ترجمة "cost difference" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions. | يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين. |
| The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system. | الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام. |
| Part of the difference, of course, reflects different starting conditions and the cost of bank rescues. | وبطبيعة الحال، يعكس جزء من هذا الفارق ظروف بادئة مختلفة فضلا عن تكاليف إنقاذ البنوك. |
| For example, the Kyoto Protocol would have cost trillions of dollars, but would have achieved a practically indiscernible difference in stemming the rise in global temperature. | على سبيل المثال، كان بروتوكول كيوتو ليتكلف تريليونات من الدولارات، ولكنه ما كان ليحدث عمليا سوى فارق لا ي ذكر في منع ارتفاع درجات الحرارة العالمية. |
| The technologies that can really make a difference quickly and at lower cost are scrubbers that clean smokestack emissions, catalytic converters that reduce tailpipe emissions, and many others. | إن التكنولوجيات القادرة حقا على إحداث الفارق بسرعة وبتكاليف أقل هي أجهزة غسل الغاز التي تنظف انبعاثات المداخن، والمحولات الحفازة التي تقلل من عوادم السيارات، وغيرها الكثير من التكنولوجيات. |
| The only difference between them arises out of their source of funding, with Programme H.1 Common Buildings Management, being cost shared between all VIC based organizations and Programme H.2 Joint Buildings Management, being cost shared between UNOV, UNIDO and CTBTO. | حاء 7 ي عر ض هذان البرنامجان معا ، لأنهما يشتركان في الهدف والنتائج ومؤشرات الأداء والنواتج. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes. | وتؤثر معظم هذه التدابير في تكلفة الواردات بدرجة متفاوتة ت حسب على أساس الفرق بين سعرين للمنتج الواحد ويقارن بينهما بغرض المراقبة. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
| The Latin Difference | الفارق اللاتيني |
| While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands. Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | فبينما يركز الناشطون من المشاهير بشكل كامل على تخفيض معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون، نستطيع أن نقوم بما هو أكثر من هذا ـ وبتكاليف أقل ـ إذا ما بادرنا إلى التعامل مع ظاهرة quot جزيرة الحرارة الحضرية quot . وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة. |
| Where is the difference? | أين هو الفرق |
| Why the difference today? | ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم |
| That difference is important. | والفارق هنا بالغ الأهمية. |
| That difference is fundamental. | وإنه لفارق جوهري. |
| In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16. | وفي مثالنا السابق، تستطيع الحكومة أن تقدم إعانة مقدارها 0.10 دولار عن كل كيلووات ساعة لمحطات الطاقة الشمسية للتعويض عن الفارق بين سعر المستهلك (0.06 دولار) وتكاليف الإنتاج (0.16 دولار). |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| You can see the difference. | يمكنك أن ترى الفرق. |
| Can you see the difference? | أيمكنك رؤية الفرق |
| Can you see the difference? | أيمكنك ملاحظة الفرق |
| Can you see the difference? | هل بإمكانك أن ترى الفرق |
| You will see the difference. | سترى الفرق. |
| No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف. |
| Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. | ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. |
| I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference? | أظن بأنها ستكلف 10 إلى 20 مليون على الأقل قبل أن تكون في وضع يسمح لك بمساعدة الآباء الذين لديهم طفل متوحد، أو يظنون بأنهم قد يكون لديهم طفل متوحد، وهل نستطيع أن نحدد الفرق |
| Tom wouldn't have known the difference. | توم لم يكن ليعرف الفرق. |
| And that makes all the difference. | وهنا يكمن كل الفرق. |
| Voters need to know the difference. | وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| But there is one important difference. | ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين. |
| I felt a difference in quality. | لقد شعرت بالفرق في الجودة. |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| What makes the difference in their performance? | مالذي يجد الفرق في أدائهم |
| You re going to make a difference, buddy. | سوف تحدث تغييرا يا صديقي. |
| Media saturation obviously makes a critical difference. | من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما . |
| This subtle difference has interesting operational effects. | وهذا الفارق الدقيق من شأنه أن يخلف تأثيرات مثيرة للاهتمام فيما يتصل بالتشغيل. |
| But would signing it make a difference? | ولكن سيحدث التوقيع فرق ا |
| Goal difference in all group matches 3. | فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3. |
| The difference in payments is called interest. | وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. |
| The difference in wages shall be compensated. | وتعو ض عن الفارق في الأجور. |
| The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange. | هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي. |
| Cost | (ب) التكلفة |
Related searches : Difference In Cost - Cost Cost Cost - Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation
