ترجمة "clouding up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One key issue clouding the future is trade finance. | ولكن هناك قضية رئيسية تخيم على مستقبل التمويل التجاري. |
| Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality. | أيضا، الأحاسيس تحجب هذه الأمور التحيزات الإدراكية التي تكلمت عنها مسبقا، الخوف، المعتقدات التراثية، أساسا نموذج واقع غير كافي. |
| On the travel and lifestyle site Matador Network, journalist Adriana Herrera has gathered examples of the work that organizations in Caracas are doing to offer up some optimism in the midst of the economic and political crisis that is clouding the outlook of many Venezuelans. | صو ر الصحفي أدريانا هير يرا على موقع Matador، موقع للسفر ونمط الحياة، أمثلة للعمل التي تقوم به المنظمات في مدينة كراكاس لنشر التفاؤل في خضم الأزمة الاقتصادية والسياسية التي تخيم بظلالها على مستقبل الكثير من الفنزويليين. |
| Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
| Put Up or Shut Up | إما أن ت نج ز أو تخرس |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| Up | فوق |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. | يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Now up. | الآن |
| Back Up | خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb |
| Backing up | يأخذ نسخة احتياطية من |
| Backing Up | ينسخ احتياطي ا... |
| Backing up | ينسخ احتياطي ا... |
| Cleaning up | ينظ ف... |
| Move up | تحر ك للأعلىMove down |
| Up arrow | سهم نحو الأعلى |
| Straight Up | التحرك للأعلى |
| Wake up! | استيقظ! |
| Stand up! | قف! |
| Shut up! | اخرس! |
| Shut up! | اصمت! |
| Shut up! | اسكت! |
| Shut up! | أغلق فمك! |
| Follow up | متابعة |
| Listen up. | اسمع |
| Follow up | المتابعة |
| Wake Up! | انتوا الاتنين اخوات |
| Grow up. | أتصرف بتعقل. |
| Shut up! | أغلق فمك. |
| Get up! | انهض! |
| Bottoms up! | الى القاع . |
| Bottoms up! | برشفة واحدة . |
| What's up? | ما الجديد |
| Speak up! | تكلم! |
| Hurry up. | أسرع! |
| Hurry up. | بسرعة. |
| Go Up | اذهب إلى الأعلى |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | وفي كثير من الأحيان، يستمر الأطفال الذين كانت نشأتهم فقيرة على فقرهم عندما يكبرون. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. |
