ترجمة "contrivance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contrivance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Are then they secure against the contrivance of Allah ? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Are then they secure against the contrivance of Allah ? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| And I give them rein verily My contrivance is firm . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| Thus ! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels . | ذلكم الإبلاء حق وأن الله موهن مضعف كيد الكافرين . |
| And I bear with them verily My contrivance is sure . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I give them rein verily My contrivance is firm . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| Thus ! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels . | هذا الفعل م ن قتل المشركين ورميهم حين انهزموا ، والبلاء الحسن بنصر المؤمنين على أعدائهم ، هو من الله للمؤمنين ، وأن الله فيما ي س تقبل م ضع ف وم بط ل مكر الكافرين حتى ي ذ ل وا وينقادوا للحق أو يهلكوا . |
| And I bear with them verily My contrivance is sure . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| Does the recently issued Joint Declaration on Defense Cooperation, which establishes intent to move beyond weapons sales to the co production of military hardware,mark a turning point, or is it merely a contrivance to placate India? | هل الاعلان المشترك الاخير المتعلق بالتعاون الدفاعي والذي يكشف عن النية باحراز تقدم الى ما هو ابعد من مبيعات الاسلحة لتصل الى الانتاج المشترك للمعدات العسكرية هو بمثابة نقطة تحول أم انه فقط وسيلة لاسترضاء الهند |
| For example, speaking recently in New Delhi, Secretary of State John Kerry said that the key to stabilizing Afghanistan is to build a new silk road connecting it with central Asia a cynical contrivance apparently aimed at cloaking America s failure in illusions of future commerce. | فعلى سبيل المثال، في حديث ألقاه مؤخرا في نيودلهي، قال وزير الخارجية الأميركي جون كيري إن المفتاح إلى تحقيق الاستقرار في أفغانستان يتلخص في بناء طريق الحرير الجديد لربطها بآسيا الوسطى ــ وهي بدعة جديدة هازئة تهدف بوضوح إلى حجب فشل أميركا خلف أوهام اقتصادية مستقبلية. |
| LONDON Through the contrivance and cunning of stock jobbers there hath been brought in such a complication of knavery and cozenage, such a mystery of iniquity, and such an unintelligible jargon of terms to involve it in, as were never known in any other age or country. | لندن ـ عن طريق البدعة والاحتيال جلب علينا سماسرة الأسهم أشكالا معقدة من الاحتيال والتدليس، والحق أن مثل هذا الشر الغامض وهذه اللغة غير المفهومة، لم نعرف لهما مثيلا في أي عصر أو بلد آخر . |
Related searches : A Contrivance