ترجمة "central settlement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Central - translation : Central settlement - translation : Settlement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is the central settlement of the Municipality of Kamnik. | كامنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kamnik Municipality. |
| We also believe that the Tribunal will play a central role in the dispute settlement process. | ونعتقد أيضا أن المحكمة ستقوم بدور مركزي في عملية تسوية النزاعات. |
| Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team. | إن تجميد بناء المستوطنات سوف يكون حتما من بين نقاط التركيز الأساسية في إطار الدبلوماسية النشطة التي يمارسها ميتشل وفريقه. |
| The success attained in this area Namibia, Cambodia, and the settlement reached in Central America is indisputable. | والنجاح الذي تحقق في هذا المجال في ناميبيا وكمبوديا والتسوية التي أمكن التوصل إليها في أمريكــا الوسطـــى أمر ﻻ جـدال فيه. |
| 2. Reflections on ways and means to achieve the peaceful settlement of crises and conflicts in Central Africa | ٢ التفكير في طرق ووسائل الحل السلمي لﻷزمات والمنازعات في وسط افريقيا |
| A peaceful settlement to the question of the Aouzou strip has rid Central Africa of a fratricidal conflict. | والتوصل الى تسوية سلمية بشأن قطاع آوزو قد خلﱠص افريقيا الوسطى من صراع أخوي. |
| It facilitated an assessment visit by the independent expert to the Liberian Refugee Settlement in Buduburaran, in the central region of Ghana. | وقامت المفوضية بتيسير زيارة تقييم قامت بها الخبيرة المستقلة لمستوطنة اللاجئين الليبيريين في بودوبورام، في وسط غانا. |
| quot Expressing its conviction that a peaceful settlement in El Salvador will make a decisive contribution to the Central American peace process, | quot وإذ يعرب عن اقتناعه بأن تحقيق تسوية سلمية في السلفادور سيقدم إسهاما حاسما لعملية السلم في أمريكا الوسطى، |
| Such increasing recourse by States to the judicial settlement of their disputes has made the Court central to the administration of international justice. | وهذا اللجوء المتزايد من جانب الدول إلى التسوية القضائية لنـزاعاتها قد جعل للمحكمة دورا مركزيا في إدارة العدالة الدولية. |
| Settlement | التسوية |
| Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
| Local Settlement | التوطين المحلي |
| As for the Tribunal, such a development would certainly enhance the central role it plays in the settlement of disputes regarding law of the sea matters. | وفيما يتعلق بالمحكمة، يمكن لهذا التطور أن يعزز بالتأكيد الدور المحوري الذي تضطلع به في تسوية النـزاعات المتصلة بمسائل قانون البحار. |
| The signing of the Agreement of 10 January 1994 is a significant advance towards an early and fair settlement of the longest civil war in Central America. | إن توقيع اتفاق ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ يمثل تقدما هاما نحو التوصل إلى تسوية مبكرة عادلة ﻷطول حرب أهلية في أمريكا الوسطى. |
| Settlement of disputes | تسوية المنازعات |
| Settlement of disputes | تسوية النـزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية النزاعات |
| Arbitration Amicable settlement | التسوية الودية. |
| Article ___ Dispute settlement | تسوية المنازعات |
| B. Dispute settlement | باء ـ تسوية المنازعات |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | ثامنا تسوية المنازعات |
| (b) Local settlement | )ب( التوطين المحلي |
| Dispute settlement provisions | أحكام تسوية المنازعات |
| 1 settlement (village) | ١ مستوطنة )قرية( |
| The entire settlement...? | هـل الطــرق جميعهـا مغلقـة ... |
| Central Time central Nunavut | التوقيت المركزي سنترال نونافوت |
| 308. On 4 November 1993, the management of the Beit El settlement asked Central Command Maj. Gen. Nehemia Tamari for permission to build a new neighbourhood near the site where a resident of the settlement had been killed. (Ha apos aretz, 7 November 1993) | ٣٠٨ وفي ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، طلبت إدارة مستوطنة بيت إيل من لواء القيادة المركزية نحيميا تماري اﻹذن ببناء حي جديد بالقرب من الموقع الذي قتل فيه أحد المستوطنين. )هآرتس، ٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
| Not only are these objectives important in themselves they are also central in creating the right framework for a settlement between the various Afghan parties and the Taliban. | ان هذه الاهداف بحد ذاتها ليست مهمة فحسب بل هي ايضا مهمة من اجل خلق الاطار الصحيح للتسوية بين الاطراف الافغانية المختلفة وطالبان . |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
| Peaceful settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| IV. Settlement of disputes | رابعا تسوية المنازعات |
| Freeze the Settlement Freeze | تجميد تجميد الاستيطان |
| Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
| Settlement of commercial disputes | تسوية المنازعات التجارية |
| Settlement of commercial disputes | الدورة الثالثة والأربعون |
| Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| process of peaceful settlement | جيم التطـورات السياسيــة اﻷخــرى المتصلــة بعملية التسوية السلمية |
| 16. Settlement of disputes. | ٦١ تسوية المنازعات. |
| services, including housing, settlement, | بما في ذلـــك اﻹسكان والتوطين والمياه واﻹصحــاح |
| quot Dispute settlement provisions | quot أحكام تسوية المنازعات |
| III. SETTLEMENT OF DISPUTES | ثالثا تسوية المنازعات |
| VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT | العودة الطوعية الى الوطن |
| Various local settlement repatriation | التوطين المحلي واﻹعادة إلى الوطن |
| From Central Bank to Central Planning? | من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي |
Related searches : Central Settlement Agent - Central Settlement Agreement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement
