ترجمة "conclusions out of" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, no conclusions have come out of these discussions up till now. | على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن. |
| Some, however, said that the conclusions should have been set out in greater detail. | غير أن بعض الأعضاء رأوا أن عرض النتائج كان ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا . |
| The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. | ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه. |
| These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far. | وفيما يلي عرض لهذه التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها، مع الإجراءات ذات الصلة التي ات خذت حتى الآن. |
| The conclusions of the review mission greatly assisted me in setting out the recommendations contained in the present report. | وقد قدمت لي الاستنتاجات التي توصلت إليها بعثة الاستعراض، مساعدة كبيرة في وضع التوصيات الواردة في هذا التقرير. |
| The Commission's conclusions set out in its previous report (see S 2005 662, sect. VI) remain valid. | 88 لا تزال استنتاجات اللجنة الواردة في تقريرها السابق (انظر S 2005 662، الجزء السادس) سارية. |
| He summarized the contents of the note and drew attention in particular to the conclusions set out in its chapter III. | وأوجز ممثل الأمانة محتويات المذكرة ووجه الانتباه بصفة خاصة إلى النتائج المبينة في فصلها الثالث. |
| Conclusions of the meeting | ثالثا استنتاجات الاجتماع |
| It sets out the main points of the international policy framework, and outlines recent activities undertaken by Government and general political conclusions. | والوثيقة تحدد النقاط الرئيسية للإطار السياسي الدولي، كما أنها ت برز الأنشطة التي اضطلعت بها الحكومة مؤخرا، وتورد استنتاجات سياسية عامة. |
| Conclusions | تاسعا الاستنتاجات |
| Conclusions | سابعا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا استنتاجات |
| Conclusions | الاستنتاجات |
| Conclusions | 1 استنتاجات |
| Conclusions. | 5 الاستنتاجات. |
| CONCLUSIONs | عاشرا استنتاجات |
| Conclusions | سين استنتاجات |
| Conclusions | ثاني عشر النتائج |
| Conclusions | ثامنا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا التوصيات |
| Conclusions | سادسا الاستنتاجـات |
| Conclusions | ألف استنتاجات |
| Conclusions | سابعا الاستنتاجات |
| Conclusions | خامسا الاستنتاج |
| Conclusions | سابعا خاتمة |
| Adoption of conclusions and recommendations. | 6 اعتماد التقرير. |
| Conclusions of the Special Rapporteur | 3 استنتاجات المقرر الخاص |
| Adoption of the conclusions recommendations | اعتماد النتائج التوصيات |
| Adoption of conclusions and recommendations. | 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات. |
| Policy conclusions | سادسا الاستنتاجات المتعلقة بالسياسات |
| General Conclusions | ألف الاستنتاجات العامة |
| Conclusions are | 17 وفيما يلي الاستنتاجات |
| Conclusions 20 | أولا مقدمة |
| General conclusions | باء استنتاجات عامة |
| Agreed conclusions | استنتاجات متفق عليها |
| Agreed conclusions on financing of experts | مسائل أخرى |
| Conclusions and recommendations of the Committee | استنتاجات اللجنة وتوصياتها |
| Adoption of the conclusions and recommendations | واو اعتماد الاستنتاجات والتوصيات |
| and international, including conclusions of partnership | ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا 19 45 8 |
| Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council. | إن أساليب عملنا والنتائج والاستنتاجات التي خلصنا إليها محددة في تلك الوثيقة، المعروضة عليكم اليوم في هذه الجلسة الهامة للمجلس. |
| Conclusions and recommendations | 3 الاستنتاجات والتوصيات |
| Conclusions and recommendations | رابعا الاستنتاجات والتوصيات |
| Conclusions and Recommendations | رابعا الاستنتاجات والتوصيات |
| Conclusions and recommendations | الاستنتاجات والتوصيات |
