ترجمة "concluding observations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Concluding observations
المحتويات (تابع)
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Follow up to concluding observations
متابعة الملاحظات الختامية
Concluding observations Antigua and Barbuda
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Brazil 26 101 10
الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Botswana 102 167 25
الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Croatia 168 241 36
الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50
الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Angola 378 452 78
الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Concluding observations of the Human Rights Committee
ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
Technical cooperation and follow up to concluding observations
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93
سادسا التعليقات العامة 531 115
(concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para.
(الملاحظات الختامية بشأن أوغندا، 5 أيار مايو 2004، الفقرة 17).
b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15)
ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (15)
685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal.
الجلسة 685 (مغلقة) ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال.
Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter.
ولم تدل اللجنة بأي ملاحظة بهذا الشأن في ملاحظاتها الختامية.
Mr. Muntarbhorn suggested the organization of a seminar on concluding observations to discuss the format and substance of concluding observations and their implementation at the national level, and that representatives of field presences be invited to attend.
واقترح السيد مونتاربورن تنظيم حلقة دراسية بشأن الملاحظات الختامية من أجل مناقشة شكل ومضمون الملاحظات الختامية وتنفيذها على الصعيد الوطني، وتوجيه الدعوة إلى ممثلي عناصر الوجود الميداني من أجل المشاركة فيها.
Comments by the Government of Morocco to the concluding observations of the Human Rights Committee
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
The Committee then continued its discussion of the concluding observations on Nepal, in closed session.
ثم واصلت اللجنة مناقشتها للملاحظات الختامية بشأن نيبال في جلسة مغلقة.
It adopted the concluding observations below at its 1697th meeting, held on 9 March 2005.
وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1697 المعقودة في 9 آذار مارس 2005.
At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت الملاحظات الختامية التالية، في جلستها 1721 المعقودة في 15 آب أغسطس 2005
Before concluding, I should like to share with members of the Security Council the following observations.
قبل أن أختتم، أود أن أشاطر أعضاء مجلس الأمن الملاحظات التالية.
At its 1696th meeting, held on 9 March 2005, the Committee adopted the following concluding observations.
وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1696 المعقودة في 9 آذار مارس 2005.
CERD in concluding observations has admonished several States that their actions should not be based on racial profiling.
فقد نبهت لجنة القضاء على التمييز العنصري عدة دول إلى أن إجراءاتها ينبغي ألا تستند إلى تصنيف وصمي عنصري().
At its 1699th meeting (CERD C SR.1699), held on 10 March 2005, it adopted the following concluding observations.
وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1699 (CERD C SR.1699) المعقودة في 10 آذار مارس 2005.
At its 1700th meeting (CERD C SR.1700), held on 11 March 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت في جلستها 1700 (CERD C SR.1700)، المعقودة في 11 آذار مارس 2005، الملاحظات الختامية التالية.
At its 1700th meeting (CERD C SR.1700), held on 11 March 2005, it adopted the following concluding observations.
وفي الجلسة 1700 (CERD C SR.1700)، المعقودة في 11 آذار مارس 2005، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
At its 1699th meeting (CERD C SR.1699), held on 10 March 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت في جلستها 1699(CERD C SR.1699) المعقودة في 10 آذار مارس 2005 الملاحظات الختامية التالية.
At its 1727th meeting (CERD C SR.1727), held on 18 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 1727 (CERD C SR.1727)، المعقودة في 18 آب أغسطس 2005.
It adopted the concluding observations below at its 1725th meeting (CERD C SR.1725), held on 17 August 2005.
واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة أدناه في جلستها 1725 (CERD C SR.1725) المعقودة في 17 آب أغسطس 2005.
At its 1728th meeting (CERD C SR.1728), held on 19 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت اللجنة، في جلستها 1728 (CERD C SR.1728)، المعقودة في 19 آب أغسطس 2005، الملاحظات الختامية التالية.
At its 1725th meeting (CERD C SR.1725), held on 17 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 1725 (CERD C SR.1725) المعقودة في 17 آب أغسطس 2005.
At its 1725th meeting (CERD C SR.1725), held on 17 August 2005, it adopted the following concluding observations.
واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 1725 (CERD C SR.1725) المعقودة في 17 آب أغسطس 2005.
Human Rights Committee, eightieth session, concluding observations on the fifth periodic report of Germany, 4 May 2004, at para.
(8) اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثمانون، الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس لألمانيا، 4 أيار مايو 2004، الفقرة 10.
Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30)
تعليقات عامة (2) قوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (30) والملاحظات الختامية (30) والملامح القطرية (30)
g The authors refer to paragraph 14 of the concluding observations adopted in 2000 (CERD C 304 Add.88) on the fifteenth periodic report and paragraph 13 of the concluding observations (CERD C 304 Add.40) adopted in 1997 on the twelfth to fourteenth periodic reports.
(ز) يشير أصحاب البلاغ إلى الفقرة 14 من الملاحظات الختامية التي اعت مدت في عام 2000 (CERD C 304 Add.88) بشأن التقرير الدوري الخامس عشر وإلى الفقرة 13 من الملاحظات الختامية (CERD C 304 Add.40) التي اعت مدت في عام 1997 بشأن التقارير الدورية من الثاني عشر إلى الرابع عشر.
The Committee urges the State party to continue to strengthen the efforts to address those recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to provide adequate follow up to the recommendations contained in the present concluding observations.
175 تحث اللجنة الدولة الطرف على الاستمرار في تعزيز الجهود المبذولة لمعالجة تلك التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية على التقرير الأولي والتي لم تنفذ بعد، وأن تتابع على النحو المناسب التوصيات التي تتضمنها الملاحظات الختامية الحالية.
The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report.
249 تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تبذل كل ما في وسعها من جهود لمعالجة التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية عن التقرير الأولي، التي لم يتم تنفيذها بعد، وأن تعالج قائمة الشواغل الواردة في الملاحظات الختامية الحالية عن التقرير الدوري الثاني.