ترجمة "commute by car" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commute - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I came by car. | أتيت بالسيارة. |
| 2.1 In 2000, the author, a tax consultant, used a company car made available to him by his employer, an international accounting and consulting firm, to commute between his home, which is located more than 30 kilometres away from his workplace, and his office in Amsterdam on at least three days a week. | 2 1 في عام 2000، استعمل صاحب البلاغ، وهو مستشار في ضرائب سيارة، شركة وفرتها لـه المؤسسة التي يعمل لديها، وهي شركة دولية في مجال المحاسبة والاستشارات، للتنقل يوميا بين بيته، الذي يقع على بعد 30 كيلومترا من مقر عمله، ومكتبه في أمستردام، بما لا يقل عن ثلاثة أيام في الأسبوع. |
| Should we go by car or by taxi? | هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي |
| Should we go by car or by taxi? | ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي |
| Tom comes to school by car. | حضر توم للمدرسة بالسيارة |
| See the car turn by five here? | رأيتم السيارة تنحرف بقدر خمسة هنا |
| Our teacher comes to school by car. | يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. |
| He was run over by a car. | دهسته سيارة. |
| Our father goes to work by car. | والدنا يذهب الي العمل بالسيارة. |
| I was nearly hit by a car. | كادت أن تصدمني سيارة. |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ، |
| In 2009, carpooling represented 43.5 of all trips in the United States and 10 of commute trips. | وقد مث ل نظام تقاسم الركوب في عام 2009 حوالي 43.5 من جميع الرحلات بالولايات المتحدة. |
| I don't know whether he'll come by train or by car. | لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة. |
| And I can try steering the car here by ... | ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال |
| He was hit by a car and died instantly. | لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور. |
| The attack was launched by a suicide car bomb. | الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. |
| He was hit by a car and died right away. | صدمته سيارة و مات على الفور. |
| By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car. | وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة. |
| The President of the Republic may pardon, commute or reduce a sentence imposed on a person convicted of an offence. | يجوز لرئيس الجمهورية أن يعفو من العقوبة المفروضة على شخص مدان في أحد الجرائم أو أن يخففها أو أن يقصر مدتها . |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق. |
| Car Free Day in Jakarta, Indonesia, organized by Jakarta municipal government. | يوم خال من السيارات في جاكرتا، إندونيسيا، نظمته حكومة بلدية جاكرتا. |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. | وبات بوسع أثريائها الجدد أن يعيشوا بسهولة في مستوطنات نائية في يهودا والسامرة وينتقلون يوميا إلى مواقع مشاريعهم في المدن الساحلية. |
| But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities. | إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى. |
| They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car. | انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة. |
| Lepage s body was found on May 15 by French peacekeepers in a village near the town of Bouar, CAR, in a car driven by Christian militia fighters known as Anti Balaka. | في 15 مايو أيار، عثرت مجموعة من المعنيين بحفظ السلام على جثة كامي لوباج في قرية قرب مدينة بوار (جمهورية جنوب إفريقيا) داخل سيارة تابعة لمليشيا مسيحية تدعى أنتي بلاكا. |
| Car | سي ارة |
| Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council. | يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ. |
| He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice. | عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية. |
| Indeed, because many of these developments are so remote, residents often face a long, uncomfortable, and costly daily commute to reach good jobs. | ولأن العديد من هذه التطورات بعيدة الاحتمال، فإن السكان يضطرون غالبا إلى الانتقال يوميا لمسافات طويلة في وسائل نقل غير مريحة ومكلفة من أجل الوصول إلى الوظائف الجيدة. |
| Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? | هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي |
| Follow the car. | إتبع تلك السيارة. |
| Stop the car. | أوقف السيارة |
| That's your car. | تلك سيارتك. |
| Follow that car! | اتبع تلك السيارة! |
| The Bulli car. | السيارة البولي. |
| Starting 2009, the Ford Transit Connect was Ford's first model produced in Craiova, followed, in 2012, by low capacity car engines and a new small class car, the B Max. | بدءا 2009، وسوف يكون فورد ترانزيت كونيكت طراز فورد أول إنتاجها في كرايوفا، ثم في عام 2010، عن طريق محركات السيارات المنخفضة القدرة وسيارة جديدة فئة صغيرة. |
| Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. | عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. |
| Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days. | ونتيجة لهذا فقد خفت التشابكات المرورية إلى حد كبير، حتى بات بوسع المرء في هذه الأيام أن يخرج بسيارته إلى شوارع المدينة دون أن يعاني كثيرا . |
| Later that day, nine civilians are killed by car bombs in the village of Claudy. | قتل فيها تسعة مدنيين بواسطة سيارات مفخخة في قرية كلودي. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. | أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي. |
| A significant number of people commute to the city every day, mostly from the surrounding Ilfov county, however official statistics regarding their numbers do not exist. | وهناك عدد كبير من الناس (وربما مئات الآلاف) يتردد على المدينة يومي ا، ومعظمهم من مقاطعة إيلفوف المحيطة بها، ولكن لا توجد إحصاءات رسمية بشأن أعدادهم. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
Related searches : Commute By Train - By Car - Commute Time - Morning Commute - Commute Distance - Easy Commute - Short Commute - Hour Commute - Commute Hours - A Commute - Commute Train - Long Commute - My Commute