ترجمة "changes in planning" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Changes - translation : Changes in planning - translation : Planning - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Long range strategies are pertinent to issues involving mean changes in climate such as river basin planning. | فاﻻستراتيجيات الطويلة اﻷجل تﻻئم القضايا المتعلقة بالتغيرات المتوسطة في المناخ مثل تخطيط أحواض اﻷنهار. |
The ultimate goal of planning should be to be prepared for changes rather than define activities in detail several years in advance. | وينبغي أن يتمثل الهدف النهائي للتخطيط في اﻻحتياط للتغييرات بدﻻ من تحديد اﻷنشطة بالتفصيل لعدة سنوات مسبقا. |
Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development. | التخطيط القانوني المعروف أيض ا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية. |
Implementation of required changes of business processes in the Finance and Logistics System (SAP) will be an important enhancement during this planning period. | وسيؤدي إدخال التغييرات اللازمة على العمليات التجارية في نظام الشؤون المالية واللوجستية ( ساب SAP) إلى تحسن كبير خلال فترة التخطيط الجارية. |
But many others were small incremental changes, made to accommodate anticipated cost increases arising from poor initial planning or delays in project implementation. | ولكن كثيرا من المشاريع اﻷخرى شهدت تغييرات بسيطة بالزيادة لتغطية زيادات متوقعة في المشاريع ناجمة عن ضعف التخطيط اﻷولي أو التأخير في تنفيذ المشاريع. |
35. The Working Group took note of possible changes in programme planning arrangements in the United Nations that would affect the presentation of plans in statistical work. | ٣٥ أحاط الفريق العامل علما بالتغييرات المحتملة في ترتيبات تخطيط البرامج في اﻷمم المتحدة، التي من شأنها أن تؤثر في عرض خطط العمل اﻹحصائي. |
55. The Working Group was informed that dramatic changes were needed in planning for equality of access in education to meet the constitutional obligation by 1995. | ٥٥ وأحيط الفريق العامل علما بأن التخطيط الرامي إلى تحقيق المساواة في مجال الوصول إلى التعليم للوفاء بما يفرضه الدستور بحلول عام ١٩٩٥، يتطلب إدخال تغييرات عميقة. |
My country apos s experience has shown that family planning and the provision of health services are driving forces behind positive changes in population dynamics. | وتبين تجربة بﻻدي إن تنظيم اﻷسرة وتوفير الخدمات الصحية هما القوة الدافعة وراء التغييرات اﻹيجابية في الديناميــات السكانية. |
These changes are also triggering changes in human consciousness. | كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. |
Changes in GCR | الجزء الأول |
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields. | كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية |
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company. | وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة. |
While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | وفي حين يتعين أن تكون خطة التنفيذ مرنة من حيث أنه يمكنها استيعاب التغييرات في الأولوية والتقدم في العمل، ينبغي أن يكون الإطار الشامل ثابتا بصورة تكفي لتوفير التخطيط والالتزام في الأجل الطويل. |
Changes in reporting methods | التغيرات في أساليب الإبلاغ |
Trust changes in time. | الثقة تتغير بمرور الوقت. |
Changes in national registries | زاي تغيرات السجلات الوطنية |
C. Changes in format | جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة |
Changes in the RTI | التغييرات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية |
Recent Changes in KPPP | التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي |
Ignore changes in case | تجاهل التغيرات في حالة الحروف |
Ignore changes in case | تجاهل التغيرات في حالة |
Ignore changes in case | تجاهل الاختلاف في حالة |
Ignore changes in whitespace | تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء |
The Committee therefore recommends that consideration be given to updating the Regulations and Rules Governing Programme Planning (last issued in 2000) with a view to reflecting all the changes in the process of programme planning, monitoring and evaluation that have been enacted by the General Assembly. | ولذا توصي اللجنة بإيلاء النظر لمسألة تحديث النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج (أحدث إصدار تم في عام 2000) بغية إدراج جميع التغييرات التي أجرتها الجمعية العامة في عملية تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها. |
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام. |
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها. |
33. In Russia, the liberalization of prices, the elimination of central planning and the introduction of a new fiscal regime, among other changes, had been accompanied by a considerable drop in purchasing power. | ٣٣ وأضافت المتحدثة أن التحوﻻت التي حدثت وهي تكتفي بأن تذكر منها تحرير اﻷسعار، وإلغاء التخطيط، وإدخال نظام ضريبي جديد، قد كانت مصحوبة في اﻻتحاد الروسي، بانخفاض بليغ في القوة الشرائية للسكان. |
Changes in the post structure | التغييرات في الهيكل الوظيفي |
The substantive changes consisted in | وتتألف التغييرات في المضمون مما يلي |
looking for changes in color. | نبحث عن تغيرات في اللون. |
Nothing ever changes in Stangerford. | لاشئ تغير فى ستانجرفورد |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف. |
(a) Introducing a space planning system on which to model allocations of office and utility space, including in the context of the implementation of the asbestos removal project and the efficient planning of office space to accommodate changes through the implementation of a work order system | (أ) تقديم نظام تخطيط الأماكن لوضع نماذج مخصصات المكاتب وأماكن المرافق، بما في ذلك في سياق مشروع إزالة الاسبستوس، والتخطيط الفعال لأماكن المكاتب لاستيعاب التغيرات من خلال تنفيذ نظام أمر المباشرة بالعمل |
In agriculture, the range of adaptive responses to climate change identified by the IPCC includes changes in land use, changes in management practices and changes in policies of agricultural support. | ٣٣ وفي مجال الزراعة، تتضمن استجابات التكيف مع تغير المناخ التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تغييرات في استخدام اﻷرض، وتغييرات في ممارسات اﻻدارة، وتغييرات في سياسات الدعم الزراعي. |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | هناك بوصة نشط وحدة إلى تطبيق قبل أو تجاهل? |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
Changes in terms of trade and changes in the patterns of financial flows have interacted in many ways. 17 | وقد تفاعلت التغيرات في معدﻻت التبادل التجاري والتغييرات في أنماط التدفقات المالية تفاعﻻ أخذ أشكاﻻ عديدة)١٧(. |
He works in the planning section. | يعمل في قسم التخطيط. |
In particular, integrated planning is essential. | إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. |
Planning Practice in an Urbanizing World | ممارسات التخطيط في عالم يسير نحو الحضرنة |
ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY | المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة |
Prior planning prevents errors in action. | تخطيط مسبق يمنع الأخطاء في العمل. |
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. | تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. |
Related searches : Planning Changes - In Planning - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail