ترجمة "coordinates" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unpolar Coordinates
الأسس
This is, of course, the Cartesian coordinates.
هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية.
The Department of Youth Development coordinates various programmes.
وتنسق إدارة تنمية الشباب برامج متنوعة.
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
The head of the Services cluster coordinates the secretariat's support to the COP and COP MOP. Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process.
ويقوم رئيس المجموعة المعنية بالخدمات بتنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates.
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون.
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.
وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية.
The Committee coordinates its activities with other State agencies and institutions.
وستنسق اللجنة نشاطاتها مع سائر وكالات ومؤسسات الدولة.
See also Transport in Kuwait References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates External links
المواصلات في الكويت includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates
To do so, the function must be adapted to the new coordinates.
لعمل ذلك يجب جعل الدالة تتماشى مع الإحداثيات الجديدة.
For example, UQJHSE could be the code for Proceed to the following coordinates.
على سبيل المثال UQJHSE من الممكن أن تكون كود للعبارة Proceed to the following coordinates .
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.
كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
Upon learning of Zaphod's plan, Kavula announces that he has the coordinates to Magrathea.
على التعلم من خطة Zaphod، وكافولا يعلن أن لديه الإحداثيات لMagrathea.
An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees.
وتنسق لجنة توجيهية دولية لنقابات العمال العالمية الجهود التنفيذية عن طريق اتفاقات وإجراءات ولجان مشتركة فيما يتعلق بمكان العمل.
Clearly, the Court coordinates directly with the mandate of the Council to promote international peace and security.
ومن الواضح أن المحكمة تنسق مباشرة مع ولاية المجلس لتعزيز السلام والأمن الدوليين.
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
فالخطوة التالية هى أن تأخذ هذه التجميعة المخية وتصنع منها أو تحولها إلى مجال إدراك حسى .
A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM.
فالمشروع الذي يحتاج مكتبة الإسبات (Hibernate) مثلا يمكنه بكل بساطة أن يعلن عن إحداثيات مشروع الإسبات في ملف POM.
The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar.
وترمز التسمية PSR B1257 12 إلى الإحداثيات في الحقبة B1950.0 epoch الفلكية .
The government coordinates and participates in several international working groups and efforts to prevent, monitor and control trafficking.
وتقوم الحكومة بالتنسيق والمساهمة فيما يتصل بالعديد من الأفرقة العاملة والجهود القائمة، على الصعيد الدولي، من أجل منع ورصد ومكافحة الاتجار.
The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy!
وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!.
As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies.
20 قامت الأمانة، كجزء من عملياتها الأساسية، بالتنسيق بصورة وثيقة مع أمانات الأجهزة الدولية الأخرى.
EDM maintains liaison with Parties, observers, United Nations bodies and IGOs and coordinates the secretariat's representational and outreach activities.
ويتولى البرنامج الحفاظ على الاتصالات القائمة مع الأطراف، والمراقبين، وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية، وتنسيق أنشطة تمثيل الأمانة وتواصلها مع الخارج.
Other conventions can also be used, such as a truncated grid reference, which would shorten the example coordinates to codice_2.
كما يمكن استخدام اصطلاحات أخرى كذلك، مثل مرجع الشبكة المقطوع، الذي يمكن أن ي قصر الإحداثيات المشار إليها في المثال لتكون codice_2.
Coordinates Paul Lee Stine, 29 shot and killed on October 11, 1969, in the Presidio Heights neighborhood in San Francisco.
الإحداثيات بول لي ستاين، 29 سنة، أطلق عليه النار و قتل في 11 أكتوبر 1969 في مرتفعات برسيدو بسان فرانسيسكو.
The OSCE also coordinates assistance on the ratification and implementation of the 12 United Nations anti terrorism conventions and protocols.
ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تنسق أيضا المساعدة في التصديق على اتفاقيات وبروتوكولات الأمم المتحدة الـ 12 لمكافحة الإرهاب وتنفيذها.
Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response.
