ترجمة "charge money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Charge - translation :

الشحنة

Charge money - translation :

الاجر المادي

Money - translation :

مال

الكلمات الدالة : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً أموالي نقودي للمال مالاً مالي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.	عدم قدرتنا على اتخاذ المسؤولية ومخاطبة كل هؤلاء الناس الجالبين لأموالهم اجلسوا
There should be clear rules governing disbursement, who is in charge, and how much money is available.	بل لابد من وجود قواعد واضحة تحكم الإنفاق، وتحدد الجهة المسؤولة وحجم الأموال المتاحة.
That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy.	ولقد مكن ذلك المبلغ باكستان من سداد فواتيرها بينما كنت مسؤولا عن اقتصادها.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	ولم يكن بوسعهم مطالبة أفراد العصابة بالمال، بل أفراد العصابة لم يكن لديهم مال لمطالبتهم.
For example, some people in charge of the government have an immense amount of power, and yet they do not make much money.	على سبيل المثال، بعض الأشخاص المسؤولين عن الحكومة في الدولة يمتلكون كمية هائلة من السلطة وهم لايمتلكون الكثير من المال.
Therefore the content creators (media companies) are largely in charge of finding what it is people like, so they can make money from it.	وبناء على ذلك فإن صن اع المحتوى (شركات الإعلام) تهتم بشدة ما يناسب الناس ليجنوا المال من وراء ذلك.
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.	الذبحة القلبية الحادة، مصطلح كبير يستخدمه الأطباء حتى يحصدوا قدر أكبر من المال تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية ١.٢ مليون أمريكي
It will be enhanced by students having a choice about how they spend the money that would have been used to pay the previously compulsory service charge.	وستعزز حيث سيكون للطلبة حرية الاختيار في طريقة إنفاق النقود التي كانوا سيستعملونها لدفع رسم الخدمة التي كانت إجبارية من ذي قبل.
You would choose to continue to make as much money as possible, while the consumers of your products use the atmosphere as a sewer, with no sewerage charge.	فلا شك أنك ستختار الاستمرار في جمع أعظم قدر ممكن من المال، في حين يستخدم مستهلكو منتجاتك الغلاف الجوي كمكان للتصريف في غياب أي نظام صرف صحي.
The last legal restrictions on taking interest on money were lifted only in the nineteenth century, when they succumbed to the economic argument that lending money was a service, for which the lender was entitled to charge whatever the market would bear.	ولم ت رف ع آخر القيود القانونية التي كانت مفروضة على تقاضي الفائدة على المال إلا في القرن التاسع عشر، عندما استسلمت تلك القيود لحجة اقتصادية مفادها أن إقراض المال كان بمثابة خدمة، وعلى هذا فمن حق المقرض أن يتقاضى ما تسمح به السوق أو تتحمله في مقابل تلك الخدمة.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor neither shall you charge him interest.	ان اقرضت فضة لشعبي الفقير الذي عندك فلا تكن له كالمرابي. لا تضعوا عليه ربا.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?	هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.	ولقد اقترح احد الاشخاص بعيدا عن وسائل النقل العامة، وصرف المبالغ على الطرقات، محاولة فرض رسوم بقيمة ١ أو ٢ يورو في هذه الطرق الضيقة
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
The UN Takes Charge	الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.	في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Does your country's legal framework enable the administrative, regulatory, law enforcement or judicial authorities in charge of efforts against money laundering to cooperate and exchange information at the national level (art. 7, para. 1 (b))?	2 هل يمك ن الإطار القانوني لبلدكم الأجهزة الإدارية والرقابية وأجهزة إنفاذ القانون أو السلطات القضائية المسؤولة عن جهود مكافحة غسل الأموال من التعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الوطني (الفقرة 1 (ب) من المادة 7)
Does your country's legal framework enable the administrative, regulatory, law enforcement or judicial authorities in charge of efforts against money laundering to cooperate and exchange information at the international level (art. 7, para. 1 (b))?	23 هل يكفل الإطار القانوني لبلدكم قدرة الأجهزة الإدارية والرقابية وأجهزة إنفاذ القانون أو السلطات القضائية المسؤولة عن جهود مكافحة غسل الأموال على التعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الدولي (الفقرة 1 (ب) من المادة 7)
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD	ملاحظة للوفود
Accreditation is free of charge.	ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.	والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
Are you the person in charge?	هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.	لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.	وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
The ex minister's charge is disingenuous.	كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
By ( the horses ) that charge snorting ,	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By ( the horses ) that charge snorting ,	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
a Includes country office administrative charge	(أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية.
Health care was free of charge.	والرعاية الصحية مجانية.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.	إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
Now, one or two euros, that isn't really a lot of money, I mean compared to parking charges and running costs, etc., so you would probably expect that car drivers wouldn't really react to this fairly small charge.	والتي لا تعتبر مبلغا كبيرا مقارنة برسوم المواقف ورسوم التشغيل الخ.، يمكن ان تتوقع ان يتاثر سائقو المركبات بهذه الرسوم المنخفضة.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion .	ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion .	ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
I need to charge my cell phone.	علي شحن هاتفي الجوال.
I have to charge my mobile phone.	علي شحن هاتفي الجوال.
But the Party remains in charge today.	ولكن الحزب ظل ممسكا بزمام السلطة حتى يومنا هذا.
This president is very much in charge.	إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
Obligatory and free of charge primary education	إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع

Display this page in English