ترجمة "choke hold" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Choke - translation :

خنق

Choke hold - translation :

خنق عقد

Hold - translation :

معلق

الكلمات الدالة : تختنق خنق الخنق تخنق أختنق تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيدا
That's the choke.	تلك هي المخنقة
I'd choke on it.	سأختنق وقتها
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media.	والأسوأ من ذلك أن أتباع رئيس الوزراء في هذا البلد الريفي ذي المساحة الشاسعة يتحكمون في البث الإذاعي المسموع والمرئي وي حك مون قبضتهم الخانقة على وسائل الإعلام الأخرى.
Will Fed Tightening Choke Emerging Markets?	هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة
Dust and smog choke its cities.	فالغبار والضباب الدخاني يخنقان مدنها.
May he choke on his beard!	ربما يشرق على لحيته
Larry Lessig on laws that choke creativity	لاري لويس ينوه إلى ان القوانين تحد من الإبداع
In horses, it is known as choke.	في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.
You might choke if you eat here.	ستصاب بمغص اذا اكلت هنا
If you clench it too tightly, you choke it.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه
that fathers need never again choke back hidden tears.	و أن الأباء ليسوا بحاجة إلى أن يخفوا دموعهم،
Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?	براندي الآن Don't الاختناق له كيف كان ، الزميل القديم
Place him on his side so he doesn't choke on anything.	ضعيه على جانبه حتى لا يختنق من أي شي
Yes, but don't you see you've got to pull the choke!	ولكن ينبغي أن تسحب الخانق
Don't kill me. I don't want you to choke to death.	لا تقتلني لا اريد ان تختنق حتى الموت
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.	كما تزعم شركات الأدوية أن تخفيض الأسعار يعني تعطيل البحوث والتنمية وخنق الإبداع.
Hey, that's the choke! It's no good, you can't sort it out!	هذا هو الخانق ، لا يبدو جيدا لن تستطيع إدارته
You pull out this choke turn her around to suck gas in	عليك بسحب هذه المخنقة ثم تديرها لإمتصاص الغاز
I kind of cry a little bit, choke up, when I see this picture.	تتسبب هذه الصورة في بكائي قليلا تتكون الدموع عندما أراها.
May your throat choke in pus and may you die a long, painful death.	وتختنق من القيح وتموت موتا بطيئا ومؤلما
Because you don't know the conditions that made that person 'choke' to get an expression.	لأنكم لا تعرفون الظروف التي أدت بالشخص لـ يختنق حتى ي عب ر.
Then I will hurl you down into the same dust that will choke the Pharaoh.	إذن ، سوف ألقى بك فى نفس التراب الذى سيختنق به فرعون
Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.	وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	ثم بدأت أختنق ثم جعلني ذلك بسرعة أتقيأ في الماء
Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?	قوى بالقدر الكافى لتمسك بإمرأة وتليقها على الأرض
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
They are shown as lakes on the battlefield and serve as choke points to make frontal assaults less direct.	وهي تظهر البحيرات في ساحة المعركة وتكون بمثابة نقاط الاختناق لجعل الهجمات أقل أمامي مباشرة.
So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.	ففي عام 1860، كانوا يعتبرون ذلك تقنية قذرة ستؤدي إلى خنق الحياة في مدينة نيويورك.
So the man who exploited you set you free, but calm down now, or else you'll choke to death!	إذن، الرجل الذي استغل ك أطلق سراحك , اهدئي الآن, وإل ا ستختنقي حت ى الموت!
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!

Display this page in English