ترجمة "chilly wind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chilly - translation : Wind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Nor are the ( chilly ) shade and the ( genial ) heat of the sun
ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد.
We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.
ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا .
Wind energy
طاقة الرياح
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
يكون البرد شديد جدا .. وان كان مثل هذا اليوم فهو يوم ماطر .. وقطرات المطر تهطل عليك .. وانت تشعر بالبرد .. والصقيع وانت تقف في منطقة لنفترض انها يوكينايم
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
India s Second Wind
الهند وطاقاتها المتجددة
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
What a strong wind!
يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!
يا لها من زوبعة عاصفة!
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
Manmohan Singh s Second Wind
مانموهان سينغ يجدد طاقاته
TRIUNFO DI SABLIKA blogs about the Dutch royalty's visit to Curacao, explaining why some of the public reaction has queen Beatrix feeling a bit chilly up in the tropics.
دون TRIUNFO DI SABLIKA عن زيارة الأسرة الملكية الهولندية لكيراساو موضحا لماذا يرى البعض أن الملكة بياتريكس بدى شعورها فاترا قليلا عند المناطق المدارية
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent.
لن يتحقق أي من هذه الغايات بسهولة، ليس فقط بسبب البرودة التي وصلت إليها العلاقات بين أوروبا وروسيا، بل وأيضا لأن بوتن ينظر إلى الاتحاد الأوروبي بازدراء باعتباره كيانا سياسيا عاجزا .
The wild wind was blowing.
كانت الرياح العاتية تهب.
Wind of Change Scorpions (1990)
رياح التغيير سكوربيونز (1990)
And the scattering wind scattering .
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Wind Power Production Incentive (WPPI)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
Saul Griffith's kites tap wind energy
ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
Blowing with the wind of change
يهب مع رياح التغيير
Amidst scorching wind and scalding water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid searing wind and boiling water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and scalding water
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
By the scatterers ( the wind ) scattering ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
In hot wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amidst scorching wind and scalding water .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Amid searing wind and boiling water .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In scorching wind and scalding water
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In hot wind and boiling water ,
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
For example there are 4 directional wind towers for larger and more important buildings, which are able to catch the wind from different directions, and there are one directional wind towers for smaller buildings.
على سبيل المثال، هناك أبراج رياح ذات أربعة اتجاهات للمباني الكبيرة والأكثر أهمية، وهي قادرة على التقاط الرياح من الاتجاهات المختلفة، بينما استخدمت أبراج ذات اتجاه واحد للمباني الأصغر.
An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted.
المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها.
William Kamkwamba How I harnessed the wind
وليم كامكوامبا كيف سخرت الريح
In scorching wind and boiling hot water .
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and boiling hot water .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In fierce hot wind and boiling water ,
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
India ranks fifth in the world in total production of wind power and third in terms of wind power added in 2008.
وتأتي الهند في المرتبة الخامسة على مستوى العالم في إنتاج طاقة الرياح، والمرتبة الثالثة في مجموع طاقة الرياح المضافة إلى الإجمالي في عام 2008.
Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor.
التوربينات الصغيرة توضع امام مراوح هوائية بسيطة، في حين أن التوربينات الكبيرة عموما تستخدم أجهزة استشعار الرياح بالإضافة إلى استخدام محرك السيرفو.

 

Related searches : Chilly Breeze - Chilly Day - Feel Chilly - Chilly Weather - Quite Chilly - Chilly Powder - It Is Chilly - A Bit Chilly - Wind Pressure - Offshore Wind - Wind Velocity - Wind Out