذي إذا تحقق فمن شأنه أن يحد من كثافة استخدام الطاقة العالمية بما يقرب من ضعف المعدل التاريخي. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. |
| The intensity and scale of the violence have stunned the world. | والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم. |
| Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. | فضلا عن ذلك فإن ظاهرة الانحباس الحراري تؤدي إلى ارتفاع معدلات وقوة الأعاصير. |
| Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. | وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج. |
| komoethee blogs about the intensity of the fire and helplessness of firemen. | المدون komoethee يكتب عن شدة الحريق وعدم قدرة رجال الاطفاء على فعل شيء. |
| High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat. | ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن. |
| The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity. | ونتيجة لهذا فقد تنامت كراهية أميركا من حيث مداها ومن حيث حدتها. |
| The debate continued at this level of intensity and frankness until the end. | وقد استمر ت المواجهة على هذه الدرجة من السخونة والصراحة حتى نهايتها. |
| It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. | وقد وضح أنه لأننا لا نقوم بترميز المدة بالطريقة التي نرمز بها الكثافة، كنت سأحصل على ألم أقل إن كانت الفترة أطول والكثافة أقل. |
| The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. | ينبغي لأي تصميم للتنظيم المثالي أن يأخذ في الاعتبار شدة المنافسة في القطاعات المصرفية المختلفة. على سبيل المثال، ينبغي لرسوم رأس المال أن تضع في الحسبان درجة الاحتكاك والمنافسة في القطاع المصرفي، بوضع متطلبات أكثر تشددا في السياقات الأكثر تنافسية. |
| And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. | وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة |
| This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. | وهذا يعني الاستعداد لأعاصير أكثر قوة من حيث شدتها وطول مدتها. |
Related searches : In Different Intensity - Peak Intensity - Stress Intensity - Turbulence Intensity - Signal Intensity - Vigorous Intensity - Sound Intensity - Pain Intensity - Field Intensity - Magnetic Intensity - Half-intensity - High Intensity - Use Intensity