ترجمة "delivering savings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Savings - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| (b) Delivering emergency humanitarian assistance. | (ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ. |
| (b) delivering emergency humanitarian assistance . | (ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ . |
| Savings | ألف الوفورات |
| Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad. | ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج. |
| The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان |
| 'Ministers will be delivering messages from ISIS territory' | الوزراء سيرسلون تسجيلاتهم المصورة من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم الدولة |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. |
| Japan s Savings Crisis | اليابان وأزمة الادخار |
| Demand savings accounts | حساب الادخار بالاطلاع |
| Term savings accounts | حساب الادخار الآجل |
| He was out there in Parol delivering a baby. | كان خارجا في بارول لتوليد طفل. |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب |
| Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. | وبعيدا عن تفسير الاختلاف العالمي في معدلات الادخار، فربما تفسر القيود الائتمانية في الصين معدل الادخار المتزايد الارتفاع في البلاد ــ وبشكل خاص لأن الارتفاع الكبير في معدل الادخار الوطني يرجع في أغلبه إلى مدخرات الأسر. |
| Balancing China s High Savings | موازنة فرط الادخار في الصين |
| Savings rates shot up. | فارتفعت معدلات الادخار. |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | (أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or | (أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31 وينبغي تطبيق هذه المبادئ أيضا لدى تقديم الخدمات العامة. |
| We have enormous energy savings. | كما لدينا توفير هائل للطاقة |
| (b) To achieve cost savings | (ب) تحقيق وفورات في التكاليف |
| Fadil's life savings were gone. | فقد فاضل كل مدخراته. |
| These are Sami's life savings. | هذا كل ما اد خره سامي في حياته. |
| Sami stole Layla's life savings. | سرق سامي مد خرات ليلى. |
| Generally speaking, savings are increasing. | عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. |
| Savings on prior period obligations | الوفورات من التزامات الفترة السابقة |
| For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain. | فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا. |
| Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. | وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة. |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | أنا أوصل لهم الأفكار وهم لا يتقبلونها, لدي هذه الصورة منذ 20 عاما |
| And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets. | والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية. |
| In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering. | وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة. |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 واستطردت قائلة إن وجود قدر أكبر من المساءلة عن تقديم التزامات بشأن المساواة بين الجنسين يتطلب أدوات أفضل. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | فكانت أفريقيا في احتياج إلى رؤوس الأموال، ولكنها كانت تفتقر إلى المدخرات. |
| Why Are Savings Patterns So Different? | لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد |
| European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers. | فقد بدأت أسواق السندات الأوروبية من جديد في بث إشارات تقشعر لها الأبدان إلى صناع القرار السياسي على مستوى العالم. |
| The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen. | اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين. |
| (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) | (ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال) |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76 ومضى يقول إن تقديم المساعدة الإنسانية في حالة الطوارئ ينطوي أيضا على مخاطر، ويتطلب حماية قانونية كافية. |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. | إن القصة الحقيقية تختلف اختلافا جوهريا عن فرضيتي العجز في المدخرات ووفرة المدخرات، وهذا يؤدي بالتالي إلى تبني سياسات مختلفة اختلافا جوهريا. |
| The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. | وت حقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر معدل للادخار في العالم، وإن كان قد لوحظ وجود اختلافات بين البلدان في معدلات الادخار. |
| For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. | وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة. |
| Savings are, of course, no bad thing. | لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ. |
| Domestic savings, however, remain a major constraint. | ومع ذلك فإن المدخرات المحلية لا تزال تشكل عقبة كبرى. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | ومن ناحية أخرى، يظل معدل الادخار في الصين مرتفعا بعناد. |
| Talk abounds of a global savings glut. | تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. |
Related searches : Delivering Cost Savings - Delivering Solutions - Delivering Services - For Delivering - In Delivering - Delivering Plant - Delivering Party - Delivering Excellence - Delivering Projects - Delivering Against - Delivering Expertise - Delivering Success - Delivering Power