ترجمة "completely transferable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This ticket is not transferable. | وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل. |
| He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not. | وذكر على وجه الخصوص خطابات الاعتماد لأغراض الدفع، وخطابات الضمان، التي يمكن أن تكون قابلة للإحالة، وأوامر التسليم، وبعضها قابل للإحالة والبعض الآخر غير قابل. |
| Moral rights are not transferable and are not limited in time. | ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . |
| Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time. | وهذه الحقوق قابلة للتحويل، بكاملها أو جزئيا ، وهي محدودة زمنيا . |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ. |
| Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote. | 116 تجري الانتخابات الخاصة بمجلس الشيوخ على أساس التمثيل النسبي، بواسطة صوت واحد قابل للتحويل. |
| You're completely right! | أنت محق تماما ! |
| You're completely right! | أنت محق تماما! |
| But not completely. | ولكن ليس بشكل كامل. |
| It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable. | واقت رح أيضا أن يشير مشروع المادة 1 (و) 2 بالتحديد إلى من سيكون سجل النقل الالكتروني قابلا للإحالة إليه. |
| It was completely preventable. | كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك. |
| Fadil appeared completely normal. | بدا سامي عادي ا جد ا. |
| Fadil trusted Layla completely. | كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. |
| Fadil trusted Layla completely. | كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل. |
| Layla felt completely trapped. | شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ . |
| The effort failed completely. | ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع. |
| That is to say, if others have the same problem and the innovation has the potential to be useful, then it is transferable. | وبعبارة أخرى، إذا كان الآخرون يعانون من نفس المشكلة وكانت الممارسة تنطوي على نفع، فهي إذن قابلة للنقل. |
| Now, a completely different thought. | ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
| You had me completely fooled. | لقد خدعتني تماما. |
| Sami changed Layla's life completely. | غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة. |
| It cannot be completely cured. | لا يمكن معالجته كليا . |
| Let me be completely clear. | اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام. |
| Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable. | ومن الممكن أن تكون إحدى أفضل الممارسات غير قابلة للنقل بسبب السمات الخاصة جدا لإدارة إحدى الحكومات المركزية أو المحلية. |
| You're completely out of your mind. | لقد فقدت صوابك بأكمله. |
| Sami has changed my life completely. | لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي. |
| Imperial traditions never fade away completely. | ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا. |
| While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability. | وعلى الرغم من أننا لا نستطيع أن ننقل تجربة إقليمية بصورة مباشرة، إلا أن دول الشمال قد نجحت في الجمع بين الأمان الاجتماعي، وارتفاع مستويات الدخل، والنمو الاقتصادي المتواصل، واستقرار الاقتصاد الشامل. |
| Elections to the Northern Ireland Assembly are by single transferable vote with six representatives (Member of the Legislative Assembly, MLAs) elected from 18 parliamentary constituencies. | الانتخابات للجمعية أيرلندا الشمالية هي عن طريق التصويت للتحويل واحد مع ستة ممثلين (عضو في الجمعية التشريعية، MLAs) انتخب في الفترة من 18 دائرة انتخابية برلمانية. |
| The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period. | تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة. |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه |
| It was just completely off the wall. | لقد كانت غير إعتيادية تماما . |
| We've created a completely digital human head. | لقد قمنا بتخليق وبشكل كامل رأس انسان رقمي . |
| One of the suitcases is completely empty. | إحدى الحقائب فارغة تماما . |
| I have completely got over the disease. | تعافيت من المرض كليا . |
| I haven't been completely honest with you. | لم أصد ق معك تماما. |
| But censorship cannot completely hide the horror. | لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع. |
| This is completely obvious at JPMorgan Chase. | وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس. |
| The situation (without envy) is completely safe. | الوضع (بلا حسد) آمن تماما . |
| It is completely metallic at 155 GPa. | هي معدن بالكامل 155 gpa. |
| This is not a completely solved problem. | هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. |
| This phenomenon completely defies explanation at present. | هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. |
| Taking away ( burning completely ) the head skin ! | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| Indeed , today they are surrendering themselves completely . | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
| Taking away ( burning completely ) the head skin ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
Related searches : Not Transferable - Transferable Licence - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Securities - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights
