ترجمة "causal correlation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two. | لا شك أن وجود علاقة إيجابية بين تعاطي الق ن ب والذهان لا يسمح لنا باستنتاج صلة سببية مباشرة بين الأمرين. |
| Causal | سببي |
| Causal factors | العوامل السببية |
| Correlation | الإرتباط |
| Classifications and correlation tables | التصنيفات وجداول الارتباط |
| Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. | معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم فى توريثها . إنهم يقيسون بعض الإرتباط بين ما يفعله الوالدين، وبين كيف يصبح الأطفال وافترضوا علاقة سببية أن التربية ت شكل الطفل. |
| This evidence supports the findings of numerous observational studies that have also suggested that the geographical correlation long described between lower HIV prevalence and high rates of male circumcision in some countries in Africa, and more recently elsewhere, is, at least in part, a causal association. | يدعم هذا الدليل الدراسات الرصدية العديدة التي اقترحت أيضا وجود علاقة بين الانتشار المحدود لفيروس نقص المناعة البشري والمعدلات المرتفعة في ختان الذكور في بعض البلدان في أفريقيا، ومؤخرا في مناطق أخرى. |
| The same thing can be done with causal explanations . | ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية . |
| For this, mere correlation is sufficient. | وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا . |
| Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes? | الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير |
| In that condition the correlation was zero. | في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا . |
| The simple correlation coefficient is about 0.9! | أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9! |
| These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM. | هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM. |
| Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. | فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها. |
| We don t know why, but the correlation is clear. | ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة. |
| In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics. | وفي بلدان أخرى، سوف يكون اتجاه العلاقة السببية في المقام الأول من الاقتصاد إلى السياسة. |
| Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin. | الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق. |
| Then there is the fact that correlation is not causation. | ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. |
| Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence. | من المؤكد أننا لن نجد علاقة عرضية بسيطة تربط بين الفقر والتفاوت من ناحية وبين العنف من ناحية أخرى. |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | (هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. | 138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991. |
| Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases | 3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات أو الغازات |
| For other theorists (e.g., functionalists), who define mental states in terms of causal roles, any system that can instantiate the same pattern of causal roles, regardless of physical constitution, will instantiate the same mental states, including consciousness (Putnam, 1967). | للمنظرين الآخرين (على سبيل المثال، نسق اجتماعي)، الذي يحدد الحالات الذهنية من حيث الأدوار السببية، أى نظام يمكنه إنشاء مثيله بنفس نمط الأدوار السببية، بغض النظر عن البنية الطبيعية، وبنفس الحالات العقلية، بما في ذلك الوعي (بوتنام، 1967). |
| Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation. | وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية. |
| Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases | 3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات |
| (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) | (ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية). |
| A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever. | وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس. |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا |
| Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices. | فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول. |
| Research that was conducted on the phenomenon showed a direct correlation with Boy George. | وأظهرت الأبحاث التي تم إجراؤها على هذه الظاهرة ارتباط ا مباشر ا ببوي جورج. |
| We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena. | نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر. |
| None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation. | إلا أن كل ما سبق لا يفند وجود ارتباط قوي بين التنمية والسلام، ولا يعكس تلك العلاقة المتبادلة. |
| One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration. | الأولى، إغلاق الحدود في وجه المهاجرين الفقراء، وبالتالي إزالة أي ارتباط بين الفقر والهجرة. |
| A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption. | .وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة. |
| Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. | وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة. |
| But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. | لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني. |
| In 2004, we looked at labor force participation rates and again at unemployment. Still no correlation. | وفي عام 2004 قمنا بفحص معدلات مشاركة قوة العمل ثم معدلات البطالة مرة أخرى. |
| As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict. | وكما أكد البنك الدولي مرارا وتكرارا فهناك علاقة متبادلة قوية بين الفقر والصراع. |
| But the study revealed no automatic correlation between Islamist sympathies and condoning the use of violence. | بيد أن الدراسة لم تكشف عن ارتباط تلقائي بين المشاعر الإسلامية المتعاطفة والتسامح مع استخدام العنف أو التجاوز عنه. |
| The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization. | وقد اعتقد أن انخفاض قوة الارتباط يرجع إلى آثار العولمة. |
| By contrast, correlation coefficients, which depend on the covariance, are a dimensionless measure of linear dependence. | وعلى سبيل المقارنة فإن ارتباط_الارتباط Correlation الذي يعتمد على التغاير هو كمية لا بعدية لمقدار الاستقلال الخطي. |
| Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology. | التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا. |
| There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women. | 7 ثمة ترابط متين بين الوجود العسكري داخل دولة من الدول والاتجار بالنساء. |
Related searches : Causal Role - Causal Model - Causal Agent - Causal Relation - Causal Research - Causal Loop - Causal Agency - Causal Reasoning - Causal Attribution - Causal Linkage - Causal Influence - Causal Argument