ترجمة "cocaine addiction" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Addiction - translation :

Cocaine - translation :

الكلمات الدالة : الإدمان إدمان ادمان إدمانك الأدمان الكوكايين كوكايين والكوكايين يتعاطى تعاطي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami liked cocaine.	كان سامي يحب الكوكايين.
You couldn't sell cocaine.	ولا يمكنك بيع الكوكايين .
Cocaine was killing Sami.	كان الكوكايين يقتل سامي.
Greece s Aid Addiction	اليونان وإدمان المعونة
Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing.	وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد.
Germany s Secret Credit Addiction	ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Breaking China s Investment Addiction	كسر إدمان الاستثمار في الصين
Arousal addiction, you want different.	في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا.
Sami's addiction affected Layla's life.	أث ر إدمان سامي على حياة ليلى.
Beating the Drug War Addiction	التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات
Drug addiction, you simply want more.	في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.	يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل.
Layla was paying for Sami's addiction to alcohol.	كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول.
Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it.	لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.	يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
Cocaine abuse is reported in all subregions of the continent.	ويبل غ عن تعاطي الكوكايين في جميع المناطق الفرعية في القارة.
There really is such a thing as Internet addiction.	إدمان الإنترنت موجود حقا.
(d) The applicant had a record of drug addiction	(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين.
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy. There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.	وحدها أوروبا من خالف هذا النمط، إذ يتزايد فيها الطلب على الكوكايين، وخصوصا في إسبانيا وبريطانيا وإيطاليا. وتكثر الشواهد والروايات التي تقول باكتشاف آثار للكوكايين على أوراق البنكنوت وفي المصادر المائية.
Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine.	ولم تعد كولومبيا فضلا عن ذلك حاملة الميدالية الذهبية على مستوى العالم في إنتاج الكوكايين.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	ويتم تعريف الإدمان على البريد الإلكتروني على نحو متزايد باعتباره مرضا.
The second organization is the Centre for Addiction and Mental Health.	المنظمة الثانية هي منظمة الإدمان والصحة النفسية.
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances	باء التثقيف الصحي في المدارس فيما يتعلق بالمواد التي تفضي إلى الإدمان
It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base.	فمن غير الواضح أن تعاطي المخدرات في المكسيك يمتد إلى نطاق أعرض من السكان فمعدلات نمو الإدمان المزعجة هي في الواقع معدلات مضللة، إذ أن الإدمان يبدأ من قاعدة متدنية للغاية.
An impressive 42 of all of the world s cocaine was seized in 2005.	وتمت مصادرة ما يقارب الـ 42 من إنتاج العالم من الكوكايين خلال العام 2005.
However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine.	مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين.
A woman from Winnipeg, Manitoba who had an inhalant addiction in 1996.	سيدة من وينيبيغ، مانيتوبا كانت تعاني من إدمان استنشاقي في عام 1996.
Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,	وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.	فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي.
Cocaine used to be America s problem, to the point that the United States started a major campaign against sellers and consumers of crack cocaine in the inner cities, drug traffickers, and suppliers in the Andes.	كان الكوكايين مشكلة أمريكية إلى الوقت الذي بدأت فيه الولايات المتحدة حملات كبرى ضد تجار الكراك ومتعاطيه في المدن الداخلية، وناقليه ومورديه في جبال الأنديز.
But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping.	وفي يومنا هذا يعتبر الطلب العالمي على الكوكايين في معظم بقاع العالم مستقرا وفي تناقص.
Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. To turn your back on an addiction is never easy.	إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له. إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول.
I need to face my addiction and so do all women like me.	أظن أنني لابد وأن أكافح إدماني هذا ـ وكذلك جميع النساء من أمثالي.
I am asking the Assembly to unite in the fight against drug addiction.	إنني أخاطب الجمعية لكي تتحد في الكفاح ضد الإدمان على المخدرات.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.	يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان.
Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment.	إن الإدمان على النفط القادم من الشرق الأوسط يؤدي إلى تشويه السياسة الخارجية، ويتسبب في اندلاع الحروب، فضلا عن تخريب البيئة.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.	والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.
The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years.	وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية.
You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people.	كوكايين منتج رائع، الكوكايين المبودر، ولكن عليك أن تعرف الناس البيض الأثرياء.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين.
For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced.	إذ أنه للعام الثالث على التوالي، انخفض إجمالي المساحة التي تستخدم لزراعة محاصيل الأفيون.

Display this page in English