ترجمة "cut from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cut from - translation : From - translation :
الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Béatrice Coron Stories cut from paper
بياتريس كورون قصص من الورق
But the picture is far from clear cut.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
In some cases, flesh was cut from living people.
في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون.
Then We would have cut from him the aorta .
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then We would have cut from him the aorta .
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Captain Goldteeth asked the cut hand cut foot man to separate Nigerians from the others. Then they began to amputate us.
ثم أمر القائد جولد تيث رجله المسئول عن بتر الأيدي والأقدام بفصل النيجيريين عن الآخرين.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
الالحاد يجب ان لا يسلخ نفسه من المصادر الغنية للدين
Verily your enemy alone has been cut off from the roots .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
then , We would surely have cut from him the aorta ( vein )
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Verily your enemy alone has been cut off from the roots .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
then , We would surely have cut from him the aorta ( vein )
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
but also you shall not cut off your kindness from my house forever no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
بل لا تقطع معروفك عن بيتي الى الابد ولا حين يقطع الرب اعداء داود جميعا عن وجه الارض.
For he who hateth thee , he will be cut off ( from Future Hope ) .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
For he who hateth thee , he will be cut off ( from Future Hope ) .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
بل لا تقطع معروفك عن بيتي الى الابد ولا حين يقطع الرب اعداء داود جميعا عن وجه الارض.
Israel's blockade on Gaza has cut off Palestinians from the rest of the world.
حصار إسرائيل على غز ة قطع الفلسطيني ين عن بقي ة العالم.
Cut off from the plain by the ancient Aravalli Range lies the Thar Desert.
الي الغرب من هذا السهل مقطوعا بسلسلة جبل Aravalli الذي يقع في صحراء Thar.
He cried aloud, and said thus, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.
فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.
Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites
لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.
I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem and the battle bow will be cut off and he will speak peace to the nations and his dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
واقطع المركبة من افرايم والفرس من اورشليم وتقطع قوس الحرب. ويتكلم بالسلام للامم وسلطانه من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض.
Cut Text
قص النص
Cut them!
اقطعهما!
Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes.
ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب.
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'
كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم .
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth
لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم .
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites
لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.
At the same time, there were attempts to cut off East Jerusalem from the West Bank.
وعلاوة على ذلك فإنه تبذل جهود لقطع القدس الشرقية عن شرق الأردن.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off and he shall speak peace unto the heathen and his dominion shall be from sea even to sea, and from river even to the ends of the earth.
واقطع المركبة من افرايم والفرس من اورشليم وتقطع قوس الحرب. ويتكلم بالسلام للامم وسلطانه من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.
ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي .
From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2.
ففي الفترة من عام 1990 إلى عام 2008، خفض الاتحاد الأوروبي انبعاثاته الكربونية بنحو 270 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون.
The Foreign Ministry, home to the state s best personnel, has been largely cut off from diplomatic planning.
أما وزارة الخارجية التي تعد موطنا لأفضل هيئة عاملين في الدولة فقد تم عزلها إلى حد كبير عن التخطيط الدبلوماسي.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God?
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Cut the potatoes.
قطع البطاطا.
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me.
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.
The bridge cut the vehicle travel time from one side of the gorge to the other from about 45 minutes to 45 seconds.
كما أدى إنشاء هذا الجسر إلى اختصار المدة الزمنية لقطع المسافة الممتدة على طرفي المشروع من 45 دقيقة إلى 45 ثانية.
We Czechs are 100 European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe.
ونحن التشيك أوروبيون 100 ، وكنا كذلك حتى حين عزلنا الستار الحديدي عن أوروبا الديمقراطية.
Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world.
من الناحية النظرية، قد يعني إطفاء الأضواء لمدة ساعة خفض ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة في مختلف أنحاء العالم.
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.
كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب. ناحت الكهنة خدام الرب.

 

Related searches : Cut Away From - Cut From Bone - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Flame Cut - Cut Flowers - Bevel Cut - Cut Time - Precision Cut - Dye Cut - Cut Taxes