ترجمة "diaries" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The Blatterball Diaries | يوميات ك رة بلاتر |
Taking photos with people... reading everybody's diaries... | علي ان اخد صورا مع الناس ايضا وعلي ان استمع لمشاكل الناس |
We don't read other people's diaries, do we? | و ليس من العدل أن تقرأي دفتر مذكرات أي شخص |
Video diaries On 24 May 2007, episode one of The Lionhead Diaries, examining the love and emotion aspect of Fable II was released. | يوم 24 مايو 2007، صدرت الحلقة الأولى من The Lionhead Diaries، لإظهار جانب الحب والعاطفة في Fable II . |
Approximately 80 of diaries are sold in the month of November. | تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر. |
My experience of diaries is they always give things away, sir. | من خبــرتي في المـذكرات أنهــم لا يكتـبون كل المعلــومات دائمــا |
If you want Rapper diaries, call out to me like Mariam Fares! | لو عايز رابر دايرس ناديني زي مريام فارس |
If you want Rapper diaries, call out to me like Mariam Fares. | لو عايز رابر دايرس ناديني زي مريام فارس! |
Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way. | أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى. |
Tahrir Diaries posted this video on YouTube to make the 100th day anniversary of Abd El Fattah's arrest. | قامت مذكرات التحرير بنشر هذا الفيديو على صفحتها على يوتيوب بذكرى مرور مئة يوم على اعتقال علاء عبد الفتاح. |
Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project. | أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع. |
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. | مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. |
In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit | وفي مذكراته يصف لنا كيف اتصل برئيس الوزراء توني بلير لإبلاغه مقدما باعتزامه ترك منصبه |
One of the earliest printed fictional diaries was the humorous Diary of a Nobody by George Grossmith and his brother Weedon. | وهناك أمثلة عديدة يوميات خيالية.واحدة من أولى مذكرات مطبوعة روائي هو فكاهي يوميات أحد من قبل جورج Grossmith وشقيقه Weedon. |
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. | وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. |
He is known as the author of the diaries from the years 1941 1946 which were published in Germany and Sweden. | اشتهر لكونه كاتب مذكرات من عام 1941 1946 وقد ن شرت هذه المذكرات في ألمانيا والسويد. |
A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists. | المنحة التي حصلوا عليها من الأصوات النامية ساعدتهم على انشاء مذكرات الحي , الذي يدرب الشباب المحروم الذي يعيش في الأحياء الفثيرة في كلكتا ليكونوا مواطنين صحفيين. |
Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right). | التقي بالأفراد وراء مذكرات الحي (وقلم) بيشان سمندر , هارلين, سحر روماني , روحيني, ومايترايي. (الصورة في الأعلى من اليسار إلى اليمين). |
Her death was one of the few deaths of a personal nature that George Bernard Shaw ever noted in his personal diaries. | وكانت وفاتها واحدة من حالات الوفاة ذات الطابع الشخصي التي لطالما أشار إليها جورج برنارد شو في مذكراته الشخصية. |
There are no wind measurements available, but a wealth of reports and diaries make it clear that this storm was extremely serious. | لا توجد قياسات للرياح متاحة ولكن هناك وفرة من التقارير واليوميات تجعل من الواضح أن هذه العاصفة كانت شديدة الخطورة. |
Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants. | سرعان ما أصبحت فكرتها تصنع أدوات ورق القرطاسية، كالبطاقات، العناوين، دعوات الزفاف، المفكرات اليومية، الصحف والوقاية التي يتم فيها غرس بذور النباتات المختلفة. |
Tools that educational researchers use in collecting qualitative data include observations, conducting interviews, conducting document analysis, and analyzing participant products such as journals, diaries, images or blogs. | ومن الأدوات الت يستخدمها الباحثون التلابيون في البحث الوصفي هي الملاحظة، إجراء المقابلات، وإجراء تحليل الوثيقة، وتحليل منتجات المشاركين في البحث مثل المجلات والصور،واليوميات أو المدونات. |
And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far. | كما أنني عثرت في أحدى مذكراتي على قائمة تنص بالأشياء التي تعلمتها من الحياة حتى الآن |
Through participant interviews, personal observation, time diaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spells of unemployment caused workers skills to deteriorate and made it difficult for them to acquire new ones. | ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية، واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالة المطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتساب مهارات جديدة. |
Even if we wanted to reject what was force fed in chants or poems like Che Comandante, it was hard to resist the charm and passion that came from his letters and diaries. | وحتى لو كنا نرغب في رفض ما كان ي ـق ـح م في أذهاننا من خلال الأناشيد أو القصائد مثل قصيدة تشيه القائد ، فقد كان من العسير أن نقاوم السحر والعواطف الغامرة التي كانت تنبعث من رسائله ويومياته. |
These might include the organization of a special fund raising concert, the development of some products, such as T shirts, cards or diaries, which could be sold for the benefit of the voluntary fund, and the arrangement of a sale of works of art. | وقد يكون من هذه المصادر تنظيم حفلة موسيقية خاصة لجمع اﻷموال، واستحداث بعض المنتجات مثل قمصان دعاية أو بطاقات أو دفاتر مذكرات يمكن بيعها لصالح صندوق التبرعات، وتنظيم حفل لبيع اﻷعمال الفنية. |