ترجمة "commercial success" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Commercial - translation :

تجاري

Commercial success - translation :

النجاح التجاري

Success - translation :

نجاح

الكلمات الدالة : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.	وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.	الحرية بحاجة لهذه الفرصة لكل من النجاح التجاري للأعمال التجارية الكبرى والفرصة لبناء هذا النوع من الثقافة المختلفة.
In addition to commercial success, Agnez is a singer with the most number of awards in Indonesia.	بالإضافة إلى النجاح التجاري، أغنيس هو المغني مع أكبر عدد من الجوائز في إندونيسيا.
As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success.	وكما كانت الحال مع برنامج الإلكترونيات الدقيقة، فإن الحوافز الحكومية لا ينبغي لها بالضرورة أن تمهد الطريق كله إلى النجاح التجاري.
Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.	ورغم أن هذا الدواء لم يحقق نجاحا تجاريا كبيرا منذ حصوله على الموافقة في عام 2009، فإنه لا يزال مطروحا في السوق.
Windows 3.0 is the first Microsoft Windows version to achieve broad commercial success, selling 2 million copies in the first six months.	وكان ويندوز 3.0 أول إصدار من مايكروسوفت ويندوز يحقق ارباح ناجحة، حيث باع 2 مليون نسخة في أول ستة أشهر.
In the same year he also enjoyed critical acclaim and commercial success with films like Mr. Natwarlal, Kaala Patthar and The Great Gambler .	وفي نفس العام نال اشادة النقاد والنجاح التجاري عن Mr. Natwarlal والذي استخدم فيه صوته للغناء لأول مرة، و Kaala Patthar و The Great Gambler.
For the era, it offered a relatively quiet, comfortable passenger cabin and showed signs of being a commercial success at its 1952 debut.	واستهلت الكومت عصر الطائرات الهادئة نسبيا، مع مقصورة ركاب مريحة، وأظهرت في عام 1952 علامات على انها طائرة ستحقق نجاح تجاري.
And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years.	ولذلك, أريد أن أبهجكم مع موضوع كبير , وان كان مجهولا الى حد بعيد قصص النجاح التجاري على مدى العشرين عاما الماضية
He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.	ذهب الى المدرسة الثانوية التجارية كشاب في مدينة بودابست .هناك كان ذكيا كما كان متواضعا , ولاقى نجاحا كبيرا , وبعد تخرجه , عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .
Reception With the success of the anime, the manga has also become a commercial success the first 10 volumes have sold over 15 million copies, and the 11th volume reached 1 on the Tohan charts, taking the total to over 17 million.	مع نجاح الأنمي، فقد صارت المانغا أيضا ذات نجاح تجاري فقد باعت المجلدات العشر الأولى أكثر من 15 مليون نسخة، ووصل المجلد الحادي عشر إلى المركز الأول في قائمة توهان، بمجموع أكثر من 17 مليون.
Written by Frank Miller and drawn by Jim Lee, the series was a commercial success for DC Comics though widely panned by critics for its writing and strong depictions of violence.	كتبت بواسطة فرانك ميلر ورسمها جيم لي، حققت السلسلة النجاح التجاري لدي سي كوميكس على الرغم من الانتقادات التي وجهت إليها على نطاق واسع من قبل النقاد لطريقة الكتابة والرسومات العنيفة.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
Its origins were in African American vocal groups of the 1930s and 40s, like the Ink Spots and the Mills Brothers, who had enjoyed considerable commercial success with arrangements based on close harmonies.	أصل وكانت في مجموعات الصوتية الأميركيين من أصول إفريقية من 1930s و 40s، مثل Inkspots والاخوة ميلز، الذين تمتعوا نجاحا تجاريا كبيرا مع الترتيبات على أساس التجانس وثيق.
The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.	الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
However, efforts to develop commercial agriculture had limited success, in part because much of Haiti's labor force was employed at seasonal work in the more established sugar industries of Cuba and the Dominican Republic.	ومع ذلك، فقد جهود لتطوير الزراعة التجارية محدودة النجاح، ويرجع ذلك جزئيا كان يعمل الكثير من القوة العاملة في هايتي كعمال موسميين في صناعات السكر أكثر الراسخة في كوبا وجمهورية الدومينيكان.
Non commercial use.	هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law	11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud	(د) الاحتيال التجاري
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
Far from being under regulated, GM plants (and other organisms) have been subjected to expensive, discriminatory, and unscientific over regulation that has limited the commercial success of maize, cotton, canola, soybeans, and papaya, among other crops.	وبعيدا عن كونها غير خاضعة للتنظيمات، فإن النباتات المعدلة وراثيا (وغيرها من الكائنات) أخضعت لقيود تنظيمية مفرطة في شدتها، فضلا عن القيود التنظيمية غير العلمية المفرطة التي أدت إلى الحد من النجاح التجاري للذرة، والقطن، والكانولا، وفول الصويا، والبابايا، بين محاصيل أخرى.
Airbus is given reimbursable launch investment (RLI), called launch aid by the US, from European governments with the money being paid back with interest plus indefinite royalties, but only if the aircraft is a commercial success.	قامت الحكومات الأوروبية بإعطاء ايرباص استثمار واجب الأداء (RLI، وديعى مساعدات إطلاق من قبل الولايات المتحدة) حيث ترد الأموال مع الفائدة، بالإضافة إلى العوائد إلى أجل غير مسمى، ولكن فقط إذا حققت الطائرات نجاح تجاري.
Though West had not been able to afford many live instruments around the time of his debut album, the money from his commercial success enabled him to hire a string orchestra for his second album Late Registration .	على الرغم ان ويست لم يكن قادر على تحمل العديد من الصكوك في وقت قريب من أول ألبوم له إلا ان المال الذي كسبه من نجاحه التجاري مكنه من استئجار فرقة موسيقية لألبومه الثاني Late Registration.
It's a commercial example.	انه مثال تسويقي
Well, commercial hunting happened.	الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
(c) commercial transaction means	(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
I love that commercial.	أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
Commercial and improvised explosives	دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Commercial and industrial BODIES	الهيئات التجارية والصناعية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
(6) Commercial bank cheque.	'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
From the beginning, the book was also a commercial success Roy received half a million pounds as an advance It was published in May, and the book had been sold to eighteen countries by the end of June.	ومن البداية، حقق الكتاب نجاح تجاري أيضا تسلمت روي نصف مليون جنيه على سبيل السلفة نشر في مايو, وتم بيع الكتاب لأكثر من 18 بلد بحلول شهر يونيو.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
But TiVo's a commercial failure.	ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
Commercial freight and cartage 17.5	الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥
4. Commercial communication 75 500	٤ اﻻتصاﻻت التجارية ٠٠٥ ٥٧

Display this page in English