ترجمة "classified information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Classified - translation : Classified information - translation : Information - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The president's classified this information top secret.
الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
That film you stole had government information on it... classified.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?
(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.
ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.
Classified
مصنفBanner page
Classified
مصن ف
Classified.
الإعلانات .
The newly classified post (at the P 3 level) is that of policy information officer.
والوظيفة التي صنفت حديثا )برتبة ف ٣( هــي لموظـف سياسة إعﻻم.
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة.
Information which is classified as privileged and which the Registrar (or a designated senior official) agrees is required by the Auditor for the purposes of the audit and information classified as confidential shall be made available on application.
ويتم لدى طلبها إتاحة المعلومات التي صنفت بوصفها معلومات ذات حصانة التي يوافق المسجل (أو أي مسؤول مختص من كبار المسؤولين) على أنها مطلوبة من مراجع الحسابات لأغراض مراجعة الحسابات والمعلومات المصنفة بوصفها معلومات سرية.
After 25 years declassification review is automatic, with nine narrow exceptions that allow information to continue to be classified.
بعد 25 عام ا يكون رفع السرية تلقائي مع تسعة استثناءات فقط تسمح للمعلومات بأن تظل سرية.
It was deeply classified.
لقد كان مشروعا بالغ السرية
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
It is classified as follows
ويصنف على النحو التالي
You see, I'm classified as violent.
إننى مصنفة كعنيفة
The remainder was classified as public property.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Basically classified adverts with a search facility.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
This is classified far above his level.
فهذه أسرار أعلى من مستواه
Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.
(ج) إجراءات لتسمية المعلومات بأنها سرية وعند تقديم المعلومات يمكن أن تقوم الأطراف بتحديد ووضع بطاقة واضحة بشأن البنود المحددة من المعلومات التي تعتبرها محمية بواسطة القوانين المحلية الخاصة بالسرية.
It is classified as a Code 2 airport.
وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
Data on wages and salaries classified by gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.
وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
This trick was immediately classified after it's publication.
هذه الحيلة تم إخفاؤها مباشرة بعد طرحها للعلن
The source alleges that because the case has been declared to fall under the Classified Information Procedures Act (CIPA), all the documents constituting the evidence against the accused persons were classified as secret. Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired.
19 ويدعي المصدر أنه نظرا لأن القضية اعتبرت في نطاق إجراءات المعلومات السرية فإن جميع الوثائق التي تمثل قرائن ضد المتهمين اعتبرت سرية، وذلك أثر على حقهم في الدفاع عن أنفسهم.
Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.
وبمجرد انتهائنا من تصنيفها فلسوف نتمكن من التوصل إلى توقعات بشأن أي نوعين وثيقي الصلة اعتمادا على معلومات غير كاملة عن أي منهما، وبالتالي نتمكن من كسب الوقت وتوفير المال.
In compliance with his mandate, the Special Representative, with the assistance of the Centre for Human Rights, has compiled and classified the new information he received.
وبمعاونة من مركز حقوق اﻹنسان قام الممثل الخاص، في إطار اضطﻻعه بوﻻيته، بجمع وتصنيف المعلومات الجديدة الواردة.
215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data.
وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية.
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
8. The available assets were classified into three groups.
٨ وصنفت الموجودات المتاحة الى ثﻻث مجموعات.
Maturities exceeding 12 months are classified as long term.
وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل.
Sir, I'm retired Navy. I know all about classified.
أعرف كل شىء عن السرية ولكن أريد طلب أخر
Might have found my name in the classified section.
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
I'll tell you why I ask, you see you're, uh, classified in our files, professor you're classified in our files as a white, widowed male.
...سأخبرك عن سبب سؤالي, كما تعلم ...أن تصنيفك في ملفاتنا يا بروفيسور... تصنيفك هو رجل...
For that reason, the State party formulated its submissions with great care when they involved the unveiling of information that has been classified under the Swedish Secrecy Act.
ولهذا السبب، بذلت الدولة الطرف عناية كبيرة في صياغة رسائلها عندما كانت تتضمن معلومات مصن فة سرية بموجب قانون السرية السويدي.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.
لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Mark messages which have been classified as spam as read.
علم الرسائل المصن فة سخام ا مقروءة.
Mark messages which have been classified as spam as read.
اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك.

 

Related searches : Non-classified Information - Not Classified - Classified With - Classified Advertisement - Is Classified - Classified Documents - Highly Classified - Classified Advertising - Classified Ad - Classified Among - Classified Section - Were Classified