وحاليا، تعقد اجتماعات كل يومين ويترأس نائب الرئيس، السيد خليلي، اجتماعات دورية وينسق أعمال التأهب للطوارئ ومواجهتها.
Rich countries also helped to create the Paris based International Energy Agency, which coordinates policies (including strategic reserves) among consumer countries.
كما ساعدت الدول الغنية في إنشاء هيئة الطاقة الدولية التي تتخذ من باريس مقرا لها، والتي تتولى مهمة تنسيق السياسات (بما في ذلك الاحتياطيات الإستراتيجية) بين الدول المستهلكة.
More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer.
إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا.
The FKI coordinates and participates in several projects related with education, access to knowledge, 'intellectual property' and Open Educational Resources (OER).
وينسق معهد المعرفة الحر ويشارك في العديد من المشروعات المتعلقة بالتعليم والوصول إلى المعرفة و الملكية الفكرية والموارد التعليمية المفتوحة (OER).
Department on Counteracting Threats and Challenges of the CSTO Secretariat coordinates activities directed at the fullfillment of the tasks mentioned above.
وتقوم إدارة التصدي للتهديدات والتحديات بأمانة المنظمة بتنسيق الأنشطة المضطلع بها تنفيذا للمهام المذكورة أعلاه.
The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings.
87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings.
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines
(أ) رسوم بيانية بمقياس رسم مناسب وإحداثيات تبين الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري وخطوط أساس البحر الإقليمي ذات الصلة
It guides and coordinates the implementation of technical cooperation and global forum activities as well as administrative and financial processes and procedures.
الأنشطة المشتركة والمبادرات المرك زة مع وكالات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities.
2 ويتولى مركز الفضاء النرويجي، وهو وكالة تابعة لوزارة التجارة والصناعة، تنسيق مشاركة البلد في الأنشطة الفضائية وإدارتها.
The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management.
وينسق مركز منـع نشوب المنازعات عمل 18 بعثة ميدانية تابعة للمنظمة، بالإضافة إلى المشاريع والأنشطة المتعلقة بأمن الحدود وإدارتها.
The UK does not regard it appropriate to use cluster munitions when the coordinates or location of a target are not known.
وترى المملكة المتحدة أنه من غير المناسب استعمال الذخائر العنقودية لضرب هدف ما مجهول الإحداثيات أو الموقع.
Google Earth allows users to search for addresses for some countries, enter coordinates, or simply use the mouse to browse to a location.
تسمح جوجل الأرض للمستخدمين بالبحث عن عناوين لبعض البلدان، ويتم تنيسق الدخول، أو لمجرد استخدام الماوس لتصفح الموقع.
An inter ministerial and multidisciplinary group that coordinates activities has been established, and a national report for violence and health is under preparation.
وتم إنشاء فريق مشترك بين الوزارات ومتعدد التخصصات لتنسيق الأنشطة، ويجري الآن إعداد تقرير وطني بشأن العنف والصحة.
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service.
وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة.
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
كما ينسق مكتب المدير استعراضات مهام مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية ويكفل تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
The only way world confidence can return dramatically is if our thinking coordinates around some inspiring story beyond that of the price increases themselves.
إن الوسيلة الوحيدة التي قد يستعيد بها العالم ثقته بشكل كبير هي أن يكون تفكيرنا منسقا حول بعض القصص الملهمة التي تتجاوز الزيادات في الأسعار في حد ذاتها.
(h) Coordinates ESCAP activities with those of the major departments and offices of the United Nations at Headquarters and specialized agencies and intergovernmental organizations.
(ح) التنسيق بين أنشطة اللجنة وأنشطة إدارات ومكاتب الأمم المتحدة الرئيسية في المقر، وأنشطة الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية.
5. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
5 تشجع الدول الأطراف في الاتفاقية على أن تودع لدى الأمين العام الخرائط وقوائم الإحداثيات الجغرافية، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية
4. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
4 تشجع الدول الأطراف في الاتفاقية على أن تودع لدى الأمين العام الخرائط وقوائم الإحداثيات الجغرافية، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية