ترجمة "development architecture" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges. | 74 ويشهد الهيكل الإنمائي الدولي تطورا سريعا ينطوي على فرص وتحديات في آن معا. |
| First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives. | أولا، يجب أن تي سر الهيئة الجديدة تقارب المناظير الأمنية والإنسانية والإنمائية. |
| UNCTAD should therefore be part of a future UN architecture designed to make globalization work for development. | وينبغي للأونكتاد بالتالي أن يكون جزءا من بنية الأمم المتحدة المقبلة المعدة لجعل العولمة في خدمة التنمية. |
| Architecture | البنية |
| Today, new development partners are increasingly prominent in the global architecture, providing steadily rising aid contributions of different types. | واليوم أصبح شركاء التنمية الجدد بارزين على نحو متزايد في البنية العالمية، حيث يقدمون مساعدات متزايدة باضطراد ومن أنواع مختلفة. |
| High tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture. | خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة. |
| A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. | البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية. |
| Multilateral financial institutions must maintain their central function in the international development architecture, and in particular in financing infrastructure investment. | يتعين على مؤسسات التمويل التعددية أن تظل محتفظة بوظيفتها الأساسية في هندسة التنمية الدولية، وبصورة خاصة في تمويل الاستثمارات في البنية الأساسية. |
| Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles. | دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب. |
| According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture. | وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية . |
| A New World Architecture | هندسة معمارية جديدة للعالم |
| Modern Movements in Architecture. | لغة العمارة بعد الحديثة |
| Aims High tech architecture was, in some ways, a response to growing disillusionment with modern architecture. | كانت عمارة التكنولوجيا الفائقة High Tech ، في بعض النواحي، استجابة لتزايد خيبة الأمل للهندسة المعمارية الحديثة. |
| Dutch architecture has played an important role in the international discourse on architecture in three eras. | الهندسة المعمارية الهولندية لعبت دورا هاما في الخطاب الدولي حول العمارة في ثلاثة عصور. |
| Liz Diller plays with architecture | ليز ديللر تجوب في فن العمارة |
| The lakeside architecture of Chicago. | المعمار الأشبه بمساكن البحيرات في شيكاغو. |
| The heavens and its architecture , | والسماء وما بناها . |
| Ottoman architecture, influenced by Seljuk, Byzantine and Islamic architecture, came to develop a style all of its own. | العمارة العثمانية، متأثرة بالسلاجقة وبالبيزنطيين والعمارة الإسلامية، وجاء إلى تطوير نمط كل من تلقاء نفسها. |
| Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low. | لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا. |
| Development coherence included progress on fronts other than FDI, such as reform of the international financial architecture and progress in the WTO Doha Round. | وأضاف أن تجانس التنمية يتضمن إحراز تقدم على جبهات أخرى غير الاستثمار الأجنبي المباشر، كإصلاح الهيكل المالي الدولي، وإحراز تقدم على مسار جولة الدوحة التي تنظمها منظمة التجارة العالمية. |
| She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha. | ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها. |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية |
| Cameron Sinclair on open source architecture | كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح |
| Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? | راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها |
| Greg Lynn on calculus in architecture | غريغ لين في حساب التفاضل والتكامل في مجال الهندسة المعمارية |
| Thom Mayne on architecture as connection | توم مين فن العمارة وسيلة تواصل |
| Meanwhile, the legacy of the Kresy Marchlands of Poland's eastern regions, where Wilno and Lwów (now Vilnius and Lviv ) were recognised as two major centres for the arts, played a special role in the development of Polish architecture, with Catholic church architecture deserving special note. | وفي الوقت نفسه، إرث Kresy Marchlands من المناطق بولندا الشرقية، حيث تم الاعتراف Wilno وLwów (الآن فيلنيوس ولفيف) عن اثنين من المراكز الرئيسية للفنون، لعبت دورا خاصا في تطوير الهندسة المعمارية البولندية، مع بنية الكنيسة الكاثوليكية الخاصة المستحقين الملاحظة. |
| Open wireless Architecture and Software defined radio (SDR) One of the key technologies for 4G and beyond is called Open Wireless Architecture (OWA), supporting multiple wireless air interfaces in an open architecture platform. | الفئة الأخرى هي تكنولوجيات الحلقة المغلقة متعددة الهوائيات، والتي تستخدم معرفة قناة لدى الم رس ل.. الراديو الم ع ر ف برمجيا (SDR) هي أحد أشكال العمارة اللاسلكية المفتوحة (OWA). |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | وإذ تؤكد أهمية الالتزام بسلامة القطاعات المالية المحلية التي تسهم إسهاما حيويا في جهود التنمية الوطنية، باعتبار ذلك عنصرا مهما في أي هيكل مالي دولي داعم للتنمية، |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | وإذ تؤكد أهمية الالتزام بكفالة سلامة أداء القطاعات المالية المحلية التي تسهم إسهاما حيويا في جهود التنمية الوطنية، باعتبار ذلك عنصرا مهما في أي هيكل مالي دولي داعم للتنمية، |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | وإذ تؤكد أهمية الالتزام بوجود قطاعات مالية محلية سليمة تسهم إسهاما حيويا في جهود التنمية الوطنية، باعتبار ذلك عنصرا مهما في أي هيكل مالي دولي داعم للتنمية، |
| During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. | درس غاودي خلال هذه الفترة العمارة في مدرسة Llotja ومدرسة برشلونة العليا للهندسة المعمارية، حيث تخرج عام 1878. |
| As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture. | وكما يشير الاسم، فهي عبارة عن بنية لجهاز كمبيوتر ذو مجموعة قليلة من التعليمات (risc) حيث PA تعني البنية الدقيقة Precision Achitecture. |
| Several delegations expressed their expectations that UNCTAD should remain a pivotal element in a future UN architecture that frames globalization to make it serve development. | وأعربت عدة وفود عن أملها في أن يبقى الأونكتاد عنصرا محوريا في هيكل الأمم المتحدة المقبل يضع العولمة في خدمة التنمية. |
| 37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development. | 37 ونؤكد أيضا التزامنا بقطاعات مالية محلية سليمة، تسهم بشكل حيوي في الجهود الإنمائية الوطنية، باعتبارها عنصرا هاما في الهيكل المالي الدولي الداعم للتنمية. |
| David Byrne How architecture helped music evolve | دايفد بيرن كيف ساعدت فنون العمارة في ت ط ور الموسيقى. |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة |
| Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture | ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة |
| Reed Kroloff on modern and romantic architecture | ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية |
| Much architecture has been turned into rubble. | وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال. |
| Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture. | فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية. |
| Bonobo is based on the CORBA architecture. | إن بونوبو مبني على هيكلية كوربا. |
| This corresponds to the von Neumann architecture. | وينطبق هذا علي هندسة فون نيومان. |
| It was a pure 32 bit load store architecture, using separate instruction and data caches (Harvard architecture), and separate data and address buses. | لقد كان معمارية ذات 32 بت بنظام تحميل تخزين، باستخدام ذواكر مخبأ منفصلة لكل من التعليمات والبيانات (معمارية هارفارد)، ونواقل منفصلة لكل من البيانات والعناوين. |
| I'm trying to build furniture that fits architecture. | إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري |
Related searches : Solution Architecture Development - Landscape Architecture - Network Architecture - Reference Architecture - Distributed Architecture - It Architecture - Product Architecture - Architecture Firm - Functional Architecture - Computer Architecture - Electrical Architecture - Control Architecture - Hardware Architecture