ترجمة "commentator" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Commentator - translation :

الكلمات الدالة : المعلق معلق والمعلق المعلقة الإذاعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This commentator writes	يقول هذا الكاتب
Commentator There he is.	المعلق ها هو.
Commentator Two It looks like he's stabilized.	المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
One anonymous commentator on World Bank blog asked	سأل معلق بلا اسم على مدونة البنك العالمي
From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips	من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا
Vol. 48, pp. 247 51 (1954) (commentator discussing the issue).	Vol. 48, pp247 51 (1954) (ناقش فيه الشارح المسألة).
A commentator to the post said اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات !	أحد المعلقين على الرسالة قال
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	المعلق ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.
He also worked as a network TV news commentator for ten years.	كما عمل كمعلق أخبار على شاشة التليفزيون لمدة عشر سنوات.
At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine.	أولا، ''إن الثنائية التقليدية بين القانون الدولي للحرب من جهة وقانون السلام من جهة أخرى قد بدأت تتلاشى.
She urged Palestinians to avoid...reckless driving, writes Lebanese commentator Asad Abu Khalil.	القيادة الطائشة ! قال الكاتب اللبناني, أسعد أبو خليل.
Dear Al Jazeera Sports commentator please shut up, we don't need your input.	افتتاح متواضع وبدون إبهار ولكنه مقبول.
Ermias Kassaye, a critical commentator based in Cape Town, does not think so.	المعلق والناقد المقيم في كيب تاون، إرمياس كاسايي، لا يعتقد هذا.
Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force.	ومع ذلك، يذهب أحد الشراح على الأقل إلى القول إنها ما تزال سارية().
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا.
Marc Huster (born 1 July 1970 in Altdöbern) is a German weightlifter and sports commentator.	مارك هوستر (بالإنجليزية Marc Huster) مواليد (1 يوليو 1970) هو رباع ألماني ومعلق رياضي.
The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka.	30 وأبدى المعلق من القطاع الخاص في اليابان تفاؤله بشأن استثمارات الشركة في سري لانكا.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.	وأجهزة الإعلام لم تعد تكتفي بدور المعلق، بل تحولت إلى مشارك استولى على السياسة بالخيال.
As the economics commentator Martin Wolf has noted, The fiscal challenge is long term, not immediate.	وكما أشار المعلق الاقتصادي مارتن وولف فإن التحدي المالي الذي يواجهنا مؤثر في الأمد البعيد وليس المتوسط .
And an anonymous commentator showing their participation but lamenting the lack of awareness of the initiative	كما أشار معلق مجهول إلى مساهمته ويلوم نقص الوعي والمبادرات
Vol. 52, pp. 171, 199 200 (1981) (commentator arguing that extradition treaties do not survive war).	Vol. 52, pp171, 199 200 (1981) (يذهب الشارح إلى القول إن معاهدات السلم لا تصمد أمام الحرب).
He continues I am just glad that Aljazeera Sport commentator didn't translate the lyrics too! Butheina adds	وإياد من البحرين أيضا لم يكن منبهرا
During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager.	وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو.
Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues.	دعا يى تان، معلق من كايجينغ، حكومة هونان لتكون أكثر شفافية في قضايا سلامة الغذاء.
Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore.	فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور.
Comments on the blog suggest their were some individual participants, with commentator Lamya, showing how it can be enjoyed	أشارت التعليقات على المدو نة إلى بعض المشاركات الفردية، حيث وضحت المعلقة لمياء، كيف كانت ساعة الأرض ممتعة
Vol. 26, pp. 582 86 (1932) (commentator discussing the effect of war on the Treaty of 1828 with Prussia).	26, pp. 582 86 (1932) (يناقش الشارح أثر الحرب على معاهدة 1828 مع بروسيا).
Justifying the killings of black Africans, a leading Arab commentator invoked Stalin One can t make an omelet without breaking eggs.	وفي محاولة لتبرير قتل الأفارقة السود اقتبس أحد كبار المعلقين العرب مقولةستالين لا يمكنك تحضير الأومليت دون كسر البيض .
