ترجمة "cheerfully" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cheerfully - translation :
الكلمات الدالة : بمرح بسعادة اتقبله وطيب فرحاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Jawad, the weirdest among them, says cheerfully Christian feasts are really nice.
يقول جواد بفرح الصديق الأغرب بينهم جميعا حلوة أعياد المسيحيين.
The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything human health, living standards, environmental quality, and so on is getting better.
وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك في تحسن .
NPRInskeep Outsiders would get a little tense just visiting Orangi, the vast gang infested zone of Karachi where Rahman cheerfully worked each day.
NPRInskeep الأجانب يشعرون بالقلق بمج رد زيارة أورانجي، تلك المنطقة المليئة بالعصابات في كراتشي، إلا أن رحمن عملت فيها كل يوم بسعادة.
The leaflet cheerfully claims that China s shift to a low carbon growth strategy based on the development of renewable energy sources has created jobs, income, and revenue.
وتزعم النشرة بابتهاج أن تحول الصين إلى استراتيجية نمو منخفضة الكربون وتقوم على تطوير وتنمية مصادر الطاقة المتجددة كان سببا في خلق فرص العمل والدخل والإيرادات .
Then Samuel said, Bring here to me Agag the king of the Amalekites! Agag came to him cheerfully. Agag said, Surely the bitterness of death is past.
وقال صموئيل قدموا الي اجاج ملك عماليق. فذهب اليه اجاج فرحا. وقال اجاج حقا قد زالت مرارة الموت.
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور .
There was also no mistaking the symbolism of seeing President Bush, waving cheerfully from his spot in the bleachers while Chinese President Hu Jintao sat behind what looked more like a throne.
ولم يخف على أحد أيضا الرمز المتمثل في مشاهدة الرئيسبوش وهو يلوح بابتهاج من موقعه في المدرج المكشوف بينما جلس الرئيس الصينيهيو جينتاو خلف ما بدا وكأنه عرش.
It will be business pretty much as usual as Europeans prepare cheerfully in the years ahead for the Winter Olympics in Sochi, just up the road from the Russian missiles and tanks on Georgian soil.
فلسوف تستمر الأعمال المعتادة دون تغيير يذكر بينما يواصل الأوروبيون بابتهاج في السنوات القادمة استعداداتهم للألعاب الأوليمبية الشتوية التي ستقام في سوتشي، التي تقع على مرمى حجر من الصواريخ والدبابات الروسية القابعة على أرض جورجيا.
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself
فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور .
When asked why they failed to include this facility in their declaration of nuclear programs, North Korean officials responded cheerfully and absurdly that it had been built from scratch only after the collapse of the nuclear negotiations in 2008.
وعندما س ئل الكوريون الشماليون عن السبب وراء عدم ذ كر هذه المنشأة في إعلانهم عن برنامجهم النووي، ردوا بقدر عظيم من الابتهاج ـ وعلى نحو سخيف مناف للعقل ـ بأن تلك المنشأة بنيت من الصفر بعد انهيار المفاوضات النووية في عام 2008.
After all, it was during the reign of Catherine the Great that the Potemkin village was invented, whereby the squalor of the lives of Catherine s serfs was hidden behind cheerfully painted housing façades as the Empress toured her country.
ففي عهدكاترين العظمى ظهر اختراع قرية بوتيمكن ، حيث احتجبت قذارة وبؤس الحياة التي كان يعيشها أقنانكاترين خلف واجهات الإسكان البهيجة أثناء جولة الإمبراطورة في بلادها.
The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything human health, living standards, environmental quality, and so on is getting better. Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.
وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك في تحسن . ان معارضيهم يشبهون هولاء بالاقتصاديين المتفائلين والذين يؤمنون ان السوق سوف يصلح جميع المشاكل .
These are they who traduce those who give alms cheerfully , from among the believers , and those who find not anything to give but their hard earnings at them they scoff . Allah shall scoff back at them. and theirs shall be a torment afflictive .
الذين مبتدأ يلمزون يعيبون المطوعين المتنفلين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم طاقتهم فيأتون به فيسخرون منهم والخبر سخر الله منهم جازاهم على سخريتهم ولهم عذاب أليم .
These are they who traduce those who give alms cheerfully , from among the believers , and those who find not anything to give but their hard earnings at them they scoff . Allah shall scoff back at them. and theirs shall be a torment afflictive .
ومع بخل المنافقين لا ي س ل م المتصدقون من أذاهم فإذا تصدق الأغنياء بالمال الكثير عابوهم واتهموهم بالرياء ، وإذا تصدق الفقراء بما في طاقتهم استهزؤوا بهم ، وقالوا سخرية منهم ماذا تجدي صدقتهم هذه سخر الله من هؤلاء المنافقين ، ولهم عذاب مؤلم موجع .
Not long after government supporters in the streets were cheerfully celebrating democracy , Erdogan announced a three month state of emergency giving the government broad extra constitutional powers to the latest challenge to its authority and vision for the country, and also suspended Turkey's commitment to the European Convention on Human Rights.
لم يكد يمر بعض الوقت على احتفال أنصار الحكومة بانتصار الديمقراطية، حتى أعلن أردوغان حالة الطوارئ لثلاثة أشهر، معطي ا الحكومة صلاحيات دستورية أوسع لمواجهة التحديات الأخيرة لسلطتها ولرؤيتها لمستقبل البلاد، وكذلك تجميد التزام تركيا بالاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان.

 

Related searches : Cheerfully Decorated