ترجمة "cote d'azur" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

P. Michel (Observatoire de la Côte d'Azur, France)
ب. ميشيل (مرصد الكوت وازور، فرنسا)
Financing of the United Nations Operation in Cote d'Ivoire
تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
(6) HIV AIDS corridor project (Benin Nigel Cote d'Ivoire Ghana Togo)
(6) مشروع الممر الخاص بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (بنن النيجر كوت ديفوار توغو)
Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development
السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة
(a) The European Near Earth Object Survey (EUNEOS) was proposed and studied by Alcatel Space, Observatoire de la Côte d'Azur and the Spaceguard Foundation.
اقترح هذه الفكرة ودرسها كل من شركة Alcatel Space ومرصد الكوت دازور (Observatoire de la Côte d'Azur) ومؤسسة سبيسغارد فاونديشن (Spaceguard Foundation).
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy.
وفي كوت ديفوار سوف نساعد في تنظيم الانتخابات قبل نهاية هذا العام ـ وهي الانتخابات التي سوف تشكل خطوة كبرى نحو استرداد العافية والديمقراطية.
It also underpinned Security Council mandated military interventions in Libya and Cote d Ivoire in 2011 and, more recently, in Mali.
واستند إلى نفس المبدأ أيضا التدخلات العسكرية بتفويض من مجلس الأمن في ليبيا وكوت ديفوار في عام 2011، ثم في مالي مؤخرا.
With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region.
مع أكثر من 10 ملايين سائح سنويا ، و الريفيرا الفرنسية (أو كوت دازور) ، في جنوب شرق فرنسا ، هي الوجهة السياحية الرائدة الثانية في البلاد، بعد منطقة باريس.
Meanwhile, a spokesperson of the UN mission in Cote d'Ivoire (UNOCI) emphasized that the report was by no means binding upon the UN
في هذه الأثناء، أكد متحدث باسم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن التقرير غير مرتبط بأي شكل من الأشكال بالأمم المتحدة
Théophile Kouamouo, a well known blogger and editor in chief of Cote d'Ivoire pro Gbagbo opposition newspaper Nouveau Courrier doubts the accuracy of the UN expert investigations
يشك تيوفيل كوامو، مدون معروف ورئيس تحرير جريدة إيفوارية معارضة لأنصار جباجبو، نوفو كوريه، في دقة تحقيقات خبراء الأمم المتحدة
Considering that the presence of a huge number of refugees from Liberia, Sierra Leone and Cote d'Ivoire constitutes an unbearable burden for the economy of the Republic of Guinea
وإذ يرى في وجود أعداد هائلة من اللاجئين من ليبيريا وسيراليون وكوت ديفوار عبئا لا يطاق على اقتصاد جمهورية غينيا،
Hot money moves out of the sub prime market into food and other commodities, and suddenly poor city dwellers in the Philippines, Peru, and Cote d Ivoire are faced with terrible hunger.
وتنتقل الأموال الجديدة من سوق الرهن العقاري الثانوي إلى إنتاج الغذاء وغير ذلك من السلع الأساسية، فتجتاح المجاعات الشرسة سكان المدن الفقيرة في الفلبين، وبيرو، وكوت ديفوار بلا سابق إنذار.
As of June, 2013, about 8000 Indian UN peacekeepers, both men and women, are deployed in nine missions, including Congo, South Sudan, Liberia, UNDOF, Haiti, Lebanon, Abeyi, Cyprus and Cote de Ivoire.
اعتبارا من يونيو 2013، حوالي 8000 يتم نشر قوات حفظ السلام الهندية، رجالا ونساء، في تسع بعثات، بما في الكونغو، وجنوب السودان، وليبيريا، والاشتباك، وهايتي ولبنان وأبيي وقبرص وكوت ديفوار دي.
Europe s soccer scene would not be half as exciting without strikers such as Cote d Ivoire s Didier Drogba (Chelsea) or Cameroon s Samuel Eto o (Barcelona). The benefits to African talent are easy to see, too.
وما كان مشهد كرة القدم الأوروبي ليتمتع بمثل هذا القدر من الإثارة دون مشاركة الهدافين من أمثال ديديير دروجبا من كوت ديفوار (الذي يلعب لفريق شيلسي)، والكاميروني صامويل إتو (الذي يلعب لفريق برشلونة).
This is an international co production, involving production in ten countries Canada, Guinea, India, Cote d Ivoire, Liberia, Nigeria, South Africa, Sierra Leone Switzerland and the United States. Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa
هذا إنتاج دولي مشترك يشمل عشرة بلدان كندا، غينيا، الهند، ساحل العاج، ليبيريا، نيجيريا، إفريقيا الجنوبية، سيراليون، سويسرا والولايات المتحدة.
On the one hand, it has increased the quality of many African national teams relative to European national teams, with countries such as Cameroon and Cote d Ivoire now fielding teams that include some of the top players in European clubs.
فمن ناحية، تسببت في ارتفاع جودة العديد من المنتخبات الوطنية الأفريقية نسبة إلى المنتخبات الوطنية الأوروبية، حيث أصبح لدى دول مثل الكاميرون وكوت ديفوار الآن فرق تتضمن بعض أفضل اللاعبين في النوادي الأوروبية.
For the winner of the cup was not Cameroon or Cote d Ivoire or any of the other African teams loaded with star players from European leagues, but Egypt, which fielded only four players (out of 23) who play in Europe.
حيث أن الفريق الذي فاز بالبطولة لم يكن فريق الكاميرون أو ساحل العاج أو فريق أي دولة أفريقية أخرى عامر بالنجوم من اللاعبين في البطولات الأوروبية، بل كان الفوز من نصيب الفريق المصري الذي يحتوى على أربعة فقط، من أصل 23 لاعبا ، من المحترفين في أوروبا.
Furthermore, FAO has been involved in activities specifically relating to desertification (controlling and reversing degradation of soils or vegetation) in Benin, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Cote d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Mali, Mozambique, Senegal, Sudan, Tunisia and Uganda.
وعلاوة على ذلك، ما فتئت الفاو تشارك في أنشطة تتصل بالتصحر تحديدا (مكافحة تدهور التربة أو الغطاء النباتي وعكس اتجاهه) في كل من بنن وبوركينا فاسو وبوروندي والرأس الأخضر وكوت ديفوار وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا بيساو وكينيا ومالي وموزامبيق والسنغال والسودان وتونس وأوغندا.
The Chairman drew the Committee's attention to draft resolution A C.6 59 L.6, submitted by Ghana, noting that Benin, Cote d'Ivoire, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had indicated that they wished to be added as co sponsors.
61 الرئيس استرعى انتباه اللجنة إلى مشروع القرار الوارد في الوثيقة A C.6 59 L.6، والمقدم من غانا، وأعلن رغبة بنن وكوت ديفوار والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
At the same time, soldiers of fortune recruited from outside Africa remained numerous and in demand, as illustrated by Cote d'Ivoire, where the desire for air supremacy had led to the high number of foreign fighters recruited from developed countries and those of the former Soviet Union.
وفي الوقت نفسه، لا يزال المرتزقة المجندون من خارج أفريقيا كثيري العدد ومطلوبين، كما تشهد على ذلك كوت ديفوار حيث أدت الرغبة في تحقيق الهيمنة الجوية إلى تجنيد عدد كبير من المقاتلين الأجانب من بلدان متقدمة ومن بلدان الاتحاد السوفياتي السابق.