ترجمة "collective custody" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non expendable equipment. | وأسفرت الجهود الجماعية للإدارة عن إدخال مزيد من التحسينات في حفظ ومراقبة المعدات غير القابلة للاستهلاك. |
| As a result, these islands remain legally under the collective custody of the treaty s 48 other parties including two claimants to the islands, the Philippines and Vietnam. | ونتيجة لهذا فإن هذه الجزر تظل من الناحية القانونية تحت الوصاية الجماعية لثماني وأربعين دولة (الأطراف الأخرى في المعاهدة) ــ بما في ذلك دولتين تطالبان بالجزر، وهما الفلبين وفيتنام. |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | (ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس |
| Custody of funds | إيداع الأموال |
| Custody of investments | عهدة الاستثمارات |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . |
| Fadil filed for full custody. | طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة. |
| One died in police custody. | وقد توفي أحدهما في أثناء حبسه لدى الشرطة. |
| Turning to the issue of police custody, he said that men and women were held separately in police custody. | 33 وبالعودة إلى قضية معتقلات الشرطة، قال إن الرجال والنساء يحتجزون بصورة منفصلة في معتقلات الشرطة. |
| Length of the period of custody | 1 حول طول مدة الحراسة النظرية |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة. |
| In custody in Russia, awaiting transfer | متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة. |
| Collective security alliances are just that collective. | إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. |
| This is John Chancellor, somewhere in custody. | هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. |
| The fact that the person in custody is not guaranteed access to a lawyer from the beginning of the period of custody | 2 عدم وجود ضمانات مؤازرة المودع تحت الحراسة النظرية بمحام منذ الساعة الأولى من إيداعه |
| If an extension of the period of police custody is granted, the person in custody shall be entitled to ask for a lawyer. | يحق للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية، في حالة تمديدها أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحام. |
| He was beaten to death while in custody. | ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه. |
| The US and other extra regional powers should take advantage of this fact, invoking their latent collective custody of the Spratly and the Paracel Islands in accordance with the San Francisco Treaty, and internationalize separate bilateral diplomatic processes between China and regional claimants. | ينبغي للولايات المتحدة وغيرها من القوى الإقليمية من خارج المنطقة أن تغتنم الفرصة التي توفرها هذه الحقيقة، فتستدعي وصايتها الجماعية على جزر سبراتلي وباراسيل وفقا لمعاهدة سان فرانسيسكو، لتدويل العمليات الدبلوماسية الثنائية بين الصين والجهات المطالبة الإقليمية. |
| 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. | 2 2 وفي 12 تموز يوليه 1993، طلب الوالد إلى القاضي تعديل نظام الحضانة بهدف سحب حضانة داني ل ومنح الأب حضانة الطفلين. |
| Sami and Layla argued over custody of their children. | تخاصما سامي و ليلى حول من سيتكف ل بأبناءهما. |
| Sami and Layla argued over the custody of their children. | تخاصما سامي و ليلى حول مسألة من سيتكف ل بأولادهما. |
| He put them all together into custody for three days. | فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام |
| As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody. | وفي نيسان أبريل، بلغ عدد الأطفال الفلسطينيين المحتجزين لدى إسرائيل 312 طفلا. |
| It s collective ridicule. | هذه السخافة الجماعية. |
| Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. |
| He is back home in Jeddah after 137 days in custody. | وهو في منزله في جدة بعد 137 يوم تحت الاعتقال. |
| Nor do they have a right to custody of their children. | ولا يمتلكون الحق في حضانة أطفالهم. |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | (ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس |
| The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر |
| Peace and collective security | السلام والأمن الجماعي |
| Peace and collective security | السلم والأمن الجماعي |
| Collective Security Treaty Organization | 3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي |
| Application through collective agreements. | تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية. |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي. |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152 ت ضب ط الأجور في البوسنة والهرسك بموجب عقد جماعي عام وعقود جماعية فرعية. |
| According to article 66 of the Code of Criminal Procedure, anyone remanded in police custody has the right to ask to speak to his lawyer. The designated lawyer is entitled to communicate with the person in police custody from the beginning of the extension of the period of police custody. | في حالة وضع الشخص تحت الحراسة النظرية، فقد خول المشرع بمقتضى المادة 66 من قانون المسطرة الجنائية للشخص المحروس الحق في أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحاميه كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص المودع تحت الحراسة النظرية ابتداء من الساعة الأولى من فترة تمديدها. |
| According to the author, this decision is surprising bearing in mind that no application had been made for custody in favour of the grandparents, the father having sought custody for himself. | وتفيد صاحبة البلاغ أن هذا القرار يبعث على الدهشة نظرا لأنه لم يطلب قط منح حضانة الطفلين لجديهما، حيث إن والدهما كان قد طلب منحه هو حضانتهما. |
| The police cracked down on young people and took hundreds into custody. | وفرضت الشرطة إجراءات صارمة ضد الشباب واحتجزت المئات منهم. |
| and laid hands on the apostles, and put them in public custody. | فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . |
| The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody. | كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية. |
| Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing. | ملاحظة اعترف إفيتسا راييتش بالتهم الموجهة إليه، وهو باق في الحبس إلى حين الحكم عليه. |
| Since January 2005, at least four deaths in custody have been reported. | ومنذ كانون الثاني يناير 2005، أفيد بوقوع أربع وفيات على الأقل أثناء الاحتجاز. |
Related searches : Collective Safe Custody - Non-collective Safe Custody - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Custody Of - Shared Custody