Political commentator Shadi Hamid wonders whether the parliamentary elections, slated to begin on November 28, will be effected. He notes	المعلق السياسي شادي حامد يتساءل إذا ما كانت الانتخابات البرلمانية المقرر انعقادها 28 نوفمبر ستتأثر، كتب
Juan Cole (born October 23, 1952) is an American academic and commentator on the modern Middle East and South Asia.	جون خوان ريكاردو كول (ولد في تشرين الأول أكتوبر 1952) هو مؤرخ أميركي من الحديث في الشرق الأوسط وجنوب آسيا في جامعة ميشيغان.
Every commentator today highlights India s poor infrastructure, excessive regulation, small manufacturing sector, and a workforce that lacks adequate education and skills.	واليوم يسلط كل معلق الضوء على البنية الأساسية الهزيلة في الهند، والتنظيم المفرط، وقطاع التصنيع الصغير الحجم، وقوة العمل التي تفتقر إلى التعليم والمهارات الكافية.
Yamaguchi was a local commentator on figure skating for San Jose TV station KNTV (NBC 11) during the 2006 Winter Olympics.	كانت ياماغوتشي تقوم بالتعليق المحلي على رياضة التزلج على الجليد في محطة تلفزيون سان فرانسيسكو KNTV (NBC 11) وذللك أثناء أولمبياد شتاء 2006.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
He was an important commentator on the works of Aristotle, modifying it with his own original thinking in some areas, notably logic.	كان ابن سينا من المعلقين المهمين على أعمال أرسطو، معدلا فيها في بعض الجوانب بأفكاره الخاصة، وبالأخص في المنطق.
Last month, at Biola University, a Christian college in southern California, I debated the existence of God with the conservative commentator Dinesh D Souza.	في الشهر الماضي زرت جامعة بيولا في جنوب كاليفورنيا، واشتركت في مناظرة مع المفكر المحافظ دينيش داسوزا حول مسألة وجود الرب.
The crowd continues to grow as people accompany the body of slain political commentator Kem Ley. pic.twitter.com UdvqlI0x2U Ruom ( RuomCollective) July 10, 2016	استمر الحشد في التزايد بينما يرافق الناس الحشد مود عين جثمان المحلل السياسي المقتول كيم لي.
The commentator from Switzerland underscored that Sri Lanka was well poised to attract more investment from SMEs, which reflected the current global trend.	وأكد المعلق من سويسرا على أن سري لانكا في وضع يسمح لها باجتذاب المزيد من الاستثمار من المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وهو ما يعكس الاتجاه العالمي الراهن.
At the previous year's workshop, the other commentator recalled, a number of valuable ideas for handling the workload efficiently had been put forward.	وأشار المعلق الآخر إلى أن حلقة عمل السنة الماضية شهدت طرح عدد من الأفكار القيمة بشأن النهوض بعبء العمل بكفاءة.
The French commentator Hervé Juvin extolled this new attitude towards the body in his 2005 surprise bestseller, L avènement du corps (The Coming of the Body) .	كما أطنب المعلق الفرنسي هيرفي جوفين في امتداح هذا التوجه الجديد في التعامل مع الجسد في كتابه قدوم الجسد الذي احتل على نحو مفاجئ رأس قائمة أفضل المبيعات.
The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.	كان مضيف البرنامج والمعلق الرئيسي فيه هو فيكتور تروجيللو ، المشهور بلقب بروزو المهرج ، وهو يزين نفسه بشعر مستعار أخضر اللون وأنف مطاطي أحمر.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would be journalists is not the answer.	مع تآكل الكهنوت الصحافي وبعد أن أصبح بوسع أي شخص أن يصبح مراسلا أو معلقا مواطنا ، فإن تنظيم أو تدريب كل الصحافيين الهواة ليس هو الحل.
Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows.	! معلق آخر أضاف
Author of the My Israel Question and The Blogging Revolution, Antony Loewenstein, is a well known and controversial commentator on the Middle East and critic of Zionism.	مؤلف كتاب سؤالي حول إسرائيل My Israel Question وكتاب ثورة التدوين The Blogging Revolution, أنثوني لوينشتاين وهو ناقد معروف و مثير للجدل في شؤون الشرق الأوسط والحركة الصهيونية.
As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.	وكما قال معلق تلفزيون فرنسي يجلس إلى جانب مفتي محلي هذا ليس مجرد هجوم، إنه فخ!
Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all.	حتى أن أحد المعلقين ذهب إلى الادعاء بأن هناك القليل للغاية من الأدلة التي تشير إلى أن أطفال المدارس يحصلون على أي قيمة غذائية حقيقية من هذه الوجبات .

Display this page in English