ترجمة "daughter in law" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Daughter - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. |
| For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. | فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. |
| For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house. | لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته |
| For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house. | لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته |
| One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter in law and another in you has humbled his sister, his father's daughter. | انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه. |
| And one hath committed abomination with his neighbour's wife and another hath lewdly defiled his daughter in law and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. | انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه. |
| Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field. | فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر. |
| And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. | فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر. |
| Tamar his daughter in law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. | وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. |
| And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. | وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. |
| The current Japanese empress and her daughter in law, both from non aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result. | حتى أن الإمبراطورة اليابانية الحالية وزوجة ابنها، وكلاهما من عائلة غير أرستقراطية، أصيبتا بانهيارات عصبية نتيجة لهذه الحياة. |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية. |
| 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. | عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. |
| Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. | عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. |
| Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you? | وقالت لها نعمي حماتها يا بنتي ألا التمس لك راحة ليكون لك خير. |
| Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? | وقالت لها نعمي حماتها يا بنتي ألا التمس لك راحة ليكون لك خير. |
| My daughter studies in that school. | ابنتي تدر س في تلك المدرسة. |
| When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her. | فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. |
| And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. | فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. |
| My daughter is getting married in June. | ستتزوج ابنتي في يونيو |
| Lisa lost a baby daughter in 1499. | فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499. |
| 'If a man lies with his daughter in law, both of them shall surely be put to death they have committed a perversion their blood shall be upon them. | واذا اضطجع رجل مع كن ته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما. |
| And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death they have wrought confusion their blood shall be upon them. | واذا اضطجع رجل مع كن ته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما. |
| But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson. | لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن |
| She's my daughter. | انها ابنتي. |
| Sami punched Layla in front of her daughter. | لكم سامي ليلى أمام ابنتها. |
| So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, who returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. | فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير |
| So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. | فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير |
| Jane Irwin Harrison (Mercersburg, Pennsylvania, July 23, 1804 May 11, 1846), wife of William Henry Harrison, Jr., and daughter in law of William Henry Harrison, ninth President of the United States. | جين إيروين هاريسون ولدت في (بنسلفانيا، 23 يوليو 1804 وتوفيت في 11 مايو 1846)، زوجة ويليام هنري هاريسون، الابن، وابنة في القانون من ويليام هنري هاريسون، الرئيس التاسع للولايات المتحدة الأمريكية. |
| Sami stayed beside his daughter in that hospital room. | بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى. |
| The couple's daughter, Erin was born in February 2013. | ولدت إيرين إبنة الزوجين، في فبراير عام 2013. |
| Sami shot his daughter. | أطلق سامي الن ار على إبنته. |
| Are you Sami's daughter? | هل أنت ابنة سامي |
| Daughter Karolina, b. 1977. | وله ابنة كارولينا المولودة في 1977. |
| Esau took his wives from the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon, the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite | اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي. |
| Esau took his wives of the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite | اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي. |
| He shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter in law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him. | ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين. |
| Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. | ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. |
| Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother. | عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها. |
| Their second child, daughter Molly June, was born in 2010. | وابنتهم الثانية مولي ولدت في 2010. |
| His daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth for her pains came on her. | وكن ته امرأة فينحاس كانت حبلى تكاد تلد. فلما سمعت خبر اخذ تابوت الله وموت حميها ورجلها ركعت وولدت لان مخاضها انقلب عليها. |
| And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed for her pains came upon her. | وكن ته امرأة فينحاس كانت حبلى تكاد تلد. فلما سمعت خبر اخذ تابوت الله وموت حميها ورجلها ركعت وولدت لان مخاضها انقلب عليها. |
| My daughter likes egg yolks. | ابنتي تحب صفار البيض. |
Related searches : Daughter-in-law - In-law - In Law - Daughter Board - Minor Daughter - Beloved Daughter - Lovely Daughter - Legitimate Daughter - Her Daughter - Oldest Daughter - Daughter Cells - Their Daughter - Teenage Daughter