ترجمة "defenceless" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Defenceless - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim. | 10 وأفيد بأنه، بالرغم من أن نمو الجريمة المنظ مة يطرح تحد يا كبيرا، فإن المجتمع الدولي ليس ضحية مكتوفة الأيدي. |
| Mr. Al Ghanem (Kuwait) said that the Palestinian situation was catastrophic because of continued Israeli practices against the encircled and defenceless Palestinian people. | 96 السيد الغانم (الكويت) قال إن حالة الشعب الفلسطيني ت عد حالة فاجعة من جراء استمرار الممارسات التي تت بعها إسرائيل إزاء هذا الشعب المحاصر والأعزل. |
| The perpetrators of those violations have thus far enjoyed near total impunity for the gross human rights violations that they inflict upon a defenceless population. | لقد حظي مرتكبو تلك الانتهاكات بحصانة شبه كاملة من العقاب بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة التي مارسوها ضد السكان العز ل. |
| Singapore supports, and will continue to support, all initiatives against the indiscriminate use of anti personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians. | فسنغافورة تؤيد، وستظل تؤيد، جميع مبادرات مكافحة الاستخدام العشوائي للألغام المضادة للأفراد، خاصة حين تكون موجهة إلى المدنيين الأبرياء العزل. |
| Egypt looked forward to the day when the entire international community would help bring an end to those sectarian practices that were being inflicted on a defenceless people. | ومصر تتطلع إلى اليوم الذي سيعمل فيه المجتمع الدولي بكامله على إنهاء تلك الممارسات الطائفية التي ت فرض على شعب أعزل. |
| Members of the Council, reaffirming their condemnation of this murderous attack on defenceless refugees, expressed their expectation that they would receive a final report on the investigation very soon. | وجدد أعضاء مجلس الأمن إدانتهم لهذه الهجمة القاتلة على لاجئين ع ز ل، وأعربوا عن توق عهم تلق ي تقرير أخير عن التحقيق في أقرب الآجال. |
| The discussion must instead focus on the signs that some nuclear Powers might use nuclear weapons with a limited and controllable scope on people made defenceless by poverty, hunger and disease. | 10 ومضى إلى القول إن المناقشة يجب، بدلا من ذلك، أن تركز على المؤشرات بأن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية قد تستخدم أسلحة نووية ذات نطاق محدود يمكن التحكم فيه على أناس لا حيلة ولا قوة لهم بفعل الفقر والجوع والمرض. |
| It was imperative to put an end to the suffering they caused, mutilating and killing hundreds of people every day around the world, mostly innocent and defenceless civilians, especially children and women. | ويتحتم وضع حد للمعاناة التي تسببها بتشويه وقتل مئات من الأشخاص كل يوم في العالم، وأغلبهم من المدنيين الأبرياء العزل، وخصوصا الأطفال والنساء. |
| The latter part comprising of the Low Countries, that technically became part of East Francia in 870, although it was effectively under the control of Vikings, who raided the largely defenceless Frisian and Frankish towns lying on the Frisian coast and along the rivers. | الجزء الأخير يضم الدول المنخفضة، التي أصبحت من الناحية الفنية جزءا من مملكة الفرنجة الشرقيين في 870، على الرغم من أنه كان فعليا تحت سيطرة الفايكنج، الذين أغاروا على الدفاع عن نفسها إلى حد كبير الفريزية والفرنجة البلدات ملقاة على الساحل وعلى طول الأنهار. |