ترجمة "commonly thought" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Commonly - translation :

عادة

Commonly thought - translation :

يعتقد عموما

Thought - translation :

فكر

الكلمات الدالة : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.	أو وجود حكومات . و هذه هي الفترة التي ي ظن فيها
Raven thought that the tests commonly in use at that time were cumbersome to administer and the results difficult to interpret.	واعتقد ريفن أن الاختبارات الشائعة المستخدمة في ذلك الوقت كانت مرهقة في إدارتها، وأن نتائجها صعبة التفسير.
It used to be commonly thought that a home s value consists primarily in the structure, not in the land on which it sits.	وكان من المعتاد أن نتصور أن قيمة المسكن تتألف في المقام الأول من هيكله، وليس الأرض التي أقيم عليها.
However, the real number of cases is thought to be higher, because underreporting by an estimated 40 to 60 per cent is commonly acknowledged.	إلا أنه يعتقد أن الرقم الحقيقي للحالات المصابة أعلى من ذلك، وذلك للإقرار بشكل عام بوجود نقص في التبليغ بنسبة تقدر بين 40 و 60 في المائة.
With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance.	مع عقله انه مضياف تحتضن الأطفال والمتسولين ، ومجنون ، والعلماء ، ويسلي الفكر للجميع ، مشيرا إلى أنها عادة بعض اتساع والأناقة.
Acronyms and commonly used terms	الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام
These are commonly prescribed antidepressants.	هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
I recreated what we commonly see.	صوغه I ما نراه عادة.
This is now commonly thought to be the result of a rocky object the size of Mars that struck the Earth about 4.5 billion (4.5 109) years ago.	نشأة الكريب هي بشكل غير مباشر نتيجة نشأة القمر، التي ي عتقد على نطاق واسع الآن أنها نتيجة اصطدام جسم بحجم المريخ مع الأرض قبل 4.5 مليار سنة.
They are more commonly prescribed in Europe.	توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
He commonly went off in a rain.	ذهب قبالة عادة في المطر.
Yes. From the furniture we commonly see,	نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا
Yes. From the furniture... we commonly see...	نعم. من الأثاث...
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The symbols are most commonly found on seals.	انها أكثر شيوعا على الأختام.
It was possible they might remember me but I thought it unlikely, shop assistants being commonly regarded as an inferior race who never emerged from the other side of the counter.	... كان من الممكن ان يتذكراني ... لكنـي اعتقدت أنه من الم ستبعد أن يكون بائع الملابس الذي عادتا ... يكون من الطبقة السفلى
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.	التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.	وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia.	ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا.
Most commonly, you would use this for a blog.	الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
The dingo ( C. l. dingo ), from Australasia, and the domestic dog ( C. l. familiaris ) are also considered subspecies of C. lupus , although they are not commonly referred to or thought of as wolves .	ي عتبر كل من الدنغ الأسترالي ( C. lupus dingo )، وسلفه الكلب المستأنس ( C. lupus familiaris )، مجرد سلالات من الذئب الرمادي حالي ا ، على الرغم من أن الناس لا يعتبروها ذئابا أو يخطر على بالهم حتى بأنها كذلك.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.	عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
Another suggestion was to replace the word generally with commonly .	وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا .
Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows.	كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تمي ز ضد البنات والزوجات والأرامل.
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets.	١٢٥ و quot ماعنتا quot منتشرة حاليا في اﻷسواق والشوارع.
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة .
These are the elements most commonly found on the strip.	هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده
It is commonly thought that 460 Confucian scholars were buried alive, from the well known historical event Burning Books and Burying Confucianists (焚书坑儒), however this was a mistranslation in later historical texts.	ومن الشائع الاعتقاد بأن 460 من علماء الكونفشيوسية تم دفنهم أحياء، وذلك أثناء الحدث التاريخي المعروف بـ حرق الكتب ودفن الكونفشيوسيين (焚书坑儒)، غير أن ذلك كان خطأ في ترجمة النصوص التاريخية اللاحقة.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.	وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium.	وهو أحد أكثر المركبات شيوعا التي تصادفنا للإتيربيوم .

Display this page in English