ترجمة "darkening sky" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : تظلم الظلماء حفرت عموما مسكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Darkening and changing the colour of man !	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
Darkening and changing the colour of man !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Darkening with iron is particularly prominent in food products.	ويظهر سوادها مع الحديد بصورة خاصة في المنتجات الغذائية.
and sit during the day , or by the darkening night	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	ك ال ذ ي ي ض يء شمعته مني يحصل علي النور د ون أ ن يقلل من نوري.
Electricity shortages have intensified on Yar Adua s watch, producing blackouts in many areas of the country and darkening the foreign investment climate.	فقد تكثفت حالات الانقطاع والعجز في الطاقة الكهربية أثناء ولاية يارادوا ، الأمر الذي أدى إلى الإظلام التام في العديد من المناطق من البلاد وتكدير مناخ الاستثمار الأجنبي.
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل نجاح جهود احتواء التسرب قريبا ، وألا يتحقق كابوس أسوأ السيناريوهات.
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?	فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا
The sky is clear.	السماء صافية.
The sky is blue.	السماء زرقاء.
rain from the sky ,	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Why is the sky blue?	لماذا السماء زرقاء
The sky is above me.	السماء فوقي.
American Pie in the Sky	الفطيرة الأميركية في السماء
Death from the sky came.	وبالفعل أتى الموت من السماء.
And the sky is fractured .	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is ruptured .	إذا السماء انشقت .
By the sky that returns .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
and the sky is cleft ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
when the sky is unveiled ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky bursts open ,	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
By the sky that returns .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Raise your hand to the sky.	ارفع يدك إلى السماء.
He looked up at the sky.	نظر إلى السماء.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
The day the sky will tremble ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
WHEN THE SKY is cleft asunder ,	إذا السماء انشقت .
By the sky that is woven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
When the sky is peeled away .	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
By the sky with the constellations .	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .

Display this page in English