ترجمة "chieftain" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Chieftain - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe. | وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة. |
| Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite. | مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت. |
| In 1729, an Iranian Khorasan chieftain and military genius, Nader Shah, successfully drove out, then conquered the Pashtun invaders. | في عام 1729، وهو زعيم خراسان الإيراني والعبقرية العسكرية، نادر شاه، قاد بنجاح، ثم غزا الغزاة البشتون. |
| Some of the townswomen said , The chieftain s wife has solicited her slave boy ! He has captivated her love . | وقال نسوة في المدينة مدينة مصر امرأة العزيز تراود فتاها عبدها عن نفسه قد شغفها حبا تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه إنا لنراها في ضلال أي في خطأ مبين بي ن بحبها إياه . |
| Some of the townswomen said , The chieftain s wife has solicited her slave boy ! He has captivated her love . | ووصل الخبر إلى نسوة في المدينة فتحدثن به ، وقلن منكرات على امرأة العزيز امرأة العزيز تحاول غلامها عن نفسه ، وتدعوه إلى نفسها ، وقد بلغ حبها له ش غ اف قلبها ( وهو غلافه ) ، إنا ل نراها في هذا الفعل لفي ضلال واضح . |
| And they said , Why was the Qur an not sent down upon some chieftain of these two great towns ? ( The chiefs of Mecca and Taif ) . | وقالوا لولا هلا نزل هذا القرآن على رجل من أهل القريتين من أية منهما عظيم أي الوليد بن المغيرة بمكة أو عروة بن مسعود الثقفي بالطائف . |
| And they said , Why was the Qur an not sent down upon some chieftain of these two great towns ? ( The chiefs of Mecca and Taif ) . | وقال هؤلاء المشركون م ن قريش إن كان هذا القرآن م ن عند الله حق ا ، فهلا ن ز ل على رجل عظيم من إحدى هاتين القريتين مكة أو الطائف . |
| I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth and he also will be a remnant for our God and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite. | وانزع دماءه من فمه ورجسه من بين اسنانه فيبقى هو ايضا لالهنا ويكون كامير في يهوذا وعقرون كيبوسي . |
Related searches : Indian Chieftain
