ترجمة "caped crusader" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Crusader - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Crusader Castles. | القلاع الصليبية |
| His work is of value in connection with the Crusader Chronicles. | وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية. |
| ... You are slaves to global Zionism ... to Protestant Zionism ... to the Crusader hatred. | ي شار إلى أن الشيخ صلاح تعرض لمحاولة اغتيال على يد قوات الاحتلال خلال مواجهات انتفاضة الأقصى، وأصيب برصاصة في وجهه. |
| They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria. | لديهم أيضا مجموعة كبيرة من الصور لجميع هذه القلاع الرائعة في سوريا. |
| In the Crusader States, they fought alongside the knights as light cavalry with a single horse. | كانوا في الولايات الصليبية يقاتلوا إلى جانب الفرسان ولكن باستخدام دروع خفيفة مع حصان واحد. |
| Prior to, during, and after its incorporation into Crusader fiefdoms in the 12th century, its population was Arab. | قبل وأثناء وبعد تأسيسها إلى اقطاعيات الصليبية في القرن 12، كان عدد سكانها العرب. |
| Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. | شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا. |
| He criticized France s attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular. | انتقد ماريتين محاولات فرنسا الرامية إلى الظهور باعتبارها كيانا صليبيا معاصرا ، وهي المحاولات التي أثارت ح نق وغضب الكاثوليك في الولايات المتحدة على نحو خاص. |
| The first Battle of Ramla (or Ramleh) took place on 7 September 1101 between the Crusader Kingdom of Jerusalem and the Fatimids of Egypt. | معركة الرملة الأولى (أو الرملة)، وقعت في 7 سبتمبر 1101 بين الصليبيين من مملكة بيت المقدس والفاطميين من مصر. |
| The war began as part of a succession crisis in the Fatimid Caliphate, which began to crumble under the pressure of Syria and the Crusader states. | بدأت الحرب كجزء من أزمة الخلافة في الدولة الفاطمية، والتي بدأت تنهار تحت ضغط سوريا والدول الصليبية. |
| In 1099, during the assault on Jerusalem, Tancred, along with Gaston IV of Béarn, claimed to have been the first Crusader to enter the city on July 15. | عام 1099، أثناء الهجوم على القدس، تانكرد، برفقة گاستون الرابع من بيرن، يزعم أنهما كانا أول صليبيين يدخلا المدينة في 15 يوليو. |
| The Crusader capture of Ascalon in 1154 meant that now the Kingdom was at war in two fronts, but Egypt now had an enemy supply base close at hand. | أسقط الصليبيون عسقلان عام 1154 مما كان يعني أن المملكة كانت في حالة حرب على الجبهتين، لكن الآن أصبحت قاعدة إمداد أعداء مصر في متناول أيديهم. |
| The name is an Arabic variation of the site's original Roman name, and the ruins of a church there are thought to date to the era of Byzantine or Crusader rule over Palestine. | اسم هو اختلاف العربية من الاسم الروماني الأصلي للموقع، وعلى أنقاض كنيسة ويعتقد أن هناك حتى الآن إلى أن عهد الحكم البيزنطي أو الصليبي على فلسطين. |
| The Crusader army made another advance on Jerusalem, and in June 1192 it came within sight of the city before being forced to retreat once again, this time because of dissension amongst its leaders. | تقدم الجيش الصليبي مرة أخرى نحو القدس في يونيو 1192، ورغم ان المدينة كانت على مرمى البصر، إلا أنهم اضطروا للانسحاب بسبب الخلافات بين قادة الجيش. |
| His father's family had come from the French nobility (De La Banne, from a French crusader stranded in Kingdom of Hungary in the 13th century) and Hungarian nobility, and his mother's family was from France. | جاءت عائلة والده من طبقة النبلاء الفرنسية (دي لا بان، من الصليبيين الفرنسيين الذين تقطعت بهم السبل في مملكة المجر في القرن الثالث عشر) وطبقة النبلاء المجرية، وكانت عائلة والدته من إنجلترا. |
| The site of the village lies on the summit of a conical hill called Tel Tzova (), or Jabal Suba, rising 769 metres above sea level, and it was built on the ruins of a Crusader castle. | تقع على قمة تلة مخروطية الشكل تسمى Tzova هاتف في موقع قرية (بالعبرية תל צובה)، أو جبل صوبا، وارتفاع 769 متر فوق مستوى سطح البحر، وأنها بنيت على أنقاض قلعة صليبية. |
